英語動詞bekämpfenの使い方

ドイツ語動詞 bekämpfen (戦う, 対抗する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

bekämpfen

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas bekämpft
  • jemand/etwas bekämpft etwas
  • jemand/etwas bekämpft jemanden
  • jemand/etwas bekämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekämpft sich

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

gegen etwas ankämpfen

アクティブ

  • jemand/etwas bekämpft

受動態

受動態は使えません

b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · 再帰的

gegeneinander kämpfen

sich+A

アクティブ

  • jemand/etwas bekämpft
  • jemand/etwas bekämpft sich

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)

(sich+A, 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas bekämpft
  • jemand/etwas bekämpft etwas
  • jemand/etwas bekämpft jemanden
  • jemand/etwas bekämpft jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekämpft sich

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist bekämpft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bekämpft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bekämpft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekämpft

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird bekämpft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bekämpft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bekämpft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekämpft

翻訳

英語 combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose, ...
ロシア語 бороться, сражаться, побороть, вести борьбу, повести борьбу, биться
スペイン語 combatir, luchar, afrontar, luchar contra, opugnar
フランス語 combattre, lutter contre, enrayer, lutter, s'acharner après, s'acharner contre, se débarrasser de
トルコ語 mücadele etmek, savaşmak, karşı koymak, müharebe etmek
ポルトガル語 combater, lutar contra, lutar, opor-se a
イタリア語 combattere, lottare, avversare, combattersi, confliggere, lottare contro, osteggiare
ルーマニア語 combate, lupta, lupta împotriva
ハンガリー語 harcolni, harcol, küzd, küzdeni, szembeszáll
ポーランド語 zwalczać, zwalczyć, walczyć, walczyć z
ギリシャ語 καταπολεμώ, αντιπαλεύω
オランダ語 bestrijden, vechten tegen, bevechten, ingaan tegen, strijden tegen
チェコ語 bojovat, bojovat proti, zápasit
スウェーデン語 bekämpa, kämpa mot, motarbetad, motverka, strida mot
デンマーク語 bekæmpe
日本語 戦う, 対抗する
カタルーニャ語 combatre, lluitar contra
フィンランド語 taistella vastaan, kamppailla, vastustaa
ノルウェー語 bekjempe, kjempe mot
バスク語 borroka egin, borrokatu
セルビア語 boriti se protiv
マケドニア語 борба, супротставување
スロベニア語 boriti se proti
スロバキア語 bojovať, bojovať proti, zápasiť
ボスニア語 boriti se protiv
クロアチア語 boriti se protiv
ウクライナ語 боротися, протистояти
ブルガリア語 борба, сражение
ベラルーシ語 супрацьстаяць
インドネシア語 berkelahi, bertarung, melawan
ベトナム語 chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh
ウズベク語 janglashmoq, kurashmoq, urishmoq
ヒンディー語 लड़ना, लड़ाई करना
中国語 互相打斗, 交战, 对抗
タイ語 ต่อสู้, ต่อสู้กัน
韓国語 대항하다, 맞붙다, 싸우다
アゼルバイジャン語 mübarizə aparmaq, vuruşmaq
ジョージア語 ბრძოლა, დაპირისპირება, იბრძოლო
ベンガル語 লড়াই করা
アルバニア語 luftoj, grindem
マラーティー語 लढणे, लढाई करणे
ネパール語 लड्नु, लडाइँ गर्नु
テルグ語 పోరాటం చేయు, పోరాడటం, పోరాడు
ラトビア語 cīnīties, kauties
タミル語 போராடு
エストニア語 tappelda, võidelda, võitlema
アルメニア語 պայքարել, կռվել
クルド語 têkoşîn, şer kirin
ヘブライ語להילחם
アラビア語مكافحة، حارب، حرب، قاتل، كافح
ペルシア語مبارزه کردن، جنگ کردن
ウルドゥー語مقابلہ کرنا، لڑائی کرنا، لڑنا
...

翻訳

同義語

活用

bekämpft · bekämpfte · hat bekämpft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 151479, 151479

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bekämpfen