英語動詞beanstandenの使い方

ドイツ語動詞 beanstanden (批判する, 異議を唱える) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

beanstanden

物体

(対格)

  • jemand/etwas beanstandet
  • jemand/etwas beanstandet etwas
  • jemand/etwas beanstandet etwas an jemandem/etwas
  • jemand/etwas beanstandet jemanden/etwas

前置詞

(an+D)

  • jemand/etwas beanstandet etwas an jemandem/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

Kritik üben an; reklamieren, monieren, beklagen, bemäkeln, bemängeln

対格

アクティブ

  • jemand/etwas beanstandet
  • jemand/etwas beanstandet jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beanstandet

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beanstandet
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, an+D)

アクティブ

  • jemand/etwas beanstandet
  • jemand/etwas beanstandet etwas
  • jemand/etwas beanstandet etwas an jemandem/etwas
  • jemand/etwas beanstandet jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird beanstandet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beanstandet
  • etwas wird an jemandem/etwas (von jemandem/etwas) beanstandet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beanstandet

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist beanstandet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beanstandet
  • etwas ist an jemandem/etwas (von jemandem/etwas) beanstandet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beanstandet

翻訳

英語 complain about, complain that, demur, find fault with, object to, reject, complain, criticize, ...
ロシア語 жаловаться, критиковать, браковать, высказать недовольство, выставлять претензию, забраковать, заявить претензию, заявлять претензию, ...
スペイン語 objetar, poner reparos, reclamar contra, reprobar, tachar, criticar, objeción
フランス語 réclamer, critiquer, faire des objections, incriminer, contester
トルコ語 itiraz etmek, kusurlu bulmak, şikayet etmek
ポルトガル語 reclamar, pôr objeções a, contestar, criticar
イタリア語 contestare, biasimare, criticare, impugnare, presentare reclamo per, reclamare, obiettare
ルーマニア語 contesta, reclama
ハンガリー語 kifogásol, reklamál, kritizál
ポーランド語 kwestionować, krytykować, reklamować, skrytykować, zakwestionować, zarzucać, zgłaszać zastrzeżenia
ギリシャ語 επικρίνω, διαμαρτύρομαι, καταγγέλλω
オランダ語 aanvechten, afkeuren, reclameren over, bekritiseren, bezwaar maken tegen, klacht indienen
チェコ語 reklamovat, stěžovat si
スウェーデン語 klaga, anmärka på, göra invändningar, klaga på, påtala, reklamera, protestera
デンマーク語 påtale, klage, protestere
日本語 批判する, 異議を唱える
カタルーニャ語 criticar, reclamar
フィンランド語 valittaa, moittia, kritisoida
ノルウェー語 påtale, klage, protestere
バスク語 kritika egin
セルビア語 izneti prigovor, prigovoriti
マケドニア語 критика, протестирање
スロベニア語 kritizirati, pritožiti se
スロバキア語 namietať, reklamovať
ボスニア語 prigovor, prigovoriti
クロアチア語 prigovor, prigovoriti
ウクライナ語 критика, оскарження
ブルガリア語 критика
ベラルーシ語 крытыкаваць
ヘブライ語להתלונן، לערער
アラビア語انتقد، انتقاد
ペルシア語انتقاد کردن
ウルドゥー語اعتراض کرنا، تنقید کرنا

翻訳

同義語

活用

beanstandet · beanstandete · hat beanstandet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 147239

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: beanstanden