英語動詞abknutschenの使い方

ドイツ語動詞 abknutschen (キスする, 何度もキスする) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 再帰的 · 受動態>

ab·knutschen

物体

(sich+A, 対格)

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas knutscht sich ab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

über eine längere Zeit immer wieder küssen; abbusseln, abküssen

対格

アクティブ

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab

動作受動態

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht

状態受動態

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

(sich+A, 対格)

アクティブ

  • jemand/etwas knutscht ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden ab
  • jemand/etwas knutscht jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas knutscht sich ab

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird abgeknutscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeknutscht

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist abgeknutscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeknutscht

翻訳

英語 canoodle, kiss repeatedly, neck, smooch, smother with kisses
ロシア語 ласкать, поласкать, притиснуть, тискать, целоваться
スペイン語 besar, besuquear, besuquearse
フランス語 embrasser
トルコ語 sık sık öpmek, öpücüklemek
ポルトガル語 acariciar, beijar, cobrir de beijos, encher de beijos
イタリア語 baci, baciucchiare, sbaciucchiare tenendo stretto
ルーマニア語 pupat
ハンガリー語 csókolózni
ポーランド語 całować, obcałować, obcałowywać
ギリシャ語 φιλήσω, φιλιά
オランダ語 afzoenen, knuffelen, kusjes geven
チェコ語 líbat, zlíbat
スウェーデン語 hångla med, kyssa
デンマーク語 knuselske, kramme, kysse
日本語 キスする, 何度もキスする
カタルーニャ語 besuquejar
フィンランド語 suudella
ノルウェー語 kysse
バスク語 musuak ematea
セルビア語 ljubiti
マケドニア語 целувки
スロベニア語 poljubljati
スロバキア語 bozkávať
ボスニア語 ljubiti
クロアチア語 ljubiti
ウクライナ語 цілувати
ブルガリア語 целувам
ベラルーシ語 цалаваць
インドネシア語 berciuman, mencium
ベトナム語 hôn, hôn nhau lâu
ウズベク語 o'pishib yurmoq, o'pishmoq
ヒンディー語 चुम्बन करना, चूमना
中国語 接吻, 热吻
タイ語 จูบ, จูบกันนาน
韓国語 입맞추다, 키스하다
アゼルバイジャン語 öpüşmək
ジョージア語 კოცნა
ベンガル語 চুমু খাওয়া, চুম্বন করা
アルバニア語 puth
マラーティー語 चुंबणे, चुंबन करणे
ネパール語 चुम्बन गर्नु, चुम्मा खानु
テルグ語 ముద్దు పెట్టడం, ముద్దుకోవడం
ラトビア語 skūpstīties
タミル語 முத்தமிடு
エストニア語 suudlema
アルメニア語 համբուրել
クルド語 bûs kirin
ヘブライ語נשיקות
アラビア語تقبيل
ペルシア語بوسیدن مکرر
ウルドゥー語چومنا
...

翻訳

同義語

活用

knutscht ab · knutschte ab · hat abgeknutscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 268433