英語動詞einzäunenの使い方
ドイツ語動詞 einzäunen (フェンスで囲む, 囲う) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
ein·zäunen
物体
(対格)
-
jemand/etwas zäunt
ein
-
jemand/etwas zäunt
etwas ein
-
jemand/etwas zäunt
etwas mitetwas ein
-
jemand/etwas zäunt
jemanden/etwas ein
前置詞
(mit+D)
-
jemand/etwas zäunt
etwas mitetwas ein
受動態
受動態が可能
概要
[Architektur] etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen; umzäunen, umfrieden, einfrieden, einfriedigen
対格
アクティブ
jemand/etwas zäunt
ein
jemand/etwas zäunt
jemanden/etwas ein
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingezäunt
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingezäunt
(対格, mit+D)
アクティブ
jemand/etwas zäunt
ein
jemand/etwas zäunt
etwas ein
jemand/etwas zäunt
etwas mitetwas ein
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingezäunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingezäunt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )eingezäunt
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) isteingezäunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingezäunt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )eingezäunt
翻訳
fence in, corral, pale, rail, enclose, fence
обносить, огораживать, загораживать, загородить, обнести забором, обносить забором, огородить, ограждать
alambrar, cercar, estacar, vallar, cerrar con vallas, rodear
clôturer, enclore, grillager, palissader, encercler
tellemek, çitle sınırlamak, çitle çevirmek
cercar, vedar, delimitar
recintare, recingere, circondare
împrejmui
bekerít, keríteni
ogrodzić, ogradzać, postawić płot wokół, otoczyć płotem
περιφράζω, φράζω, περίφραξη
omheinen, afschermen
ohradit, ohrazovat, obehnat
omgärda, inhägna, inhägnad
indhegne
フェンスで囲む, 囲う
envoltar, tancar
aidata, aitata
innhegne, omgi
hormatu, mugatu
ograđivati, opasati
оградување
obgraditi, ograjiti
obkolesiť, ohradiť
ograđivati
ograditi, opasati
огороджувати
ограждам
агароджа
גידור
سور، سيج، تحيط، سياج
محصور کردن
باڑ لگانا، گھیرنا
翻訳
同義語
活用
zäunt
ein·
zäunte
ein· hat
eingezäunt
現在形
zäun(e)⁵ | ein |
zäunst | ein |
zäunt | ein |
過去形
zäunte | ein |
zäuntest | ein |
zäunte | ein |
活用