英語動詞erflehenの使い方

ドイツ語動詞 erflehen (乞う, 哀願) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

erflehen

物体

(対格)

  • jemand/etwas erfleht
  • jemand/etwas erfleht etwas
  • jemand/etwas erfleht jemanden
  • jemand/etwas erfleht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas erfleht
  • jemand/etwas erfleht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erfleht

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erfleht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas erfleht
  • jemand/etwas erfleht etwas
  • jemand/etwas erfleht jemanden

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) erfleht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erfleht

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) erfleht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erfleht

翻訳

英語 beseech, crave, entreat, implore, invoke
ロシア語 выпрашивать, просить, умолять
スペイン語 implorar, suplicar
フランス語 implorer, invoquer, supplier, suppliquer
トルコ語 dilemek, yalvarmak
ポルトガル語 suplicar, exorar, implorar, suplicar a
イタリア語 supplicare, implorare, impetrare
ルーマニア語 implora, cere cu disperare, cere cu umilință
ハンガリー語 kérni, könyörögni
ポーランド語 błagać, prosić pokornie, wybłagać, wybłagiwać
ギリシャ語 ικετεύω, ικετεύω για, παρακαλώ
オランダ語 bedelen, afsmeken, smeken
チェコ語 prosit, vydobýt, vyprosit, vyprošovat si, vyprošovatsit si, žebrat
スウェーデン語 böna, vädja, ödmjukt be
デンマーク語 bede, bede om, bøn, bønfalde om
日本語 乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
カタルーニャ語 suplicar, implorar
フィンランド語 rukoilla, anella
ノルウェー語 bønn, bede
バスク語 bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
セルビア語 molitva, preklinjati, prošnja
マケドニア語 молба, просење, смилување
スロベニア語 izprositi, molitvena prošnja, prošnja
スロバキア語 prosiť, vyprosiť, žobrať
ボスニア語 preklinjati, molitva
クロアチア語 molitva, preklinjati, prošnja
ウクライナ語 благати, просити, прохати
ブルガリア語 молба, умолявам, умоляване
ベラルーシ語 прасіць, умольваць
インドネシア語 memohon, merayu
ベトナム語 cầu xin, khẩn cầu, van xin
ウズベク語 iltimos qilmoq, iltimos qilish
ヒンディー語 विनती करना, गिड़गिडाकर माँगना
中国語 哀求, 恳求, 恳请
タイ語 ขอร้อง, วิงวอน
韓国語 간청하다, 애원하다
アゼルバイジャン語 dilənmək, yalvarmaq
ジョージア語 თხოვება, სთხოვო
ベンガル語 অনুরোধ করা, বিনতি করা, মিনতি করা
アルバニア語 lutem
マラーティー語 गिडगिडून मागणे, विनंती करणे, विनती करणे
ネパール語 याचना गर्नु, विनती गर्नु
テルグ語 అనురోధించు, విన్నతి చేయడం
ラトビア語 lūgt, lūgties
タミル語 கோருதல், வினவுதல்
エストニア語 paluma
アルメニア語 խնդրել
クルド語 daxwaz kirin
ヘブライ語תחנונים، בקשה
アラビア語توسل
ペルシア語التماس، التماس کردن، خواهش کردن
ウルドゥー語بخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں
...

翻訳

同義語

a.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

同義語

活用

erfleht · erflehte · hat erfleht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 765898

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erflehen