英語動詞berechtigenの使い方

ドイツ語動詞 berechtigen (権利を与える, 権限を与える) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

berechtigen

物体

(対格)

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden
  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

前置詞

(zu+D)

  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt zu etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

jemanden mit gewissen Rechten oder Befugnissen ausstatten; bevollmächtigen, autorisieren, legitimieren, ermächtigen, befugen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden/etwas

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, zu+D)

アクティブ

  • jemand/etwas berechtigt
  • jemand/etwas berechtigt jemanden
  • jemand/etwas berechtigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas berechtigt zu etwas

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist berechtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) berechtigt
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
  • zu etwas ist (von jemandem/etwas) berechtigt

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird berechtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) berechtigt
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) berechtigt
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) berechtigt

翻訳

英語 authorize, authorise, entitle, empower, enable, entitle to, justify, qualify
ロシア語 дать право, давать, давать основание, давать права, давать право, дать основание, уполномочивать
スペイン語 autorizar, habilitar, autorizar a, dar derecho, dar derecho a, facultar, habilitar para
フランス語 autoriser, habiliter, donner droit à, donner le droit, habiliter à
トルコ語 yetki vermek, hak tanımak
ポルトガル語 autorizar, dar direitos, dar o direito
イタリア語 autorizzare, abilitare a, dare diritto, legittimare
ルーマニア語 autoriza, împuternici
ハンガリー語 felhatalmaz, jogosít, engedélyez, feljogosít, képesít
ポーランド語 upoważniać, przyznawać prawa, upoważniać do, upoważnić, uprawniać, uprawniać do, uprawnić
ギリシャ語 δικαιολογώ, δικαιώματα, δικαιώνω, εξουσίες, εξουσιοδοτώ
オランダ語 recht geven, bevochtigen, het recht geven, rechtvaardigen, reden geven
チェコ語 oprávnit, opravňovat, zmocnit
スウェーデン語 berättiga, befogenhet
デンマーク語 berettige, give ret
日本語 権利を与える, 権限を与える
カタルーニャ語 autoritzar, dret
フィンランド語 oikeuttaa, valtuuttaa
ノルウェー語 berettige, gi rettigheter
バスク語 baimena ematea, eskubideak ematea
セルビア語 dati prava, ovlastiti
マケドニア語 овластува
スロベニア語 dati pravice, pooblastiti
スロバキア語 oprávniť, udeliť práva
ボスニア語 dati prava, ovlastiti
クロアチア語 dati prava, ovlastiti
ウクライナ語 наділити правами, уповноважити
ブルガリア語 давам права, упълномощавам
ベラルーシ語 даваць паўнамоцтвы, надаваць правы
インドネシア語 memberi wewenang
ベトナム語 ủy quyền cho
ウズベク語 huquq berish
ヒンディー語 अधिकार देना
中国語 授权
タイ語 มอบอำนาจ
韓国語 권한을 부여하다
アゼルバイジャン語 yetki vermek
ジョージア語 უფლებები მიცემა
ベンガル語 অনুমতি দেওয়া
アルバニア語 autorizoj
マラーティー語 अधिकार देणे
ネパール語 अधिकार दिने
テルグ語 అధికార ఇవ్వడం
ラトビア語 pilnvarot
タミル語 அதிகாரம் வழங்குதல்
エストニア語 volitama
アルメニア語 իրավունքներ տալ
クルド語 destûr dan
ヘブライ語להעניק זכויות
アラビア語يخول، يمنح حقوق
ペルシア語حق دادن، مجاز کردن
ウルドゥー語اختیار دینا، حق دینا
...

翻訳

同義語

活用

berechtigt · berechtigte · hat berechtigt

活用
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 709065

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: berechtigen