英語動詞abseitsstehenの使い方

ドイツ語動詞 abseitsstehen (外にいる, 離れている) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: sein⁹>

abseits·stehen

まだ使用法が定義されていません。

⁹ 南ドイツ


概要
a. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: sein>

außerhalb von etwas sein

アクティブ

  • jemand/etwas steht abseits
z. 動詞 · haben · 不規則な · 分離可能な · <また: sein⁹>

[Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

アクティブ

  • jemand/etwas steht abseits

翻訳

英語 be offside, be on the outside, be outside, stand aside
ロシア語 быть вне
スペイン語 estar al margen, estar fuera
フランス語 être à l'écart
トルコ語 dışında olmak
ポルトガル語 estar de fora, estar à parte
イタリア語 essere al di fuori
ルーマニア語 fi în afară de ceva
ハンガリー語 kívül lenni
ポーランド語 stać z boku, być na uboczu
ギリシャ語 εκτός
オランダ語 aan de zijlijn staan, afzijdig zijn
チェコ語 být mimo
スウェーデン語 stå utanför
デンマーク語 stå udenfor
日本語 外にいる, 離れている
カタルーニャ語 estar al marge
フィンランド語 ulkopuolella
ノルウェー語 være utenfor
バスク語 kanpoan egon
セルビア語 biti izvan
マケドニア語 бити надвор од нешто
スロベニア語 biti zunaj
スロバキア語 byť mimo
ボスニア語 biti izvan
クロアチア語 biti izvan
ウクライナ語 бути осторонь
ブルガリア語 извън
ベラルーシ語 быць па-за
ヘブライ語להיות מחוץ למשהו
アラビア語خارج
ペルシア語جدا بودن، کنار بودن
ウルドゥー語باہر ہونا

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · hat abseitsgestanden

steht abseits · stand abseits (stünde/stände abseits) · istabseitsgestanden

活用
 

コメント



ログイン

⁹ 南ドイツ ⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: abseitsstehen