ドイツ語動詞ladenの翻訳

ドイツ語動詞laden: 充電する, 積む, 載せる, ロードする, 出頭させる, 受信する, 弾薬を装填する, 招待するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞
laden
名詞
Laden, der
B1 · 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 規則的な · 受動態>

laden

翻訳

英語 load, charge, summon, invite, cargo, citer, download, fill, ...
ロシア語 загружать, заряжать, приглашать, нагружать, вызов, грузить, запрашивать, звать, ...
スペイン語 cargar, invitar, descargar, citar, colgar, convidar, convocar, hacerse cargo, ...
フランス語 charger, inviter, convocation, télécharger, convoquer
トルコ語 yüklemek, davet etmek, doldurmak, şarj etmek, çağırmak, indirmek, okumak, şarjör
ポルトガル語 carregar, baixar, chamar, convidar, convocar, ler, receber, intimar
イタリア語 caricare, invitare, citare, addossarsi la colpa, armare, citare come, convocare, ricevere, ...
ルーマニア語 încărca, citare, invita, incarca
ハンガリー語 feltölt, tölt, tölteni, betölt, idézés, letölt, meghívni, megterhelni, ...
ポーランド語 ładować, załadować, naładować, zapraszać, pakować, wezwanie, wzywać, załadowywać
ギリシャ語 φορτίζω, φορτώνω, γεμίζω, καλείν, κατεβάζω, κλητεύω, προσκαλώ
オランダ語 laden, opladen, oproepen, uitnodigen, dagvaarden, ontvangen, vragen, downloaden
チェコ語 nabít, nabíjet, nakládat, naložit, pozvat, předvolat, zvát, nabíjetbít, ...
スウェーデン語 ladda, lasta, bjuda, kalla, bjuda in, inbjuda, ladda ned, lassa, ...
デンマーク語 læsse, oplade, indbyde, indkalde, inviter, lade, læsning, modtage
日本語 充電する, 積む, 載せる, ロードする, 出頭させる, 受信する, 弾薬を装填する, 招待する, ...
カタルーニャ語 carregar, convidar, convocar
フィンランド語 ladata, kutsua, lastata, kuormata, panostaa
ノルウェー語 lade, laste, innkalle, invitere, la, lade opp, laste ned, lese, ...
バスク語 kargatu, deitu, irakurri, jaso
セルビア語 napuniti, pozvati, puniti, natrpati, preuzeti, utovariti, učitati
マケドニア語 полнење, оптоварување, повик, повикати, примам, товар, читање
スロベニア語 naložiti, napolniti, brati, naložiti na vozilo, polniti, povabiti, priklicati
スロバキア語 nabíjať, nabitie, nabíjanie, nakladať, naložiť, pozvať, predvolať, prijať, ...
ボスニア語 napuniti, pozvati, puniti, naložiti, preuzeti, utovariti, učitati
クロアチア語 napuniti, pozvati, naložiti, preuzeti, puniti, utovariti, učitati
ウクライナ語 завантажувати, заряджати, завантажити, Завантажувати, вантажити, запрошувати, підзаряджати
ブルガリア語 зареждам, изтеглям, повиквам, поканвам, товар, чета
ベラルーシ語 зараджаць, загружаць, загрузіць, запрасіць, падзараджаць, прыклікаць
