動詞trügenの定義

動詞trügenの定義 (偽る, 欺く): etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen 意味類義語前置詞格を持つ目的語文法情報翻訳および活用表付き。

C2 · 動詞 · haben · 不規則な · <また: 他動詞 · 受動態>
trügen

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

英語 deceive, be deceptive, mislead

/ˈtʁyːɡn̩/ · /ˈtʁyːkt/ · /tʁɔk/ · /ˈtʁøːɡə/ · /ɡəˈtʁoːɡn̩/

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen, blenden, täuschen, bluffen

(対格)

» Der Schein trügt . 英語 Appearance is deceptive.

意味

a.<また: 対格> etwas Unzutreffendes vortäuschen, betrügen, blenden, täuschen, bluffen
z.<また: 訳.> まだ意味が定義されていません。

活用 意味

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

同義語

例文

  • Der Schein trügt . 
    英語 Appearance is deceptive.
  • Der Schein kann trügen . 
    英語 Appearances can be deceptive.
  • Mein Instinkt hat nicht getrogen . 
    英語 My instinct was right.
  • Der Schein trügt beim Biosprit, dass dieser gut für die Umwelt sei. 
    英語 The illusion is deceptive regarding biofuels, that they are good for the environment.
  • Der Verkaufsraum sah sehr groß aus, aber der Eindruck trog , an vielen Wänden waren Spiegel. 
    英語 The sales room looked very large, but the impression was deceptive, there were mirrors on many walls.
  • Frühe Saat trügt oft, späte selten. 
    英語 Early sowing often deceives, late rarely.
  • So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit. 
    英語 So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.

例文

翻訳

英語 deceive, be deceptive, mislead
ロシア語 обманывать, вводить в заблуждение, обмануть
スペイン語 engañar, fingir, mentir
フランス語 tromper, duper
トルコ語 aldatmak, yanıltmak
ポルトガル語 enganar, iludir
イタリア語 ingannare, illudere
ルーマニア語 induce în eroare, înșela
ハンガリー語 csalni, megtéveszteni
ポーランド語 mylić, oszukiwać, wprowadzać w błąd, zmylić, zwieść, zwodzić
ギリシャ語 απατώ, ξεγελώ, παραπλανώ
オランダ語 bedriegen, misleiden
チェコ語 klamat, oklamat, ošálit, podvádět, šálit
スウェーデン語 bedra, lura
デンマーク語 bedrage, narre, skuffe
日本語 偽る, 欺く
カタルーニャ語 enganyar, falsedat
フィンランド語 huijata, petkuttaa, pettää
ノルウェー語 bedra, lure
バスク語 engainatu, iruzur egin
セルビア語 obmanuti, prevariti
マケドニア語 заблуда, лажен
スロベニア語 prevarati, zavajati
スロバキア語 klamať, podvádzať
ボスニア語 obmanuti, prevariti
クロアチア語 obmanuti, zavarati
ウクライナ語 обманювати, підводити, обдурювати
ブルガリア語 измама, лъжа
ベラルーシ語 падманваць
インドネシア語 berpura-pura
ベトナム語 giả vờ
ウズベク語 soxta ko'rsatmoq
ヒンディー語 झूठ दिखाना
中国語 假装
タイ語 แสร้งทำ
韓国語 위장하다
アゼルバイジャン語 yalan göstərmək
ジョージア語 თამაშება
ベンガル語 ভান করা
アルバニア語 gënjej
マラーティー語 खोटं बोलणे
ネパール語 झुटो देखाउनु
テルグ語 నాటకంగా చూపించటం
ラトビア語 izlikties
タミル語 வேடிக்கை காட்டுவது
エストニア語 teesklema
アルメニア語 ձևացնել
クルド語 pejirandin
ヘブライ語להטעות
アラビア語تضليل، خداع، خدع
ペルシア語دروغ گفتن، فریب دادن
ウルドゥー語دھوکہ دینا، فریب دینا
...

翻訳

活用

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 137949

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: trügen