英語動詞enervierenの使い方

ドイツ語動詞 enervieren (イライラさせる, 神経を逆なでする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

enervieren

物体

(対格)

  • jemand/etwas enerviert
  • jemand/etwas enerviert jemanden
  • jemand/etwas enerviert jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren; entkräften, entnerven, strapazieren

アクティブ

  • jemand/etwas enerviert

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Medizin] entnerven; kleinkriegen, zermürben, entnerven, brechen, entkräften

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas enerviert
  • jemand/etwas enerviert jemanden
  • jemand/etwas enerviert jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand wird (von jemandem/etwas) enerviert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) enerviert

状態受動態

  • jemand ist (von jemandem/etwas) enerviert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) enerviert

翻訳

英語 enervate, annoy, exasperate, frustrate, irritate
ロシア語 действовать на нервы, раздражать
スペイン語 enervar, fastidiar, nervar
フランス語 énerver, agacer
トルコ語 rahatsız etmek, sinir bozmak
ポルトガル語 enervar, irritar, nervar
イタリア語 enervare, innervare, nervi, sfinire, snervare
ルーマニア語 enerva, irita
ハンガリー語 idegesít, kimerít
ポーランド語 denerwować, irytować
ギリシャ語 ενοχλώ, ταλαιπωρώ
オランダ語 enerveren, irriteren, kwellen
チェコ語 vyčerpávat, znervózňovat
スウェーデン語 enervera, irritera, nervärna
デンマーク語 irritere, nervøse
日本語 イライラさせる, 神経を逆なでする
カタルーニャ語 exasperar, nervar
フィンランド語 hermostuttaa, ärsyttää
ノルウェー語 irritere, nervøsere
バスク語 haserretu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea, sumindu
セルビア語 nervirati, uzrujavati
マケドニア語 изнервира
スロベニア語 nervirati, vznemirjati
スロバキア語 vyčerpávať, znepokojovať
ボスニア語 nervirati, uzrujavati
クロアチア語 nervirati, uzrujavati
ウクライナ語 виснажувати, дратувати
ブルガリア語 дразня, изтощавам
ベラルーシ語 нададаваць нервовасць, раздражаць
インドネシア語 mengganggu, menjengkelkan
ベトナム語 làm phiền, quấy rầy
ウズベク語 asabini buzmoq, bezovta qilmoq
ヒンディー語 झुँझलाना, तंग करना
中国語 惹恼, 烦扰
タイ語 รบกวน
韓国語 짜증나게 하다
アゼルバイジャン語 narahat etmək
ジョージア語 აღიზიანება
ベンガル語 বিরক্ত করা
アルバニア語 bezdis
マラーティー語 चिडवणे
ネパール語 नाराज पार्नु
テルグ語 అసహనం కలిగించు
ラトビア語 iznervēt
タミル語 கஷ்டப்படுத்து
エストニア語 närvi ajama
アルメニア語 զայրացնել
クルド語 rahatsız etmek
ヘブライ語להתיש، לעצבן
アラビア語إرهاق الأعصاب، إزعاج
ペルシア語آزار دادن، عصبی کردن
ウルドゥー語اعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا
...

翻訳

同義語

活用

enerviert · enervierte · hat enerviert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 34029

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: enervieren