ドイツ語動詞verfassenの翻訳

ドイツ語動詞verfassen: 執筆する, 作成する, 書くの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

A2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verfassen

翻訳

英語 compose, draft, write, author, draw up, indite, pen, prepare
ロシア語 сочинить, написать, писать, составить, составлять, сочинять, изложить на бумаге
スペイン語 redactar, escribir, componer
フランス語 rédiger, écrire, composer
トルコ語 kaleme almak, yazmak
ポルトガル語 escrever, redigir, compor
イタリア語 redigere, comporre, scrivere, tessere
ルーマニア語 redacta, scrie
ハンガリー語 megfogalmaz, ír
ポーランド語 zredagować, napisać, redagować, sporządzić
ギリシャ語 συντάσσω, καταγράφω
オランダ語 opstellen, schrijven
チェコ語 sepsat, napsat, skládat, složit, vytvořit
スウェーデン語 författa, avfatta, skapa
デンマーク語 forfatte, udforme
日本語 執筆する, 作成する, 書く
カタルーニャ語 compondre, escriure, redactar
フィンランド語 kirjoittaa, laatia, sepittää
ノルウェー語 forfatte, skrive, utforme
バスク語 idatzi, idaztea
セルビア語 napisati, sastaviti, написати, саставити
マケドニア語 написати, напишува, состави, составити
スロベニア語 napisati, sestaviti
スロバキア語 napsat, napísať, vypracovať
ボスニア語 napisati, sastaviti
クロアチア語 napisati, sastaviti
ウクライナ語 занотувати, написати на папері, складати, створювати
ブルガリア語 изготвяне, създаване
ベラルーシ語 напісанне, складаць
インドネシア語 menulis, menyusun
ベトナム語 soạn thảo, viết
ウズベク語 matn tuzmoq, matn yozmoq
ヒンディー語 लिखना
中国語 撰写
タイ語 ร่าง, เขียน
韓国語 작성하다
アゼルバイジャン語 tərtib etmək, yazmaq
ジョージア語 წერა
ベンガル語 লিখতে
アルバニア語 shkruaj
マラーティー語 लेख लिहिणे
ネパール語 लेख्नु
テルグ語 రచడం, రాయడం
ラトビア語 uzrakstīt
タミル語 எழுது, எழுதுவது
エストニア語 kirjutama, koostama
アルメニア語 գրել, կազմել
クルド語 nivîsîn
ヘブライ語לכתוב، לנסח
アラビア語ألف، تأليف، كتابة، يكتب
ペルシア語تدوین، درست کردن، روی کاغذ آوردن، نوشتن، صادر کردن، فراهم کردن
ウルドゥー語تحریر کرنا، لکھنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

(einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen; abfassen, umreißen, zu Papier bringen, schreiben, aufnotieren

翻訳

英語 compose, draft, indite, write
スロバキア語 napsat, napísať, vypracovať
チェコ語 sepsat, napsat, vytvořit
フランス語 rédiger, écrire
マケドニア語 написати, напишува, состави, составити
イタリア語 redigere, comporre, scrivere
クロアチア語 napisati, sastaviti
ロシア語 писать, составить, составлять, сочинить, сочинять
スウェーデン語 författa, skapa
セルビア語 napisati, sastaviti, написати, саставити
スロベニア語 napisati, sestaviti
スペイン語 redactar, escribir
カタルーニャ語 compondre, escriure, redactar
ポーランド語 napisać, sporządzić, zredagować
ポルトガル語 escrever, redigir
ギリシャ語 καταγράφω, συντάσσω
ハンガリー語 megfogalmaz, ír
ウクライナ語 складати, створювати
ルーマニア語 redacta, scrie
トルコ語 kaleme almak, yazmak
オランダ語 opstellen, schrijven
ノルウェー語 skrive, utforme
フィンランド語 kirjoittaa, laatia
ベラルーシ語 напісанне, складаць
ブルガリア語 изготвяне, създаване
バスク語 idatzi, idaztea
ボスニア語 napisati, sastaviti
日本語 作成する, 執筆する
デンマーク語 forfatte, udforme
ヒンディー語 लिखना
韓国語 작성하다
ウズベク語 matn tuzmoq, matn yozmoq
マラーティー語 लेख लिहिणे
ラトビア語 uzrakstīt
クルド語 nivîsîn
ベンガル語 লিখতে
タミル語 எழுது, எழுதுவது
中国語 撰写
エストニア語 kirjutama, koostama
アルメニア語 գրել, կազմել
テルグ語 రచడం, రాయడం
ベトナム語 soạn thảo, viết
タイ語 ร่าง, เขียน
ジョージア語 წერა
ネパール語 लेख्नु
アゼルバイジャン語 tərtib etmək, yazmaq
インドネシア語 menulis, menyusun
アルバニア語 shkruaj
アラビア語تأليف، كتابة
ペルシア語تدوین، نوشتن
ウルドゥー語تحریر کرنا، لکھنا
ヘブライ語לכתוב، לנסח
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

翻訳

英語 author, compose, draft, draw up, pen, prepare, write
ロシア語 сочинить, написать, писать, составить, составлять, сочинять
ポーランド語 redagować, zredagować
スペイン語 componer, escribir, redactar
フランス語 composer, rédiger, écrire
イタリア語 comporre, redigere, scrivere, tessere
ポルトガル語 compor, escrever, redigir
トルコ語 kaleme almak, yazmak
ハンガリー語 megfogalmaz
フィンランド語 kirjoittaa, laatia, sepittää
オランダ語 opstellen, schrijven
デンマーク語 forfatte
ギリシャ語 συντάσσω
ノルウェー語 forfatte
チェコ語 skládat, složit
スウェーデン語 avfatta
日本語 執筆する, 書く
アラビア語ألف

同義語

用法

対格

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verfasst · verfasste · hat verfasst

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 65456

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verfassen