英語動詞entlüftenの使い方

ドイツ語動詞 entlüften (排気する, 換気する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

entlüften

物体

(対格)

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren

アクティブ

  • jemand/etwas entlüftet

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird entlüftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist entlüftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet

翻訳

英語 vent, ventilate, aerate, air, bleed, de-aerate, de-air, deaerate, ...
ロシア語 выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, провентилировать, ...
スペイン語 ventilar, purgar, despresurizar
フランス語 aérer, désaérer, ventiler, purger
トルコ語 havalandırmak, açmak
ポルトガル語 ventilar, arejar, despressurizar
イタリア語 disaerare, aerare, deaerare, fare sfiatare, ventilare, decomprimere, sfiatare
ルーマニア語 depresuriza, elimina aerul
ハンガリー語 levegőt kienged
ポーランド語 odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
ギリシャ語 αερίζω, εξαερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση
オランダ語 ontluchten, ventileren, lucht afvoeren
チェコ語 vyvětrat, větrat, odvzdušnit, vypustit vzduch
スウェーデン語 ventilera, lufta, vädra, avlufta
デンマーク語 udlufte, lufte
日本語 排気する, 換気する
カタルーニャ語 ventilar, despressuritzar
フィンランド語 tuulettaa, ilman poistaminen, ilman päästämistä
ノルウェー語 lufte, ventilere
バスク語 airea atera, despresurizatu
セルビア語 ispuštati vazduh, ventilisati
マケドニア語 испуштање воздух
スロベニア語 izpustiti zrak, odviti
スロバキア語 odvzdušniť, vypustiť vzduch
ボスニア語 ispuštati zrak, ventilirati
クロアチア語 ispuštati zrak, ventilirati
ウクライナ語 вентиляція, випустити повітря
ブルガリア語 вентилирам, изпускам въздух
ベラルーシ語 адвесці паветра, выпусціць паветра
ヘブライ語לְהַשְׁאִיר אֲוִיר
アラビア語هوى، تفريغ الهواء، تهوية
ペルシア語خالی کردن، هوادهی
ウルドゥー語ہوا نکالنا، ہوا خارج کرنا

翻訳

同義語

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

同義語

活用

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 433630

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entlüften