インドネシア語 mengisi daya, memanggil, memuat, memuat data, memuat senjata, menaikkan, mengisi ulang, mengundang, ...
ベトナム語 chất lên, mời, nạp đạn cho súng, sạc, sạc pin, sạc điện, triệu tập, tải dữ liệu, ...
ウズベク語 chaqirmoq, ma'lumotlarni yuklash, qurolni yuklamoq, quvvatlantirmoq, taklif qilmoq, yuk ortmoq, yuklab olish, yuklash, ...
ヒンディー語 चार्ज करना, आमंत्रण देना, डाउनलोड करना, डेटा लोड करना, निमंत्रित करना, बंदूक लोड करना, रिचार्ज करना, लादना, ...
中国語 充电, 下载, 传唤, 充能, 加载数据, 给枪装弹药, 装上, 装载, ...
タイ語 ชาร์จ, ขนขึ้น, ชาร์จแบต, ดาวน์โหลด, บรรทุก, เชิญ, เรียกไปศาล, โหลดข้อมูล, ...
韓国語 충전하다, 다운로드하다, 데이터를 로드하다, 소환하다, 싣다, 적재하다, 초대하다, 총에 장전하다, ...
アゼルバイジャン語 yükləmək, şarj etmək, davet etmek, daşımaq, məhkəməyə çağırmaq, silaha mərmi yükləmək, veri yükləmək
ジョージア語 ატვირთვა, გადმოწერა, დაბარება სასამართლოში, დატენვა, იარაღის დატვირთვა, იტვირთვა, იწვევა, ჩატენვა, ...
ベンガル語 চার্জ করা, আমন্ত্রণ জানানো, চড়ানো, ডাউনলোড করা, ডেটা লোড করা, বন্দুকে গুলি লোড করা, রিচার্জ করা, লোড করা, ...
アルバニア語 ngarkoj, bëj ngarkesë, ftoj, karikoj, karikoj baterinë, ngarko armën, ngarko të dhëna, shkarko, ...
マラーティー語 चार्ज करणे, आमंत्रण देणे, चढवणे, डाउनलोड करणे, डेटा लोड करणे, बंदूक लोड करणे, रिचार्ज करणे, लोड करणे, ...
ネパール語 चार्ज गर्नु, आमन्त्रण गर्नु, चढाउनु, डाउनलोड गर्नु, डाटा लोड गर्नु, बन्दुकमा गोली लगाउन, रिचार्ज गर्नु, लोड गर्नु, ...
テルグ語 చార్జ్ చేయడం, ఆహ్వానించడం, ఎక్కించడం, డేటా లోడ్ చేయడం, డౌన్లోడ్ చేయడం, తుపాకీ లోడ్ చేయడం, లోడ్ చేయడం, సమ్మన్ ఇవ్వడం
ラトビア語 uzlādēt, aicināt, iekraut, ielādēt, ielādēt datus, izsaukt uz tiesu, lejupielādēt, lādēt, ...
タミル語 சார்ஜ் செய்ய, அழைக்க, அழைக்கவும், ஏற்றுதல், சரக்கு ஏற்றுதல், சார்ஜ் செய்தல், டேட்டாவை ஏற்று, துப்பாக்கி ஏற்றுதல், ...
エストニア語 laadima, alla laadida, andmeid laadida, kohtusse kutsuma, koormama, kutsuma, relva laadida
アルメニア語 բեռնել, լիցքավորել, բեռ դնել, զենք լիցքավորել, հրավիրել, հրավիրել դատարան, տվյալներ բեռնել
クルド語 bar kirin, barkirin, bang kirin, charge kirin, davêt kirin, download kirin, silah bar kirin, şarj kirin
ヘブライ語לטעון، זימון، לְטַעֲנוֹת، להוריד، להזמין، להעמיס، לשמור
アラビア語تحميل، شحن، حشا، استدعاء، استدعى، حمل، حَمَّلَ، دعا، ...
ペルシア語شارژ کردن، بارگذاری، بارگیری، دعوت کردن، احضار، احضار کردن، بار زدن، بارزدن
ウルドゥー語چارج کرنا، بار کرنا، بندوق بھرنا، بھرنا، بھریں، حاضر ہونا، دعوت دینا، طلب کرنا، ...

