英語動詞auserkiesenの使い方

ドイツ語動詞 auserkiesen (指定する, 選ぶ) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·erkiesen

物体

対格

  • jemand/etwas erkiest aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus

前置詞

(zu+D)

  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
  • jemand/etwas erkiest zu etwas aus

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な

auswählen, bestimmen, auswählen; auserwählen, auswählen, erwählen, auserlesen

アクティブ

  • jemand/etwas erkiest aus

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

erkiesen, auserküren, erküren

対格, (zu+D)

アクティブ

  • jemand/etwas erkiest aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas erkiest jemanden/etwas zu etwas aus
  • jemand/etwas erkiest zu etwas aus

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird auserkoren
  • jemand wird (von jemandem/etwas) auserkoren
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) auserkoren
  • jemand/etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) auserkoren
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) auserkoren

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist auserkoren
  • jemand ist (von jemandem/etwas) auserkoren
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) auserkoren
  • jemand/etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) auserkoren
  • zu etwas ist (von jemandem/etwas) auserkoren

翻訳

英語 choose, choose (for), designate, select
ロシア語 избирать, избрать, выбирать, определять
スペイン語 elegir, seleccionar, designar
フランス語 choisir, élire, sélectionner
トルコ語 seçmek, belirlemek
ポルトガル語 escolher, eleger como, designar
イタリア語 scegliere, prescegliere, designare
ルーマニア語 alege, selecta, stabili
ハンガリー語 kiválasztani, meghatározni
ポーランド語 wybierać, określać
ギリシャ語 επιλέγω, καθορίζω
オランダ語 uitverkiezen, kiezen, selecteren
チェコ語 určit, vybrat
スウェーデン語 utse, välja
デンマーク語 bestemme, vælge
日本語 指定する, 選ぶ
カタルーニャ語 triar, designar, elegir, escollir
フィンランド語 määrittää, valita
ノルウェー語 bestemme, velge
バスク語 aukera, hautatu
セルビア語 izabrati, odabrati, određivati
マケドニア語 избор, одбирање
スロベニア語 določiti, izbrati
スロバキア語 určiť, vybrať
ボスニア語 izabrati, odabrati, određivati
クロアチア語 izabrati, odabrati
ウクライナ語 обирати, визначати
ブルガリア語 избор, определяне
ベラルーシ語 выбіраць, вызначаць
ヘブライ語לבחור، לקבוע
アラビア語اختيار، تحديد
ペルシア語انتخاب کردن، برگزیدن
ウルドゥー語منتخب کرنا، چننا

翻訳

同義語

a.≡ auserlesen ≡ auserwählen ≡ auswählen ≡ erwählen
z.≡ auserküren ≡ erkiesen ≡ erküren

同義語

活用

erkiest aus · erkor aus (erköre aus) · hat auserkoren

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130903

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: auserkiesen