英語動詞eindrehenの使い方
ドイツ語動詞 eindrehen (ねじる, ねじ込む) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また： 受動態>
概要
ein·drehen
物体
(対格)
-
jemand/etwas dreht
ein
-
jemand/etwas dreht
etwas ein
-
jemand/etwas dreht
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas dreht
jemanden/etwas ein
前置詞
(in+A)
-
jemand/etwas dreht
etwas inetwas ein
受動態
受動態が可能
概要
etwas mit einer drehenden Bewegung um sich selber oder einen Kern wickeln
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
受動態
受動態は使えません
etwas mit einer drehenden Bewegung in eine Fassung oder einen weichen Untergrund schrauben
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
受動態
受動態は使えません
ein Körperglied, Körperteil drehend nach innen zur Körpermitte hin bewegen
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
受動態
受動態は使えません
[Militär] eine Richtungsänderung durchführen
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
受動態
受動態は使えません
sich in der Startphase auf dem gebeugte Bein nach innen drehen
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
受動態
受動態は使えません
[Fachsprache, Sport]
(対格, in+A)
アクティブ
jemand/etwas dreht
ein
jemand/etwas dreht
etwas ein
jemand/etwas dreht
etwas inetwas ein
jemand/etwas dreht
jemanden/etwas ein
状態受動態
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingedreht
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )eingedreht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingedreht
動作受動態
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingedreht
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )eingedreht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingedreht
翻訳
rotate inward, screw in, turn in, twist, bank in, coil, put in curlers, put in rollers, ...
вкручивать, вкрутить, ввинчивать, закручивать, повернуть
enroscar, girar, torcer, atornillar, cambiar de dirección, enrollar, girar hacia adentro
visser, changement de direction, engager une vis, enroulement, enrouler, insérer, inverser, poser une vis, ...
dönmek, içe döndürmek, kıvırmak, sarmak, sıkmak, vidalamak, yön değiştirmek
enrolar, enroscar, girar, girar para dentro, mudar de direção, parafusar, rodar para dentro, torcer, ...
girare, avvitare, avvolgere, ruotare, arrotolare, cambiare direzione, girare verso l'interno, inserire, ...
întoarcere, răsuci, schimbare de direcție, îndoi, întoarce, învârti, înșuruba
csavarni, befordulás, behelyezni, behelyezés, bent, beugás, fordulás, irányváltás, ...
wkręcać, obracać się, owijać, skręcić, wchodzić na kurs, wejść na kurs, zmienić kierunek
στρίβω, γυρίζω, βιδώνω, τυλίγω
draaien, inrollen, omdraaien, inbrengen, indraaien, winden
kadeřit, omotat, otočit, otočit dovnitř, otočit se, zakroutit, zatočit, zavrtat, ...
vrida inåt, skruva, snurra, svänga, vrida, vända
dreje, dreje ind, inddreje, skrue ind, skruge, vinde
ねじる, ねじ込む, 内側に回す, 内側に回転する, 巻きつける, 方向転換, 締める
girar cap a dins, canviar de direcció, enroscar, enrotllar, girar, tornar
kierittää, kiertää, kääntyä, kääntyä sisään, kääntää sisään, kääriä, ruuvata
dreie, endre retning, innrull, skru, snu, snurre, vri
biratu, biratzea, irauli, norabidea aldatu, sartu, torloju
okrenuti se, skrenuti, uvijati, uvrnuti, uvrtanje, uvrtati
вградити, вметнува, вртеж, вртете внатре, вртете се, свртете
vklopiti, vstaviti, oviti, vijačiti, zaviti
omotať, otočiť, otočiť dovnútra, otočiť sa, zaskrutkovať, zatočiť, zašroubovať
uvrnuti, namotati, okrenuti, skrenuti, uvijati
okrenuti, omotati, skrenuti, uviti, uvrnuti
вкручувати, вкрутити, вкручуватися, закручувати, змінити напрямок, обертатися
завиване, вкарвам, вмъквам, въртене, въртя, завивам, обръщане, увивам
завяртацца, завяртаць, завіваць, завіваць вакол, закручваць, змяніць кірунак
לגלול، להבריג، להכניס، להסתובב، לסובב، לסובב פנימה، סיבוב
تدوير، إدخال، التدوير، لف
چرخش، پیچاندن، پیچیدن، چرخاندن، چرخاندن به داخل
گھمانا، اندر گھمانا، لپیٹنا، موڑنا، پھیرنا
翻訳
同義語
活用
dreht
ein·
drehte
ein· hat
eingedreht
現在形
dreh(e)⁵ | ein |
drehst | ein |
dreht | ein |
過去形
drehte | ein |
drehtest | ein |
drehte | ein |
活用