英語動詞babbelnの使い方
ドイツ語動詞 babbeln (おしゃべり, 無駄話) の使い方：前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。
C2 ·
動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · <また： 他動詞 · 受動態>
概要
babbeln
物体
(対格)
-
jemand/etwas babbelt
-
jemand/etwas babbelt
etwas
受動態
受動態が可能
概要
undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können); brabbeln, lallen
アクティブ
jemand/etwas babbelt
受動態
受動態は使えません
viel reden, dummes Zeug reden; labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
アクティブ
jemand/etwas babbelt
受動態
受動態は使えません
sich unterhalten; kanonisches Lallen, (miteinander) reden, unartikuliert sprechen, quatschen, brabbeln
(対格)
アクティブ
jemand/etwas babbelt
jemand/etwas babbelt
etwas
動作受動態
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebabbelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebabbelt
状態受動態
- (von
jemandem/etwas ) istgebabbelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebabbelt
翻訳
babble, chatter, mumble, talk nonsense
болтать, беседовать, бормотать, бубнить
balbucear, balbucir, cotorrear, decir, parlotear, soltar, charlar, hablar incoherentemente, ...
babiller, jacasser, bavarder, baragouiner, papoter
gevezelik etmek, saçmalamak, gevezelik
balbuciar, tagarelar, palrar, falar bobagem, gaguejar
balbettare, chiacchierare, ciarlare, chiaccherare, parlare a vanvera
bârfi, bâlci, vorbi mult
beszélni, bábeli, fecsegni
gadać, chrzanić, gaworzyć, pleść, bąkać, mamrotać, paplać
ακαταλαβίστικα, κουβέντα, μουρμούρισμα, μπλα μπλα
kletsen, brabbelen, babbelen, praten
bavlit se, mluvit nejasně, plácat, tlachat
snacka, babbla, babblande, prata, prata otydligt
plapre, pludre, snakke
おしゃべり, 無駄話
parlar de manera confusa, parlar indistintament, parlar ximpleries, xerrar
puhua epäselvästi, puhua paljon, puhua tyhmyyksiä
prate, snakke tull, snakke utydelig
zezeldu, hitz asko egin, murmuratu, txikitan aritu, txikitan hitz egin
brbljati, mrmjati, pričati gluposti
бабрење, бла-бла, мрморење, празно зборување
blebetati, govoriti neumnosti, murmurati, nejasno govoriti
blábolenie, bľabotať, kecanie
brbljati, nejasno govoriti, pričati gluposti
brbljati, mumljati, pričati gluposti
балакати, базікати, бубніти, говорити дурниці
бъбрене, бъбрене на деца, глупости
балбатаць, балбатня, гаварыць глупства
לברבר، לפטף، לקשקש
تلعثم، ثرثرة، حديث فارغ
بچگانه صحبت کردن، پرگویی، چرت و پرت گفتن
بکواس کرنا، بڑبڑانا، بہت بولنا
翻訳
同義語
- a.≡ brabbeln ≡ lallen
- b.≡ labern ≡ salbadern ≡ schwatzen ≡ schwätzen
- z.≡ babbele ≡ brabbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ lallen ≡ parlieren ≡ plappern ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln, ...
同義語
活用
babbelt·
babbelte· hat
gebabbelt
現在形
babb(e)⁴l(e)⁵ |
babbelst |
babbelt |
過去形
babbelte |
babbeltest |
babbelte |
活用