概要
1a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

eine Schusswaffe mit Munition versehen; munitionieren

翻訳

英語 load
スウェーデン語 ladda
チェコ語 nabít, nabíjet
スペイン語 cargar
フランス語 charger
ポーランド語 załadować, ładować
ロシア語 заряжать
ポルトガル語 carregar
ギリシャ語 φορτώνω
イタリア語 caricare
ハンガリー語 tölt
ウクライナ語 завантажити
ルーマニア語 încărca
トルコ語 doldurmak, şarjör
オランダ語 laden
ノルウェー語 laste
フィンランド語 ladata
ベラルーシ語 зараджаць
ブルガリア語 зареждам
クロアチア語 napuniti
バスク語 kargatu
ボスニア語 napuniti
日本語 弾薬を装填する
スロバキア語 nabíjať
スロベニア語 napolniti
デンマーク語 læsse
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 оптоварување
セルビア語 napuniti
ヒンディー語 बंदूक लोड करना
韓国語 총에 장전하다
ウズベク語 qurolni yuklamoq
マラーティー語 बंदूक लोड करणे
ラトビア語 pistoli uzlādēt
クルド語 silah bar kirin
ベンガル語 বন্দুকে গুলি লোড করা
タミル語 துப்பாக்கி ஏற்றுதல்
中国語 给枪装弹药
エストニア語 relva laadida
アルメニア語 զենք լիցքավորել
テルグ語 తుపాకీ లోడ్ చేయడం
ベトナム語 nạp đạn cho súng
タイ語 ใส่กระสุนปืน
ジョージア語 იარაღის დატვირთვა
ネパール語 बन्दुकमा गोली लगाउन
アゼルバイジャン語 silaha mərmi yükləmək
インドネシア語 memuat senjata
アルバニア語 ngarko armën
アラビア語تحميل
ペルシア語بارگذاری
ウルドゥー語بندوق بھرنا
ヘブライ語לְטַעֲנוֹת
1b. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

von einem Datenspeicher lesen (lassen)

翻訳

英語 load
スウェーデン語 ladda
フィンランド語 ladata
スペイン語 cargar
チェコ語 zavést, číst
フランス語 charger
ポーランド語 ładować
ロシア語 загружать, запрашивать
ポルトガル語 carregar, ler
ギリシャ語 φορτώνω
イタリア語 caricare
ハンガリー語 betölt, olvas
ウクライナ語 завантажувати
ルーマニア語 încărca
トルコ語 okumak, yüklemek
オランダ語 laden
ノルウェー語 lese
ベラルーシ語 загружаць
ブルガリア語 изтеглям, чета
クロアチア語 učitati
バスク語 irakurri
ボスニア語 učitati
日本語 読み込む
スロバキア語 čítať
スロベニア語 brati
デンマーク語 læsse
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 читање
セルビア語 učitati
ヒンディー語 डेटा लोड करना
韓国語 데이터를 로드하다
ウズベク語 ma'lumotlarni yuklash
マラーティー語 डेटा लोड करणे
ラトビア語 ielādēt datus
クルド語 bar kirin
ベンガル語 ডেটা লোড করা
タミル語 டேட்டாவை ஏற்று
中国語 加载数据
エストニア語 andmeid laadida
アルメニア語 տվյալներ բեռնել
テルグ語 డేటా లోడ్ చేయడం
ベトナム語 tải dữ liệu
タイ語 โหลดข้อมูล
ジョージア語 იტვირთვა
ネパール語 डाटा लोड गर्नु
アゼルバイジャン語 veri yükləmək
インドネシア語 memuat data
アルバニア語 ngarko të dhëna
アラビア語تحميل، عبَّأ
ペルシア語بارگذاری
ウルドゥー語پڑھنا
ヘブライ語לטעון
1c. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

aus einem Netzwerk empfangen; downloaden

翻訳

英語 download, load, receive
スウェーデン語 ladda, ladda ned
フィンランド語 ladata
ポーランド語 ładować
ロシア語 загружать, принимать, скачивать
スペイン語 descargar, cargar
フランス語 charger, télécharger
ポルトガル語 carregar, receber
ギリシャ語 κατεβάζω, φορτίζω
イタリア語 caricare, ricevere
ハンガリー語 letölt
チェコ語 nahrávat, stahovat
ウクライナ語 завантажити
ルーマニア語 încărca
トルコ語 indirmek, yüklemek
オランダ語 ontvangen
ノルウェー語 laste ned
ベラルーシ語 загружаць
ブルガリア語 зареждам
クロアチア語 preuzeti
バスク語 jaso
ボスニア語 preuzeti
日本語 ロードする, 受信する
スロバキア語 prijať
スロベニア語 naložiti
デンマーク語 modtage
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 примам
セルビア語 preuzeti
ヒンディー語 डाउनलोड करना
韓国語 다운로드하다
ウズベク語 yuklab olish
マラーティー語 डाउनलोड करणे
ラトビア語 lejupielādēt
クルド語 download kirin
ベンガル語 ডাউনলোড করা
タミル語 பதிவிறக்கம்
中国語 下载
エストニア語 alla laadida
アルメニア語 բեռնել
テルグ語 డౌన్లోడ్ చేయడం
ベトナム語 tải xuống
タイ語 ดาวน์โหลด
ジョージア語 გადმოწერა
ネパール語 डाउनलोड गर्नु
アゼルバイジャン語 yükləmək
インドネシア語 mengunduh
アルバニア語 shkarko
アラビア語تحميل، حَمَّلَ
ペルシア語بارگیری
ウルドゥー語لوڈ کرنا
ヘブライ語להוריד، לשמור
1d. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

