英語動詞annagelnの使い方

ドイツ語動詞 annageln (固定する, 留める) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·nageln

物体

(対格)

  • jemand/etwas nagelt an
  • jemand/etwas nagelt etwas an
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas an
  • jemand/etwas nagelt jemanden/etwas an

前置詞

(an+A, an+D)

  • jemand/etwas nagelt an etwas an
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas an

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

mit Nägeln verbinden, irgendwo festmachen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas nagelt an
  • jemand/etwas nagelt etwas an
  • jemand/etwas nagelt jemanden/etwas an

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angenagelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angenagelt

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angenagelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angenagelt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格, an+A, an+D)

アクティブ

  • jemand/etwas nagelt an
  • jemand/etwas nagelt an etwas an
  • jemand/etwas nagelt etwas an
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas an

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird angenagelt
  • an etwas wird (von jemandem/etwas) angenagelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angenagelt
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angenagelt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist angenagelt
  • an etwas ist (von jemandem/etwas) angenagelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angenagelt
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angenagelt

翻訳

英語 fasten, nail, nail on, nail onto, nail up, nail up on, tack on, transfix
ロシア語 прибивать, забивать костыли, забить костыли, закреплять, наковывать, наколачивать, прибивать гвоздями, прибить, ...
スペイン語 clavar, enclavar, fijar
フランス語 clouer, clouer sur, fixer
トルコ語 sabitlemek, çakmak, çivilemek
ポルトガル語 cravar, fixar, pregar, pregar a, pregar em, prender
イタリア語 inchiodare, fissare
ルーマニア語 fixa, prinde
ハンガリー語 rögzíteni, összekötni
ポーランド語 przybić, przybijać, przytwierdzić
ギリシャ語 καρφώνω, συνδέω
オランダ語 vastnagelen, vastmaken
チェコ語 přibít, připevnit, přitloukat, přitloukattlouct
スウェーデン語 fästa, nagla
デンマーク語 fastgøre, forbinde
日本語 固定する, 留める
カタルーニャ語 clavar, subjectar amb claus
フィンランド語 kiinnittää, naulata
ノルウェー語 feste
バスク語 finkatu, lotu
セルビア語 prikovati, učvrstiti
マケドニア語 забоден, прикован
スロベニア語 prikovati, pritrditi
スロバキア語 pribíjať, pripevniť
ボスニア語 prikovati, zakovati
クロアチア語 prikovati, učvrstiti
ウクライナ語 закріпити, прибити
ブルガリア語 забивам, закрепвам
ベラルーシ語 прыбіць, прыкалаць
インドネシア語 memaku
ベトナム語 đóng đinh
ウズベク語 mix bilan mahkamlash, mix qoqmoq
ヒンディー語 कील ठोकना, कील से लगाना
中国語 钉上, 钉住
タイ語 ตอกตะปู
韓国語 못박다, 못으로 고정하다
アゼルバイジャン語 mismar ilə bərkitmək, mismar vurmaq
ジョージア語 ლურსმნით მიმაგრება, მიაჭედება
ベンガル語 পেরেক দিয়ে আটকানো, পেরেক দিয়ে লাগানো
アルバニア語 gozhdoj
マラーティー語 खिळा ठोकणे, खिळ्यांनी बसवणे
ネパール語 किला ठोक्नु, किलाले जडान गर्नु
テルグ語 మేకులతో అమర్చు, మేకులతో బిగించు
ラトビア語 pienaglot, piestiprināt ar naglām
タミル語 ஆணி அடிக்க, ஆணியால் பொருத்து
エストニア語 naelutama
アルメニア語 մեխել
クルド語 mixandin
ヘブライ語לחבר، קיבוע
アラビア語تثبيت، ربط
ペルシア語محکم کردن، میخ زدن
ウルドゥー語ناخنوں سے باندھنا، پکڑنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

nagelt an · nagelte an · hat angenagelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 945813