英語動詞beitreibenの使い方

ドイツ語動詞 beitreiben (強制的に徴収する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

bei·treiben

物体

対格

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt etwas bei
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt jemanden/etwas bei

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben
z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

対格

アクティブ

  • jemand/etwas treibt bei
  • jemand/etwas treibt etwas bei

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beigetrieben

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beigetrieben

翻訳

英語 collect, enforce payment
ロシア語 взыскание
スペイン語 cobrar, exigir
フランス語 recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer
トルコ語 zorla tahsil etmek
ポルトガル語 cobrar
イタリア語 riscuotere, incassare
ルーマニア語 recuperare, încasare
ハンガリー語 behajtás
ポーランド語 ściągać, egzekwować, ściągnąć
ギリシャ語 εισπράττω
オランダ語 afdwingen, incasseren
チェコ語 vymáhat
スウェーデン語 driva in
デンマーク語 inddrive, inddrivelse
日本語 強制的に徴収する
カタルーニャ語 cobrar, exigir
フィンランド語 perintä
ノルウェー語 inndrive
バスク語 diru edo zorra behartu
セルビア語 naplatiti
マケドニア語 изнудување
スロベニア語 izterjati
スロバキア語 vymáhať
ボスニア語 naplatiti, pribaviti
クロアチア語 prisilno naplatiti
ウクライナ語 вибивати, вимагати
ブルガリア語 взимане на дългове
ベラルーシ語 вымусіць, забраць
インドネシア語 menagih, menagih paksa
ベトナム語 cưỡng chế thu nợ, thu nợ
ウズベク語 majburan undirmoq, undirmoq
ヒンディー語 उगाहना, वसूलना
中国語 强制催收, 强制追讨
タイ語 ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้
韓国語 강제징수하다, 추심하다
アゼルバイジャン語 icra yolu ilə tutmaq
ジョージア語 ვალის ამოღება
ベンガル語 আদায় করা
アルバニア語 përmbaroj
マラーティー語 वसूल करणे
ネパール語 असुल्नु, वसुल्नु
テルグ語 వసూలు చేయు
ラトビア語 piedzīt
タミル語 வசூலிக்க
エストニア語 sissenõudma
アルメニア語 բռնագանձել
クルド語 tahsil kirin
ヘブライ語לגבות
アラビア語تحصيل
ウルドゥー語جبری وصولی
...

翻訳

同義語

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

同義語

活用

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beitreiben