英語動詞durchweichenの使い方

ドイツ語動詞 durchweichen (ふやける, 柔らかくなる) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben · 他動詞 · 分離可能な · 分離できない · 受動態>

durchweichen, durch·weichen

物体

(対格)

  • jemand/etwas durchweicht
  • jemand/etwas weicht durch
  • jemand/etwas durchweicht etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: sein · 分離可能な>

völlig durch Nässe weich werden

アクティブ

  • jemand/etwas durchweicht
  • jemand/etwas weicht durch

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 自動詞 · <また: sein · haben · 他動詞 · 分離可能な · 分離できない · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas durchweicht
  • jemand/etwas durchweicht etwas
  • jemand/etwas weicht durch

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchweicht

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchweicht

翻訳

英語 get drenched, get soaked, soak through, saturate, soak
ロシア語 размягчать, промокнуть, размокнуть
スペイン語 ablandar, empapar, humedecer
フランス語 devenir mou, ramollir
トルコ語 suluşmak, yumuşamak
ポルトガル語 encharcar, molecer
イタリア語 ammollire, inzuppare
ルーマニア語 moi
ハンガリー語 eláztat, átáztat
ポーランド語 rozmaczać, rozmoczyć, przemoknąć, zmięknąć
ギリシャ語 μαλακώνω
オランダ語 doorweken, doornat maken
チェコ語 provlhnout, změkčit
スウェーデン語 genomblöta
デンマーク語 blødgøre
日本語 ふやける, 柔らかくなる
カタルーニャ語 enfonsar-se, mullar-se
フィンランド語 pehmentyä
ノルウェー語 gjennomvåt
バスク語 muskurtu
セルビア語 omekšati
マケドニア語 омекнување
スロベニア語 premočiti, zmočiti
スロバキア語 premočiť, zmäknúť
ボスニア語 omekšati
クロアチア語 mokar, prožeti
ウクライナ語 змокнути, розмокнути
ブルガリア語 размокря
ベラルーシ語 размякнуць
ヘブライ語להתרכך
アラビア語تطرية، تليين
ペルシア語نرم شدن
ウルドゥー語نرم ہونا، گھلنا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

durchweicht · durchweichte · hat durchweicht

weicht durch · weichte durch · ist durchgeweicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用