ドイツ語動詞löhnenの翻訳

ドイツ語動詞löhnen: お金を使う, 支払う, 給料を支払うの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

löhnen

翻訳

英語 pay, cough up, pony up, shell out, spend, wage
ロシア語 платить, расплачиваться
スペイン語 pagar, gastar, sueldo
フランス語 payer, casquer, débourser
トルコ語 para harcamak, ödeme yapmak, ücret ödemek
ポルトガル語 pagar, despender, remunerar
イタリア語 pagare
ルーマニア語 plăti
ハンガリー語 bérfizetés, kifizet
ポーランド語 płacić, wydawać
ギリシャ語 αμοιβή, καταβάλλω, μισθός, πληρώνω
オランダ語 betalen, uitgeven
チェコ語 platit
スウェーデン語 betala, betala lön, utgifter, återbetala
デンマーク語 betale, lønne
日本語 お金を使う, 支払う, 給料を支払う
カタルーニャ語 pagar
フィンランド語 maksaa, palkata, palkka
ノルウェー語 betale, lønn
バスク語 diruaren truke, ordain
セルビア語 isplatiti, platiti, trošiti
マケドニア語 платити, плаќање
スロベニア語 plačati
スロバキア語 platiť, platiť mzdu
ボスニア語 isplatiti, platiti
クロアチア語 isplatiti, platiti, plaćati
ウクライナ語 виплачувати, платити, платити зарплату
ブルガリア語 плащам, плащам заплата, разходвам
ベラルーシ語 аплата, плаціць
インドネシア語 membayar, membayar gaji, membayar upah, membelanjakan
ベトナム語 chi tiền, trả công, trả lương, trả tiền
ウズベク語 ish haqi to'lash, maosh to'lash, sarflamoq, to‘lamoq
ヒンディー語 अदा करना, खर्च करना, मजूरी देना, वेतन देना
中国語 付工资, 付钱, 支付工资, 花钱
タイ語 จ่ายค่าจ้าง, จ่ายเงิน, จ่ายเงินเดือน, เสียเงิน
韓国語 급여를 지급하다, 돈을 쓰다, 임금을 주다, 지불하다
アゼルバイジャン語 maaş ödəmək, xərcləmək, ödəmək, əmək haqqı ödəmək
ジョージア語 გადახდა, ხარჯვა, ხელფასის გადახდა, ხელფასის მიცემა
ベンガル語 খরচ করা, পরিশোধ করা, বেতন দেওয়া, মজুরি দেওয়া
アルバニア語 paguaj, paguar, shpenzoj
マラーティー語 खर्च करणे, पगार देणे, पैसे देणे, मजुरी देणे
ネパール語 खर्च गर्नु, तलब दिनु, तिर्नु, वेतन दिनु
テルグ語 ఖర్చు చేయు, చెల్లించు, జీతం ఇవ్వడం, జీతం చెల్లించడం
ラトビア語 izmaksāt algu, maksāt, maksāt algu, tērēt
タミル語 ஊதியம் வழங்க, சம்பளம் கொடுக்க, செலவிடு, செலுத்து
エストニア語 kulutama, maksma, palku maksta, tasu maksta
アルメニア語 աշխատավարձ տալ, ծախսել, վարձատրել, վճարել
クルド語 dayîn, pere dan, pere dayîn, xerc kirin
ヘブライ語להוציא כסף، שכר
アラビア語دفع الأجر، دفع المال
ペルシア語پرداخت کردن
ウルドゥー語ادائیگی، تنخواہ دینا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な

