英語動詞erdolchenの使い方

ドイツ語動詞 erdolchen (刺殺する, 短剣で殺す) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

erdolchen

物体

(対格)

  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand erdolcht jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdolcht jemanden
  • jemand/etwas erdolcht jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

jemanden mit einem Dolchstoß töten; erstechen, abstechen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen

対格

アクティブ

  • jemand erdolcht jemanden/etwas
  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand/etwas erdolcht jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (durch jemanden) erdolcht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erdolcht

動作受動態

  • jemand/etwas wird (durch jemanden) erdolcht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erdolcht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas erdolcht
  • jemand/etwas erdolcht jemanden

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist erdolcht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erdolcht

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird erdolcht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erdolcht

翻訳

英語 dagger, poniard, stab, stab to death
ロシア語 заколоть, закалывать
スペイン語 apuñalar, dar una puñalada, matar
フランス語 poignarder, assassiner
トルコ語 hançerle öldürmek, hançerlemek, kamalamak
ポルトガル語 apunhalar, esfaquear, matar com punhalada
イタリア語 pugnalare, pugnalar, stilettare
ルーマニア語 înjunghia
ハンガリー語 tőrrel megölni
ポーランド語 zabić sztyletem, zasztyletować
ギリシャ語 δολοφονώ, μαχαιρώνω
オランダ語 doden, steken
チェコ語 zabít dýkou
スウェーデン語 döda, hugga ned, knivdöda, sticka ned, stika
デンマーク語 dolke, stikke, stikke ihjel
日本語 刺殺する, 短剣で殺す
カタルーニャ語 apunyalar
フィンランド語 puukottaa, tappaa puukolla
ノルウェー語 stikke
バスク語 dardara
セルビア語 ubiti nožem
マケドニア語 убиство со нож
スロベニア語 zabiti
スロバキア語 zabiť dýkou
ボスニア語 ubiti nožem
クロアチア語 ubiti nožem
ウクライナ語 вбити кинджалом
ブルガリア語 убивам с кинжал
ベラルーシ語 забіць нажав
インドネシア語 membunuh dengan belati, menusuk sampai mati
ベトナム語 đâm bằng dao găm, đâm chết
ウズベク語 pichoq bilan o'ldirmoq, xanjarcha bilan o'ldirmoq
ヒンディー語 छुरा घोंपकर मारना, छुरा मारना
中国語 捅死, 用匕首刺死
タイ語 แทงด้วยมีดสั้นจนตาย, แทงตาย
韓国語 단검으로 찔러 죽이다, 칼로 찔러 죽이다
アゼルバイジャン語 bıçaqlamaq, xəncərlə öldürmək
ジョージア語 ჩხვლეტით მოკვლა, ხანჯლით მოკვლა
ベンガル語 চাকু দিয়ে হত্যা করা, ছুরে হত্যা করা
アルバニア語 therrë me thikë, vrarë me thikë
マラーティー語 खंजराने खिळवून मारणे, खंजराने ठोकून मारणे
ネパール語 छुराले छिचोलेर हत्या गर्नु, छुराले हत्या गर्नु
テルグ語 కత్తితో చంపడం, దెగ్గుతో చంపడం
ラトビア語 iesist ar dunci, nodurt
タミル語 கத்தியால் கொல்ல, குத்திக் கொல்ல
エストニア語 noaga tappa, pistoda surnuks
アルメニア語 դանակահարել, դանակով սպանել
クルド語 bi xencêrê qetil kirin, xencêrê dirxistin
ヘブライ語לדקור
アラビア語طعن
ペルシア語خنجر زدن، قتل با خنجر
ウルドゥー語چُھرا مار کر قتل کرنا
...

翻訳

同義語

活用

erdolcht · erdolchte · hat erdolcht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 41465

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erdolchen