ドイツ語動詞zurückzahlenの翻訳

ドイツ語動詞zurückzahlen: 仕返し, 報復する, 返す, 返済の翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

zurück·zahlen

翻訳

英語 pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up, ...
ロシア語 возвращать, возвратить, заплатить, отдавать, отдать, отплатить, платить, погашать, ...
スペイン語 reembolsar, devolver, rembolsar, replicar, vengar
フランス語 rembourser, rembourser de, rembourser à, vergeltung
トルコ語 geri ödemek, iade etmek, intikam almak, öç almak
ポルトガル語 reembolsar, devolver, retribuir, vingar
イタリア語 restituire, rimborsare, ripagare, vendicare
ルーマニア語 rambursa, returna, răzbunare
ハンガリー語 visszafizet
ポーランド語 zwrócić, oddawać, oddać, spłacać, zwracać
ギリシャ語 ανταποδίδω, αντεπίθεση, επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
オランダ語 terugbetalen, afbetalen, betaald zetten, vergoeden, wraaknemen
チェコ語 odplatit, odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet, vrátit půjčené peníze
スウェーデン語 betala tillbaka, återbetala, svara, återgälda
デンマーク語 betale tilbage, hævn, tilbagebetale
日本語 仕返し, 報復する, 返す, 返済
カタルーニャ語 reemborsar, retornar, venjar-se
フィンランド語 maksaa takaisin, kostaa, palauttaa
ノルウェー語 betale tilbake, gjengjeld, refinansiere, tilbakebetale
バスク語 ordain
セルビア語 osvetiti, uzvratiti, vratiti dug
マケドニア語 враќање на позајмените пари, освета
スロベニア語 maščevati, vrniti denar
スロバキア語 odplatiť, vrátiť požičané peniaze
ボスニア語 osvetiti, vratiti dug
クロアチア語 osvetiti, uzvratiti, vratiti
ウクライナ語 відплатити, повернення грошей, повертати борг
ブルガリア語 връщане на заем, възстановяване, отмъщение
ベラルーシ語 адплаціць, вярнуць грошы
インドネシア語 membalas, membalas dendam, membayar kembali pinjaman
ベトナム語 trả nợ, trả thù, trả đũa
ウズベク語 javob qaytarmoq, o‘ch olish, qarzini to'lash
ヒンディー語 उधार चुकाना, पलटवार करना, बदला लेना
中国語 偿还借款, 回敬, 报复
タイ語 คืนเงิน, เอาคืน, แก้แค้น
韓国語 갚다, 보복하다, 앙갚음하다
アゼルバイジャン語 borc qaytarmaq, intiqam almaq, qisas almaq
ジョージア語 სამაგიეროს გადახდა, სესხის დაბრუნება
ベンガル語 ধার শোধ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদला নেওয়া
アルバニア語 hakmerrem, kthesh borxhin
マラーティー語 उधार परत करणे, बदला घेणे, सूड घेणे
ネパール語 ऋण फिर्ता गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
テルグ語 ఋణం చెల్లించు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
ラトビア語 atmaksāt, atmaksāt ar to pašu, atriebties
タミル語 கடன் செலுத்து, பகை தீர்க்க, பழிவாங்க
エストニア語 kätte maksma, tagasi maksma
アルメニア語 վերադարձնել, վրեժ լուծել, վրեժխնդրվել
クルド語 intîqam girtin, qarzê vegerandin, qisas girtin
ヘブライ語להחזיר، להשיב
アラビア語رد، انتقام، سداد، سدد
ペルシア語تلافی کردن، پس دادن
ウルドゥー語بدلہ لینا، جواب دینا، قرض واپس کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

