英語動詞beutelnの使い方
ドイツ語動詞 beuteln (しわを寄せる, 取り上げる) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
B2 ·
動詞 · haben · 規則的な · <また： 他動詞 · 自動詞 · 再帰的 · 受動態>
概要
beuteln
物体
(sich+A, 対格)
-
etwas beutelt
-
jemand/etwas beutelt
-
etwas beutelt
sich -
jemand/etwas beutelt
etwas -
jemand/etwas beutelt
jemanden -
jemand/etwas beutelt
jemanden/etwas
受動態
受動態が可能
概要
sieben, reinigen
(対格)
アクティブ
jemand/etwas beutelt
jemand/etwas beutelt
jemanden/etwas
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
jemandem eine schwierige Situation bereiten; schütteln
(対格)
アクティブ
jemand/etwas beutelt
jemand/etwas beutelt
jemanden/etwas
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
Falten werfen; ausbeuteln
(sich+A)
アクティブ
etwas beutelt
etwas beutelt
sichjemand/etwas beutelt
受動態
受動態は使えません
jemandem sein Geld abnehmen; ausbeuteln
対格
アクティブ
jemand/etwas beutelt
jemand/etwas beutelt
jemanden/etwas
動作受動態
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
状態受動態
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
schütteln;; (jemanden) befallen, (jemanden) heimsuchen, (jemanden) plagen, (jemandem) zusetzen
(対格)
アクティブ
jemand/etwas beutelt
jemand/etwas beutelt
etwas jemand/etwas beutelt
jemanden jemand/etwas beutelt
jemanden/etwas
動作受動態
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gebeutelt
状態受動態
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gebeutelt
翻訳
be baggy, bolt, cheat, corner, crumple, put someone in a difficult situation, shake, swindle, ...
вытрясти деньги, заставить в трудное положение, обмануть, обчистить, ограбить, просеивать, сеять, складывать, ...
arrugar, complicar, dejar limpio, despojar, dificultar, estremecer, limpiar, sacudir, ...
déranger, dérober, embêter, meurtrir, plisser, secouer, voler
buruşmak, katlamak, soygun yapmak, zor durumda bırakmak, çaldırmak
roubar, amassar, atormentar, complicar, dificultar, dobrar, extorquir, peneirar, ...
derubare, mettere in difficoltà, piegare, rapinare, strapazzare
fura, jefui, pune pe cineva într-o situație dificilă, împacheta, înfășura
gyűrni, megfosztani a pénztől, nehezebb helyzetbe hoz
marszczenie, marszczyć się, okraść, potrząsać, potrząsnąć, stwarzać trudności, wpędzać w kłopoty, wstrząsnąć, ...
ταλαιπωρώ, απατώ, εκμεταλλεύομαι, κλέβω, ρυτίδες
afpersen, beroven, flodderen, in de problemen brengen, lubberen, plooien, schudden, tegenslag bezorgen
okrást, pokrčit, zkomplikovat, zmačkat
skrynkla, sno, utsätta
folder, pose, slå folder, snyde, udsætte
しわを寄せる, 取り上げる, 困難を与える, 奪う
arrugar, dificultat, estafar, robar
rypistää, ryöstää, vaikea tilanne, varastaa
folder, rane, utsette
diru lapurtu, mugimenduak, zailtasun bat sortu
iznenaditi, nabrane, nabrati, oteti, zateći
заплетка, заплеткам, заработка, пари, покривка
gubati, ogoljufati, pripraviti težavno situacijo
okradnúť, zložiť, zmačkať
naborati, oteti, uzeti novac, zateći
iznenaditi, naborati, oteti, zateći
згортати, обдурити, обібрати, підвести, підставити
затруднявам, отнемам пари, проблем, сгъване
адбіраць грошы, завесці ў цяжкую сітуацыю, складваць
לגנוב، להקשות، לשדוד، קמטים
تجاعيد، سلب المال، موقف صعب
دردسر دادن، دزدی کردن، مشکل ایجاد کردن، چروک انداختن
مشکل صورتحال، پیسہ چھیننا، چٹکی
翻訳
同義語
活用
beutelt·
beutelte· hat
gebeutelt
現在形
beut(e)⁴l(e)⁵ |
beutelst |
beutelt |
過去形
beutelte |
beuteltest |
beutelte |
活用