英語動詞abscheuernの使い方

ドイツ語動詞 abscheuern (擦り減らす, 磨く) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

ab·scheuern

物体

(sich+A, sich+D, 対格)

  • jemand/etwas scheuert ab
  • jemand/etwas scheuert etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
  • jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas scheuert sich ab

前置詞

(von+D, mit+D)

  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

durch Reiben abnutzen oder reinigen

アクティブ

  • jemand/etwas scheuert ab

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

(sich+A, sich+D, 対格, von+D, mit+D)

アクティブ

  • jemand/etwas scheuert ab
  • jemand/etwas scheuert etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab
  • jemand/etwas scheuert jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas scheuert sich ab

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist abgescheuert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgescheuert

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird abgescheuert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgescheuert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgescheuert

翻訳

英語 abrade, clean, corrade, fray, get rubbed off, rub away, rub off, wear away, ...
ロシア語 изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, ...
スペイン語 desgastar, desgastarse, estregar, fregar, frotar, levantar, limpiar, restregar, ...
フランス語 user, astiquer, frotter, récurer, s'user, s'égratigner, user par frottement
トルコ語 ovmak, sürtmek
ポルトガル語 desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover
イタリア語 consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire, pulire sfregando, pulire strofinando, sfregare, ...
ルーマニア語 curăța, freca
ハンガリー語 dörzsölni
ポーランド語 czyścić, ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć, ścierać
ギリシャ語 καθάρισμα, τρίψιμο
オランダ語 afslijpen, reinigen, wrijven
チェコ語 drhnout, odírat, odřít, otřít, vydrhnout, vyčistit
スウェーデン語 gnugga, slita
デンマーク語 gnide af, rengøring, slid
日本語 擦り減らす, 磨く
カタルーニャ語 fregar, netejar
フィンランド語 hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
ノルウェー語 rense, slite
バスク語 garbitu, zurritu
セルビア語 trljanjem
マケドニア語 тријам, чистам
スロベニア語 trljati, čistiti
スロバキア語 otierať, čistiť
ボスニア語 trljanjem
クロアチア語 trljanjem
ウクライナ語 витирати, очищати
ブルガリア語 изтривам, изтърквам
ベラルーシ語 ачышчаць, зношваць
インドネシア語 menggosok, menyikat
ベトナム語 chà xát, cọ rửa
ウズベク語 ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
ヒンディー語 घिसना, मलना
中国語 擦洗, 磨掉
タイ語 ขัด, ถู
韓国語 문지르다, 박박 문지르다
アゼルバイジャン語 fırçalamaq, ovmaq
ジョージア語 გახეხვა, ხეხვა
ベンガル語 ঘষা, মাজা
アルバニア語 fërkoj, gërryej
マラーティー語 घासणे, चोळणे
ネパール語 घस्नु, घोट्नु
テルグ語 ఒరేయు, రుద్దు
ラトビア語 berzt, noberzt
タミル語 உரசு, தேய்
エストニア語 hõõruma, küürima
アルメニア語 քերել, քսել
クルド語 firçekirin
ヘブライ語לנקות، לשפשף
アラビア語فرك
ペルシア語تمیز کردن، ساییدن
ウルドゥー語رگڑنا، صاف کرنا
...

翻訳

同義語

まだ同義語が定義されていません。

活用

scheuert ab · scheuerte ab · hat abgescheuert

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用