geliehenes Geld zurückgeben; rückzahlen

翻訳

英語 pay back, reimburse, repay
スウェーデン語 betala tillbaka, återbetala, återgälda
スペイン語 reembolsar, devolver, rembolsar
フランス語 rembourser
イタリア語 restituire, rimborsare, ripagare
ポルトガル語 reembolsar, devolver
ロシア語 возвращать, погашать
ギリシャ語 επιστροφή χρημάτων
ハンガリー語 visszafizet
チェコ語 vrátit půjčené peníze
ウクライナ語 повернення грошей, повертати борг
ポーランド語 oddawać, spłacać
ルーマニア語 rambursa, returna
トルコ語 geri ödemek, iade etmek
オランダ語 terugbetalen
ノルウェー語 refinansiere, tilbakebetale
フィンランド語 maksaa takaisin, palauttaa
ベラルーシ語 вярнуць грошы
ブルガリア語 връщане на заем, възстановяване
クロアチア語 vratiti
バスク語 ordain
ボスニア語 vratiti dug
日本語 返済
スロバキア語 vrátiť požičané peniaze
スロベニア語 vrniti denar
デンマーク語 tilbagebetale
カタルーニャ語 reemborsar, retornar
マケドニア語 враќање на позајмените пари
セルビア語 vratiti dug
ヒンディー語 उधार चुकाना
韓国語 갚다
ウズベク語 qarzini to'lash
マラーティー語 उधार परत करणे
ラトビア語 atmaksāt
クルド語 qarzê vegerandin
ベンガル語 ধার শোধ করা
タミル語 கடன் செலுத்து
中国語 偿还借款
エストニア語 tagasi maksma
アルメニア語 վերադարձնել
テルグ語 ఋణం చెల్లించు
ベトナム語 trả nợ
タイ語 คืนเงิน
ジョージア語 სესხის დაბრუნება
ネパール語 ऋण फिर्ता गर्नु
アゼルバイジャン語 borc qaytarmaq
インドネシア語 membayar kembali pinjaman
アルバニア語 kthesh borxhin
アラビア語سداد
ペルシア語پس دادن
ウルドゥー語قرض واپس کرنا
ヘブライ語להחזיר
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern; heimzahlen

翻訳

英語 pay back, retaliate
ロシア語 отплатить
ポルトガル語 retribuir, vingar
ギリシャ語 αντεπίθεση
イタリア語 restituire, vendicare
フランス語 vergeltung
ハンガリー語 visszafizet
スペイン語 replicar, vengar
チェコ語 odplatit
ウクライナ語 відплатити
ポーランド語 oddać, zwrócić
ルーマニア語 răzbunare
トルコ語 intikam almak, öç almak
オランダ語 terugbetalen, wraaknemen
ノルウェー語 gjengjeld
スウェーデン語 svara
フィンランド語 kostaa
ベラルーシ語 адплаціць
ブルガリア語 отмъщение
クロアチア語 osvetiti, uzvratiti
バスク語 ordain
ボスニア語 osvetiti
日本語 仕返し, 報復する
スロバキア語 odplatiť
スロベニア語 maščevati
デンマーク語 hævn
カタルーニャ語 venjar-se
マケドニア語 освета
セルビア語 osvetiti, uzvratiti
ヒンディー語 पलटवार करना, बदला लेना
韓国語 보복하다, 앙갚음하다
ウズベク語 javob qaytarmoq, o‘ch olish
マラーティー語 बदला घेणे, सूड घेणे
ラトビア語 atmaksāt ar to pašu, atriebties
クルド語 intîqam girtin, qisas girtin
ベンガル語 প্রতিশোধ নেওয়া, বদला নেওয়া
タミル語 பகை தீர்க்க, பழிவாங்க
中国語 回敬, 报复
エストニア語 kätte maksma
アルメニア語 վրեժ լուծել, վրեժխնդրվել
テルグ語 పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
ベトナム語 trả thù, trả đũa
タイ語 เอาคืน, แก้แค้น
ジョージア語 სამაგიეროს გადახდა
ネパール語 प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
アゼルバイジャン語 intiqam almaq, qisas almaq
インドネシア語 membalas, membalas dendam
アルバニア語 hakmerrem
アラビア語انتقام، رد
ペルシア語تلافی کردن
ウルドゥー語بدلہ لینا، جواب دینا
ヘブライ語להשיב
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben

翻訳

英語 amortize, amortise, backpay, pay back, pay off, pay up, refund, reimburse, repay, return, sink
ロシア語 возвратить, возвращать, заплатить, отдавать, отдать, платить, уплатить, уплачивать
フランス語 rembourser, rembourser de, rembourser à
イタリア語 restituire, rimborsare
ポルトガル語 reembolsar
スペイン語 devolver, reembolsar
ポーランド語 zwracać, zwrócić
フィンランド語 maksaa takaisin
スウェーデン語 betala tillbaka, återbetala
チェコ語 odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet
デンマーク語 betale tilbage
オランダ語 afbetalen, betaald zetten, terugbetalen, vergoeden
ノルウェー語 betale tilbake
ハンガリー語 visszafizet
トルコ語 geri ödemek
ギリシャ語 ανταποδίδω, επιστρέφω
日本語 返す
アラビア語رد، سدد

同義語

用法

(与格., 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

zahlt zurück · zahlte zurück · hat zurückgezahlt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 682519, 682519

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zurückzahlen