英語動詞angelobenの使い方

ドイツ語動詞 angeloben (宣誓する) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

an·geloben

物体

(対格, 与格.)

  • jemand/etwas gelobt an
  • jemand/etwas gelobt etwas an
  • jemand/etwas gelobt jemandem etwas an
  • jemand/etwas gelobt jemanden an
  • jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

zum Dienstantritt vereidigen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas gelobt an
  • jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

(対格, 与格.)

アクティブ

  • jemand/etwas gelobt an
  • jemand/etwas gelobt etwas an
  • jemand/etwas gelobt jemandem etwas an
  • jemand/etwas gelobt jemanden an
  • jemand/etwas gelobt jemanden/etwas an

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird angelobt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angelobt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angelobt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelobt

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist angelobt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angelobt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angelobt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelobt

翻訳

英語 swear in, inaugurate, pledge, induct
ロシア語 давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, торжественно обещать, торжественно пообещать, присягать
スペイン語 prometer, juramentar, tomar juramento, prestar juramento
フランス語 promettre, prêter serment
トルコ語 yemin ettirmek
ポルトガル語 prestar juramento, prometer
イタリア語 prestare giuramento, giurare, inaugurare
ルーマニア語 învestire
ハンガリー語 esküt tenni
ポーランド語 zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
ギリシャ語 ορκίζω
オランダ語 eren, inwijden
チェコ語 přísahat
スウェーデン語 eder
デンマーク語 aflægge ed, indvie
日本語 宣誓する
カタルーニャ語 jurar
フィンランド語 vala
ノルウェー語 innsverge
バスク語 zerbitzura zin egin
セルビア語 zakleti se
マケドニア語 заклетва
スロベニア語 zapriseg
スロバキア語 sľúbiť službu
ボスニア語 zakletva
クロアチア語 obećanje, zakletva
ウクライナ語 призначити на службу, скласти присягу
ブルガリア語 встъпване в длъжност
ベラルーシ語 клятва
ヘブライ語להשביע
アラビア語يؤدي اليمين
ペルシア語سوگند خوردن
ウルドゥー語حلف لینا

翻訳

同義語

活用

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1090915

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: angeloben