英語動詞eingemeindenの使い方

ドイツ語動詞 eingemeinden (合併する, 編入する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ein·gemeinden

物体

(対格)

  • jemand/etwas gemeindet ein
  • jemand/etwas gemeindet etwas ein
  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gemeindet jemanden/etwas ein

前置詞

(in+A)

  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Behörden] ein Gebiet, eine Ortschaft in eine Gemeinde eingliedern

対格

アクティブ

  • jemand/etwas gemeindet ein
  • jemand/etwas gemeindet jemanden/etwas ein

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingemeindet

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingemeindet
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, in+A)

アクティブ

  • jemand/etwas gemeindet ein
  • jemand/etwas gemeindet etwas ein
  • jemand/etwas gemeindet etwas in etwas ein

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingemeindet
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingemeindet

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingemeindet
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingemeindet

翻訳

英語 suburbanize, incorporate, suburbanise, integrate
ロシア語 включить в общину, влить в общину
スペイン語 incorporar, integrar
フランス語 incorporer, intégrer, rattacher administrativement
トルコ語 birleştirmek, katılmak, üye olmak
ポルトガル語 incorporar, integrar
イタリア語 incorporare, incorporare nel comune, unire
ルーマニア語 îngloba
ハンガリー語 beilleszt
ポーランド語 przyłączyć do gminy, włączyć do gminy
ギリシャ語 ενσωμάτωση, ενσωματώνω
オランダ語 gemeente opnemen, inlijven
チェコ語 připojovat k obci, připojovatjit k obci, začlenit do obce
スウェーデン語 inkorporera, införa
デンマーク語 indmelde, sammenlægge, tilslutte
日本語 合併する, 編入する
カタルーニャ語 incorporar, integrar
フィンランド語 liittää, yhdistää
ノルウェー語 innlemme
バスク語 udalerri batean integratu
セルビア語 priključiti, uključiti
マケドニア語 вклучување во општина
スロベニア語 pripraviti v občino, vključiti v občino
スロバキア語 pripojiť
ボスニア語 priključiti, uključiti
クロアチア語 pripajanje, uključivanje
ウクライナ語 включити в громаду, приєднати до громади
ブルガリア語 включвам в община
ベラルーシ語 уніфікаваць, уніяваць
ヘブライ語לצרף، לשלב
アラビア語إدماج
ペルシア語ادغام
ウルドゥー語شامل کرنا، ضم کرنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

gemeindet ein · gemeindete ein · hat eingemeindet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 290683