英語動詞argwöhnenの使い方

ドイツ語動詞 argwöhnen (疑い, 疑念) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

argwöhnen

物体

(対格)

  • jemand/etwas argwöhnt
  • jemand/etwas argwöhnt etwas
  • jemand/etwas argwöhnt jemanden/etwas

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas argwöhnt
  • jemand/etwas argwöhnt jemanden/etwas

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geargwöhnt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geargwöhnt
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas argwöhnt
  • jemand/etwas argwöhnt etwas
  • jemand/etwas argwöhnt jemanden/etwas

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird geargwöhnt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geargwöhnt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geargwöhnt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist geargwöhnt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geargwöhnt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geargwöhnt

翻訳

英語 suspect, surmise, distrust
ロシア語 подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
スペイン語 desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
フランス語 soupçonner, suspecter
トルコ語 şüphelenmek, kuşku duymak
ポルトガル語 desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
イタリア語 sospettare, diffidenza
ルーマニア語 suspică
ハンガリー語 gyanakodni, gyanakvás
ポーランド語 podejrzewać, mistrzostwo
ギリシャ語 υποψιάζομαι, υποψία
オランダ語 wantrouwen, argwaan
チェコ語 podezírat, podezření, suspekt
スウェーデン語 misstänka, misstänksamhet
デンマーク語 mistænke, mistænksomhed
日本語 疑い, 疑念
カタルーニャ語 desconfiança, sospita
フィンランド語 arvella, epäillä
ノルウェー語 mistanke, mistenke
バスク語 duda, susmo
セルビア語 sumnja
マケドニア語 сумње
スロベニア語 sumničavost, sumničiti
スロバキア語 podozrenie, podozrievať
ボスニア語 posumnjati, sumnjati
クロアチア語 sumnja, sumnjati
ウクライナ語 підозрювати, підозра
ブルガリア語 подозрение, съмнение
ベラルーシ語 недавер, падозраваць
ヘブライ語חשד
アラビア語ارتاب، ريبة، شك
ペルシア語بدگمانی، شک
ウルドゥー語شک، مشتبہ

翻訳

同義語

活用

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 62912

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: argwöhnen