英語動詞ablatschenの使い方

ドイツ語動詞 ablatschen (すり減らす) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 受動態>

ab·latschen

物体

(対格)

  • jemand/etwas latscht ab
  • jemand/etwas latscht etwas ab
  • jemand/etwas latscht jemanden/etwas ab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: sein>

Schuhe durch nachlässigen Gang abnutzen

アクティブ

  • jemand/etwas latscht ab

受動態

受動態は使えません

z. 動詞 · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: haben · sein · 受動態>

abgehen, entlanggehen, ablaufen, langgehen

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas latscht ab
  • jemand/etwas latscht etwas ab
  • jemand/etwas latscht jemanden/etwas ab

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird abgelatscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgelatscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgelatscht

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist abgelatscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgelatscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgelatscht

翻訳

英語 wear out
ロシア語 вытаптывать, вытоптать, изнашивать, стаптывать, стоптать, уйти вразвалку, уходить вразвалку
スペイン語 desgastar, usar
フランス語 user, usure
トルコ語 aşındırmak, yıpratmak
ポルトガル語 desgastar, desgaste
イタリア語 consumare
ルーマニア語 uzură
ハンガリー語 elhasznál, elkopik
ポーランド語 zniszczyć, zużyć
ギリシャ語 φθορά
オランダ語 slijten
チェコ語 opotřebovat
スウェーデン語 slita
デンマーク語 slid
日本語 すり減らす
カタルーニャ語 desgastar, malmetre
フィンランド語 kuluttaa
ノルウェー語 slite
バスク語 zapaten higadura
セルビア語 istrunuti, izgubiti
マケドニア語 износување
スロベニア語 zunaj
スロバキア語 obúvať
ボスニア語 istrunuti, izgubiti
クロアチア語 izgubiti, potrošiti
ウクライナ語 зношувати
ブルガリア語 износвам
ベラルーシ語 зношваць
インドネシア語 mengauskan sepatu, mengikis sepatu
ベトナム語 mài mòn giày
ウズベク語 poyabzalni eskirtmoq
ヒンディー語 जूते घिस देना, जूते घिसना
中国語 磨坏鞋, 磨损鞋
タイ語 ทำรองเท้าให้สึก
韓国語 신발을 끌다, 신발을 닳게 하다
アゼルバイジャン語 ayaqqabını aşındırmaq, ayaqqabını eskirtmək
ジョージア語 ფეხსაცმლის გაცვითვა
ベンガル語 জুতা ক্ষয় করা, জুতা ঘষে ফেলা
アルバニア語 konsumoj këpucët
マラーティー語 बूट घासणे, बूट झिजवणे
ネパール語 जुत्ता घिस्नु
テルグ語 బూట్లను అరిగించడం
ラトビア語 nodeldēt apavus
タミル語 செருப்பை அரைத்துவிடு
エストニア語 kingi kulutama, kingi ära tallama
アルメニア語 կոշիկները մաշեցնել
クルド語 pêlav xirabkirin
ヘブライ語ללבוש
アラビア語تآكل
ペルシア語فرسودگی
ウルドゥー語خراب کرنا، پرانا کرنا
...

翻訳

同義語

活用

latscht ab · latschte ab · hat abgelatscht

latscht ab · latschte ab · ist abgelatscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ablatschen