英語動詞entwürdigenの使い方
ドイツ語動詞 entwürdigen (価値を奪う, 侮辱する) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また： 再帰的 · 受動態>
概要
entwürdigen
物体
(sich+A, 対格)
-
jemand/etwas entwürdigt
-
jemand/etwas entwürdigt
etwas -
jemand/etwas entwürdigt
jemanden -
jemand/etwas entwürdigt
jemanden/etwas -
jemand/etwas entwürdigt
sich
受動態
受動態が可能
概要
jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen
対格, (sich+A)
アクティブ
jemand/etwas entwürdigt
jemand/etwas entwürdigt
jemanden/etwas jemand/etwas entwürdigt
sich
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entwürdigt
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entwürdigt
(sich+A, 対格)
アクティブ
jemand/etwas entwürdigt
jemand/etwas entwürdigt
etwas jemand/etwas entwürdigt
jemanden jemand/etwas entwürdigt
jemanden/etwas jemand/etwas entwürdigt
sich
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) istentwürdigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )entwürdigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )entwürdigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entwürdigt
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdentwürdigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )entwürdigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )entwürdigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entwürdigt
翻訳
degrade, debase, dignify, undignify
унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
aşağılama, onursuzlaştırma
humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
degradare, umiliare, avvilire
dezvăța, umili
megaláz, megszégyenít
poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
förnedra, nedvärdera
nedværdige, ydmyge
価値を奪う, 侮辱する
desposseir, menysvalorar
arvottomaksi tekeminen, halventaa
degradere, fornedre
degradatu, iraindu
devalvirati, ponižiti
dehumanizира
degradirati, posramotiti
degradovať, ponižovať
devalvirati, ponižiti
degradirati, ponižiti
зневажати, принижувати
дискредитирам, унижавам
зневажыць, прыдушыць
להשפיל، לזלזל
إذلال
بیارزش کردن، تحقیر کردن
حقارت دینا، ذلت دینا
翻訳
同義語
- a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...
同義語
活用
entwürdigt·
entwürdigte· hat
entwürdigt
現在形
entwürdige |
entwürdigst |
entwürdigt |
過去形
entwürdigte |
entwürdigtest |
entwürdigte |
活用