動詞übersäenの定義

動詞übersäenの定義 (均等に覆う, 撒く): über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>
übersäen

übersät · übersäte · hat übersät

英語 litter, strew, stud, reseed, scatter, sow

über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken; gleichmäßig verteilen

(対格, mit+D)

» Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. 英語 There are many souvenir shops in the old city.

意味

a.<訳.> über die ganze Fläche hin gleichmäßig mit etwas Gleichartigem bedecken, gleichmäßig verteilen
z.まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas übersät etwas mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

まだ同義語が定義されていません。

例文

  • Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden. 
    英語 There are many souvenir shops in the old city.
  • Der Pfeiler war mit seltsamen Chiffren übersät . 
    英語 The pillar was covered with strange ciphers.
  • Sie hatte ein kleines, weißes, mageres Gesicht, das außerdem mit Sommersprossen übersät war. 
    英語 She had a small, white, thin face that was also covered with freckles.
  • Die Äcker sind übersät von Feldblumen. 
    英語 The fields abound in wild flowers.
  • Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten. 
    英語 His skin was covered with reddish spots.
  • Die zerschlissene Hose war mit allerlei Flicken übersät . 
    英語 The worn-out pants were covered with all sorts of patches.

例文

翻訳

英語 litter, strew, stud, reseed, scatter, sow
ロシア語 засеять, усеивать
スペイン語 cubrir de, dispersar, esparcir, salpicar de, sobresembrar
フランス語 ensemencer, joncher de, piqueter de, recouvrir
トルコ語 serpme, yayma
ポルトガル語 dispersão, semeadura
イタリア語 disseminare, cospargere di, costellare, spargere
ルーマニア語 însămânțare
ハンガリー語 bevetni, elvetni
ポーランド語 przykryć, rozsiewać, usiać
ギリシャ語 επικαλύπτω, σπέρνω
オランダ語 bedekken, overzaaien
チェコ語 pokrýt, posít, rozptýlit
スウェーデン語 överså, översålla
デンマーク語 dække, overså
日本語 均等に覆う, 撒く
カタルーニャ語 cobrir uniformement
フィンランド語 levittää, peittää
ノルウェー語 dekkes
バスク語 estali, zabaldu
セルビア語 prekriti, rasporediti
マケドニア語 засејување
スロベニア語 prekriti
スロバキア語 rozptýliť
ボスニア語 prekriti, rasporediti
クロアチア語 prekriti, raspršiti
ウクライナ語 засівати, покривати
ブルガリア語 засеивам, разпръсквам
ベラルーシ語 распаўсюдзіць
ヘブライ語לזרוע، לכסות
アラビア語تغطية
ペルシア語پاشیدن
ウルドゥー語بکھیرنا، پھیلانا

翻訳

活用

übersät · übersäte · hat übersät

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 848344