Geld für etwas ausgeben; bezahlen

翻訳

英語 pay, shell out, spend
スペイン語 gastar, pagar
ロシア語 платить, расплачиваться
ポルトガル語 despender, pagar
ギリシャ語 καταβάλλω, πληρώνω
イタリア語 pagare
フランス語 débourser, payer
ハンガリー語 kifizet
チェコ語 platit
ウクライナ語 виплачувати, платити
ポーランド語 płacić, wydawać
ルーマニア語 plăti
トルコ語 para harcamak, ödeme yapmak
オランダ語 betalen, uitgeven
ノルウェー語 betale
スウェーデン語 betala, utgifter
フィンランド語 maksaa
ベラルーシ語 плаціць
ブルガリア語 плащам, разходвам
クロアチア語 platiti
バスク語 diruaren truke
ボスニア語 platiti
日本語 お金を使う, 支払う
スロバキア語 platiť
スロベニア語 plačati
デンマーク語 betale
カタルーニャ語 pagar
マケドニア語 плаќање
セルビア語 platiti, trošiti
ヒンディー語 अदा करना, खर्च करना
韓国語 돈을 쓰다, 지불하다
ウズベク語 sarflamoq, to‘lamoq
マラーティー語 खर्च करणे, पैसे देणे
ラトビア語 maksāt, tērēt
クルド語 dayîn, xerc kirin
ベンガル語 খরচ করা, পরিশোধ করা
タミル語 செலவிடு, செலுத்து
中国語 付钱, 花钱
エストニア語 kulutama, maksma
アルメニア語 ծախսել, վճարել
テルグ語 ఖర్చు చేయు, చెల్లించు
ベトナム語 chi tiền, trả tiền
タイ語 จ่ายเงิน, เสียเงิน
ジョージア語 გადახდა, ხარჯვა
ネパール語 खर्च गर्नु, तिर्नु
アゼルバイジャン語 xərcləmək, ödəmək
インドネシア語 membayar, membelanjakan
アルバニア語 paguaj, shpenzoj
アラビア語دفع المال
ペルシア語پرداخت کردن
ウルドゥー語ادائیگی
ヘブライ語להוציא כסף
b. 動詞 · haben · 規則的な

[Finanzen] jemandem Lohn zahlen; entlohnen

翻訳

英語 pay, wage
スウェーデン語 betala lön, återbetala
ロシア語 платить
ポルトガル語 pagar, remunerar
ギリシャ語 αμοιβή, μισθός
イタリア語 pagare
フランス語 payer
ハンガリー語 bérfizetés
スペイン語 pagar, sueldo
チェコ語 platit
ウクライナ語 платити зарплату
ポーランド語 płacić
ルーマニア語 plăti
トルコ語 ücret ödemek
オランダ語 betalen
ノルウェー語 lønn
フィンランド語 palkata, palkka
ベラルーシ語 аплата
ブルガリア語 плащам заплата
クロアチア語 isplatiti, plaćati
バスク語 ordain
ボスニア語 isplatiti
日本語 給料を支払う
スロバキア語 platiť mzdu
スロベニア語 plačati
デンマーク語 lønne
カタルーニャ語 pagar
マケドニア語 платити
セルビア語 isplatiti
ヒンディー語 मजूरी देना, वेतन देना
韓国語 급여를 지급하다, 임금을 주다
ウズベク語 ish haqi to'lash, maosh to'lash
マラーティー語 पगार देणे, मजुरी देणे
ラトビア語 izmaksāt algu, maksāt algu
クルド語 pere dan, pere dayîn
ベンガル語 বেতন দেওয়া, মজুরি দেওয়া
タミル語 ஊதியம் வழங்க, சம்பளம் கொடுக்க
中国語 付工资, 支付工资
エストニア語 palku maksta, tasu maksta
アルメニア語 աշխատավարձ տալ, վարձատրել
テルグ語 జీతం ఇవ్వడం, జీతం చెల్లించడం
ベトナム語 trả công, trả lương
タイ語 จ่ายค่าจ้าง, จ่ายเงินเดือน
ジョージア語 ხელფასის გადახდა, ხელფასის მიცემა
ネパール語 तलब दिनु, वेतन दिनु
アゼルバイジャン語 maaş ödəmək, əmək haqqı ödəmək
インドネシア語 membayar gaji, membayar upah
アルバニア語 paguaj, paguar
アラビア語دفع الأجر
ペルシア語پرداخت کردن
ウルドゥー語تنخواہ دینا
ヘブライ語שכר
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Wirtschaft] blechen, besolden, ausgeben, bezahlen, entgelten, hinblättern

翻訳

英語 cough up, pony up
ポルトガル語 pagar
イタリア語 pagare
スペイン語 pagar
フランス語 casquer

同義語

a.≡ bezahlen
b.≡ entlohnen
z.≡ abdrücken ≡ abgelten ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entgelten ≡ entlohnen, ...

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

löhnt · löhnte · hat gelöhnt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 130724, 130724

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: löhnen