英語動詞abästenの使い方

ドイツ語動詞 abästen (枝を取り除く) の使い方:前置詞、間接目的語、直接目的語、受動態情報、使用法と環境について、ヴァレンツ辞書で。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ab·ästen

物体

(対格)

  • jemand/etwas ästet ab
  • jemand/etwas ästet etwas ab
  • jemand/etwas ästet jemanden/etwas ab

受動態

受動態が可能


概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

die Äste von etwas (meist einem Baum) entfernen; entästen, entasten

対格

アクティブ

  • jemand/etwas ästet ab
  • jemand/etwas ästet etwas ab
  • jemand/etwas ästet jemanden/etwas ab

状態受動態

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeästet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeästet

動作受動態

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeästet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeästet
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

(対格)

アクティブ

  • jemand/etwas ästet ab
  • jemand/etwas ästet etwas ab

状態受動態

  • (von jemandem/etwas) ist abgeästet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeästet

動作受動態

  • (von jemandem/etwas) wird abgeästet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeästet

翻訳

英語 disbranch, prune, trim, lop off
ロシア語 очищать от сучьев, обрезать, очистить от сучьев, срезать
スペイン語 desmochar, desramar, podar
フランス語 tailler, ébrancher, élaguer
トルコ語 dal kesmek, daldan ayırmak, kabaklamak
ポルトガル語 desgalhar, podar
イタリア語 potare, scapezzare, scavezzare, sfoltire
ルーマニア語 tăia crengile
ハンガリー語 ágakat eltávolítani
ポーランド語 odgałęziać
ギリシャ語 κλάδεμα
オランダ語 takken verwijderen
チェコ語 odstranit větve, oklestit
スウェーデン語 beskära, hamla, kvista
デンマーク語 afgrene, beskære
日本語 枝を取り除く
カタルーニャ語 desbranchar
フィンランド語 karsia, oksien poistaminen
ノルウェー語 beskjære
バスク語 adarrak kentzea
セルビア語 odseći grane
マケドニア語 отстранување на гранки
スロベニア語 obrezati
スロバキア語 odstrániť konáre
ボスニア語 odrezati grane
クロアチア語 obrezati
ウクライナ語 обрізати гілки
ブルガリア語 отстраняване на клони
ベラルーシ語 адразаць галіны
インドネシア語 memangkas dahan, memotong dahan
ベトナム語 cắt cành, tỉa cành
ウズベク語 budoqlarni kesmoq, shoxlarni kesmoq
ヒンディー語 टहनी काटना, शाखा काटना
中国語 修剪枝条, 砍掉树枝
タイ語 ตัดกิ่ง, ตัดกิ่งไม้
韓国語 가지치다, 나뭇가지를 자르다
アゼルバイジャン語 budaqları kəsmək, budağı kəsmək
ジョージア語 ტოტების მოჭრა, ტოტების ჭრა
ベンガル語 টহনি কাটা, শাখা কাটা
アルバニア語 heqja e degëve, prerë degët
マラーティー語 टहनी कापणे, शाखा कापणे
ネパール語 टहनी काट्नु, शाखा काट्नु
テルグ語 శాఖలు కత్తిరించడం, శాఖలు కోవడం
ラトビア語 apgriezt zarus, nocirst zarus
タミル語 கிளை அகற்றுதல், கிளை வெட்டுதல்
エストニア語 okste kärpimine, okste lõikamine
アルメニア語 ճյուղեր կտրել, ճյուղները կտրել
クルド語 darê şaxan qetandin, şaxan qetandin
ヘブライ語גיזום
アラビア語إزالة الأغصان
ペルシア語شاخه‌برداری
ウルドゥー語شاخیں ہٹانا
...

翻訳

同義語

活用

ästet ab · ästete ab · hat abgeästet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 15990