英語動詞entriegelnの使い方

ドイツ語動詞 entriegeln (ロック解除, 解除する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

entriegeln

物体

(対格)

  • jemand/etwas entriegelt
  • jemand/etwas entriegelt etwas
  • jemand/etwas entriegelt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

eine Verriegelung auflösen; aufsperren, aufschließen, öffnen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas entriegelt
  • jemand/etwas entriegelt jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entriegelt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entriegelt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas entriegelt
  • jemand/etwas entriegelt etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird entriegelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entriegelt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist entriegelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entriegelt

翻訳

英語 release, unlock, unbolt, disconnect, trip, unhasp, unlatch
ロシア語 открыть, разблокировать, размыкать, разомкнуть
スペイン語 desbloquear, destrabar, liberar
フランス語 déverrouiller, débloquer
トルコ語 kilidi açmak, kilidini açmak, serbest bırakmak
ポルトガル語 destrancar, desaferrolhar, desbloquear, destravar, liberar
イタリア語 disattivare, levare il catenaccio, sbloccare
ルーマニア語 debloca, deschide
ハンガリー語 felold, kibővít
ポーランド語 odblokować, odryglować, zwolnić
ギリシャ語 ξεκλείδωμα
オランダ語 ontgrendelen, ontsluiten
チェコ語 odemknout, uvolnit
スウェーデン語 låsa upp, regla upp
デンマーク語 aflåse, låse op, slå slåen fra
日本語 ロック解除, 解除する
カタルーニャ語 desbloquejar, obrir
フィンランド語 avata, vapauttaa
ノルウェー語 frigjøre, låse opp
バスク語 askatu
セルビア語 otključati, otključavanje
マケドニア語 отворање
スロベニア語 odklepati, odprti
スロバキア語 odblokovať, uvoľniť
ボスニア語 otključati, otključavanje
クロアチア語 otključati, otključavanje
ウクライナ語 відкривати, розблокувати
ブルガリア語 отключване, разблокиране
ベラルーシ語 адчыніць, разблакаваць
ヘブライ語לפתוח، לשחרר
アラビア語إلغاء القفل، فتح
ペルシア語آزاد کردن، باز کردن
ウルドゥー語ان لاک کرنا، لاک کھولنا

翻訳

同義語

活用

entriegelt · entriegelte · hat entriegelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entriegeln

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 247061