動詞umherrennenの定義

動詞umherrennenの定義 (あちこち走る, 走り回る): hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; herumrennen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な
umher·rennen

rennt umher · rannte umher (rennte umher) · ist umhergerannt

英語 mill around, run around, run back and forth

/ʊmˈhɛɐ̯ˈʁɛnən/ · /ʁɛnt ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁantə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ˈʁɛn tə ʊmˈhɛɐ̯/ · /ʊmˈhɛɐ̯ɡəˈʁant/

hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen; herumrennen

意味

a.hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen, herumrennen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

まだ使用法が定義されていません。

同義語

翻訳

英語 mill around, run around, run back and forth
ロシア語 бегать, беготня
スペイン語 correr alrededor, correr de un lado a otro
フランス語 courir partout, courir de long en large
トルコ語 dolaşmak, koşmak
ポルトガル語 correr de um lado para o outro
イタリア語 correre avanti e indietro
ルーマニア語 alergare în jur, se plimba
ハンガリー語 talpal, futkosás, szaladgálás
ポーランド語 kursować, biegać w tę i z powrotem, biegać z miejsca na miejsce
ギリシャ語 τρέχω γύρω-γύρω
オランダ語 rondrennen, heen en weer rennen
チェコ語 běhat kolem, běhat sem a tam
スウェーデン語 löpa runt, springa omkring
デンマーク語 løbe rundt
日本語 あちこち走る, 走り回る
カタルーニャ語 córrer amunt i avall
フィンランド語 juosta ympäri
ノルウェー語 løpe rundt, springe rundt
バスク語 bihurgunean korrika
セルビア語 trčati okolo, trčati unaokolo
マケドニア語 трчање наоколу
スロベニア語 krožno tek, tekati okoli
スロバキア語 behať, pobehovať
ボスニア語 trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
クロアチア語 trčati okolo, trčati s mjesta na mjesto
ウクライナ語 бігати туди-сюди, переміщатися
ブルガリア語 бягам насам-натам
ベラルーシ語 бегаць туды-сюды
インドネシア語 berlari ke sana kemari, lari ke sana kemari
ベトナム語 chạy quanh, chạy đi chạy lại
ウズベク語 aylanib yurmoq, yugurib yurmoq
ヒンディー語 इधर-उधर दौड़ना, दौड़ना
中国語 到处跑, 跑来跑去
タイ語 วิ่งไปมา, วิ่งไปรอบๆ
韓国語 뛰어다니다, 이리저리 달리다
アゼルバイジャン語 burdan-bura qaçmaq, ətrafa qaçmaq
ジョージア語 აქეთ-იქეთ დარბენა, გარშემო დარბენა
ベンガル語 এদিক-ওদিক দৌড়ে বেড়ানো, দৌড়দৌড় করা
アルバニア語 vrapoj, vrapoj përkëtej-përtej
マラーティー語 इथे-थे धावणे, धावणे
ネパール語 दौडिनु, यहाँ तहाँ दौडिनु
テルグ語 చుట్టూ పరుగెత్తడం
ラトビア語 skraidīt apkārt, skriet apkārt
タミル語 இடையே ஓடுதல், சுற்றி ஓடுதல்
エストニア語 ringi joosta, siia-sinna joosta
アルメニア語 շրջելով վազել, տարբեր վայրերում վազել
クルド語 çap kirin, çap xistin
ヘブライ語רץ הלוך ושוב
アラビア語الجري ذهابًا وإيابًا
ペルシア語دور زدن، گشتن
ウルドゥー語ادھر ادھر دوڑنا
...

翻訳

活用

rennt umher · rannte umher (rennte umher) · ist umhergerannt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 1174896