英語動詞einschulenの使い方

ドイツ語動詞 einschulen (入学させる, 教育する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ein·schulen

物体

対格

  • jemand/etwas schult ein
  • jemand/etwas schult jemanden ein
  • jemand/etwas schult jemanden/etwas ein

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

in eine bestimmte Tätigkeit einweisen; einweisen, unterweisen

アクティブ

  • jemand/etwas schult ein

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

[Schule] den Schulbesuch beginnen lassen

アクティブ

  • jemand/etwas schult ein

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

zur Schule schicken, schulen, einweisen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas schult ein
  • jemand/etwas schult jemanden ein
  • jemand/etwas schult jemanden/etwas ein

動作受動態

  • jemand wird (von jemandem/etwas) eingeschult
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingeschult

状態受動態

  • jemand ist (von jemandem/etwas) eingeschult
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingeschult

翻訳

英語 send to school, enroll, initiate, instruct, introduce, start school
ロシア語 обучать, записать в школу, записывать в школу, инструктировать, обучить, принимать в школу, принять в школу, провести инструктаж, ...
スペイン語 escolarizar, enseñar, iniciar la escuela, instruir
フランス語 scolariser, initier
トルコ語 okula başlatmak, eğitime başlatmak
ポルトガル語 escolarizar, matricular numa escola, ensinar, iniciar escola, instruir, matricular
イタリア語 iscrivere, formare, iniziare la scuola, istruire
ルーマニア語 instrui, începerea școlii, înscriere la școală, învăța
ハンガリー語 iskolába járat, iskolába íratás
ポーランド語 zapisać do szkoły, przyjmować do szkoły, przyuczać, przyuczyć, zapisywać do szkoły, szkolić, wprowadzać
ギリシャ語 εγγραφή στο σχολείο, εκπαίδευση, καθοδήγηση
オランダ語 in school brengen, inwerken, opleiden, schoolen
チェコ語 přijmout do školy, zahájit školu, zapsat do školy, začlenit, zaškolit
スウェーデン語 skola in, skolstart
デンマーク語 indskole, indskrive, skole, skolebegyndelse
日本語 入学させる, 教育する
カタルーニャ語 ensenyar, escolaritzar, instruir
フィンランド語 koulun aloittaminen, kouluttaa, opettaa
ノルウェー語 innskrive, skole, skolebegynnelse
バスク語 eskolatu, eskolatzea
セルビア語 obučiti, početak škole, upisati, uvesti
マケドニア語 воведување, започнување на училиште
スロベニア語 usposobiti, vpisati
スロバキア語 vstup do školy, začať školu, zaškolenie
ボスニア語 obučiti, početak škole, upisati, uvesti
クロアチア語 obrazovati, početak škole, upisati, uvesti
ウクライナ語 вводити в діяльність, вступити до школи, навчати
ブルガリア語 въвеждане, записване в училище, обучение, постъпване в училище
ベラルーシ語 вучыць, запісаць у школу, настаўляць
ヘブライ語הכשרה، להתחיל בית ספר
アラビア語التحاق بالمدرسة، تدريب، تعليم
ペルシア語آموزش دادن، مدرسه‌رفتن
ウルドゥー語داخل کرنا، تعلیم دینا، پہلا اسکول

翻訳

同義語

活用

schult ein · schulte ein · hat eingeschult

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 552496, 552496

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einschulen