英語動詞entfliegenの使い方

ドイツ語動詞 entfliegen (逃げる, 飛び去る) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

entfliegen

まだ使用法が定義されていません。


概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離できない

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

アクティブ

  • jemand/etwas entfliegt
z. 動詞 · sein · 不規則な · 分離できない

アクティブ

  • jemand/etwas entfliegt

翻訳

英語 fly away, escape
ロシア語 вырваться, улетать
スペイン語 escapar, huir
フランス語 s'envoler, s'échapper, s'évader, s’envoler, s’échapper
トルコ語 kaçmak, uçmak
ポルトガル語 escapar, fugir
イタリア語 fuggire, scappare, scappare via, volare via
ルーマニア語 evada, scăpa
ハンガリー語 elrepül
ポーランド語 odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
ギリシャ語 διαφεύγω, πετώ, φεύγω
オランダ語 ontsnappen, ontvluchten, wegvliegen
チェコ語 odletět, utéct
スウェーデン語 fly, flykt
デンマーク語 flygte
日本語 逃げる, 飛び去る
カタルーニャ語 escapar-se, fugir
フィンランド語 pako
ノルウェー語 flykte, unnslippe
バスク語 ihes egin
セルビア語 pobeći, uzbeći
マケドニア語 избегување
スロベニア語 odleteti, uiti
スロバキア語 uniknúť
ボスニア語 pobjegnuti
クロアチア語 pobjegnuti
ウクライナ語 вилетіти, втекти
ブルガリア語 избягвам, излитам
ベラルーシ語 ўцякаць
インドネシア語 melarikan diri dengan terbang
ベトナム語 bay khỏi ngục tù
ウズベク語 qamaldan uchib qochish
ヒンディー語 कैद से उड़कर भागना
中国語 从监禁中飞走
タイ語 หลบหนีจากคุกด้วยการบิน
韓国語 감옥에서 날아가 탈출하다
アゼルバイジャン語 əsirlikdən uçaraq qaçmaq
ジョージア語 ფრენით ციხიდან გაქცევა
ベンガル語 কারাগার থেকে উড়ে পালানো
アルバニア語 arratisje nga burgu me fluturim
マラーティー語 कैदेतून उडून पळणे
ネパール語 कैदाबाट उडेर भाग्ने
テルグ語 జైలు నుంచి ఎగురుతూ పారడం
ラトビア語 aizlidot prom no ieslodzījuma
タミル語 கைதியிலிருந்து பறந்து தப்புதல்
エストニア語 lennates vanglast põgeneda
アルメニア語 բանտից թռելով փախչել
クルド語 balafirî ji esaretê derketin
ヘブライ語להימלט
アラビア語الطيران، الهروب
ペルシア語فرار کردن، پرواز کردن
ウルドゥー語اڑنا، پرواز کرنا
...

翻訳

同義語

活用

entfliegt · entflog (entflöge) · ist entflogen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 815114

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: entfliegen