動詞untermengenの定義

動詞untermengenの定義 (加える, 取り入れる): in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen; in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 分離可能な · 分離できない · 受動態>
unter·mengen, untermengen

mengt unter, untermengt · mengte unter, untermengte · hat untergemengt, hat untermengt

英語 fold in, include, incorporate, mix in, work in

in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen; in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten

対格

意味

1. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な
in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
2. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない
in das, was man hat, aufnehmen, einarbeiten

活用 意味

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

2. in das, was man hat, aufnehmen; einarbeiten
≡ einarbeiten

同義語

翻訳

英語 fold in, include, incorporate, mix in, work in
ロシア語 добавлять, включать, вмешивать
スペイン語 incorporar, entreverar, incluir, mezclar
フランス語 incorporer, mélanger, ajouter
トルコ語 katmak, ilave etmek, içine karıştırmak, karıştırmak
ポルトガル語 adicionar, incluir, incorporar, misturar
イタリア語 aggiungere, includere, incorporare, mescolare
ルーマニア語 adăuga, amesteca, insera, încorpora
ハンガリー語 beilleszt, belekever, belemel
ポーランド語 dodać, wmieszać, włączyć
ギリシャ語 αναμειγνύω, ενσωμάτω, ενσωματώνω
オランダ語 doormengen, doorroeren, mixen, ondermengen
チェコ語 přimíchat, vmíchat, zařadit
スウェーデン語 blanda, införa, integrera, röra in
デンマーク語 blande, indføre, understøtte
日本語 加える, 取り入れる, 混ぜる
カタルーニャ語 incorporar, mesclar
フィンランド語 lisätä, sekoittaa
ノルウェー語 blande inn, innlemme, røre inn
バスク語 nahastean txikiak sartu, sartu
セルビア語 dodati, uključiti, umiješati
マケドニア語 вклучување, вмешување
スロベニア語 vključiti, vmešati
スロバキア語 pridať, vmiešať
ボスニア語 dodati, uključiti, umiješati
クロアチア語 dodati, uključiti, umiješati
ウクライナ語 додавати, включати, вмішувати
ブルガリア語 включвам, включване, вмесване, вмъквам
ベラルーシ語 дадаць, добавіць, змяшаць
ヘブライ語להוסיף، לערבב
アラビア語إدخال، إضافة، خلط
ペルシア語اضافه کردن، مخلوط کردن، گنجاندن
ウルドゥー語شامل کرنا، ملانا

翻訳

活用

mengt unter · mengte unter · hat untergemengt

untermengt · untermengte · hat untermengt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 937126, 937126