etwas auf oder in ein Fahrzeug, Transportmittel oder auf ein Lasttier schaffen; packen, stauen

翻訳

英語 load, cargo
スウェーデン語 lasta, lasta på
フィンランド語 kuormata, ladata, lastata
スペイン語 cargar
フランス語 charger
ポーランド語 ładować
チェコ語 nakládat, naložit
トルコ語 yüklemek, doldurmak
ロシア語 грузить, загружать, нагружать
ポルトガル語 carregar
ギリシャ語 φορτώνω
イタリア語 caricare
ハンガリー語 megterhelni, rakni
ウクライナ語 вантажити, завантажувати
ルーマニア語 încărca
オランダ語 laden
ノルウェー語 laste
ベラルーシ語 загрузіць
ブルガリア語 товар
クロアチア語 naložiti, utovariti
バスク語 kargatu
ボスニア語 naložiti, utovariti
日本語 積む, 載せる
スロバキア語 nakladať, naložiť
スロベニア語 naložiti, naložiti na vozilo
デンマーク語 læsning, læsse
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 товар
セルビア語 natrpati, utovariti
ヒンディー語 लादना, लोड करना
韓国語 싣다, 적재하다
ウズベク語 yuk ortmoq, yuklash
マラーティー語 चढवणे, लोड करणे
ラトビア語 iekraut, ielādēt
クルド語 bar kirin, barkirin
ベンガル語 চড়ানো, লোড করা
タミル語 ஏற்றுதல், சரக்கு ஏற்றுதல்
中国語 装上, 装载
エストニア語 koormama, laadima
アルメニア語 բեռ դնել, բեռնել
テルグ語 ఎక్కించడం, లోడ్ చేయడం
ベトナム語 chất lên, xếp lên
タイ語 ขนขึ้น, บรรทุก
ジョージア語 ატვირთვა, ჩატვირთვა
ネパール語 चढाउनु, लोड गर्नु
アゼルバイジャン語 daşımaq, yükləmək
インドネシア語 memuat, menaikkan
アルバニア語 bëj ngarkesë, ngarkoj
アラビア語تحميل، شحنَ
ペルシア語بار زدن، بارگیری
ウルドゥー語بار کرنا، لادنا
ヘブライ語להעמיס
1e. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen, auftanken

翻訳

英語 charge, fill
スウェーデン語 ladda
チェコ語 nabít, nabíjet
フィンランド語 ladata
スペイン語 cargar
ポーランド語 ładować
ロシア語 заряжать
ポルトガル語 carregar
ギリシャ語 φορτίζω
イタリア語 caricare
フランス語 charger
ハンガリー語 feltölt
ウクライナ語 заряджати
ルーマニア語 încărca
トルコ語 şarj etmek
オランダ語 opladen
ノルウェー語 lade
ベラルーシ語 зараджаць
ブルガリア語 зареждам
クロアチア語 napuniti
バスク語 kargatu
ボスニア語 puniti
日本語 充電する
スロバキア語 nabíjať
スロベニア語 napolniti
デンマーク語 oplade
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 полнење
セルビア語 puniti
ヒンディー語 चार्ज करना
韓国語 충전하다
ウズベク語 zaryad qilmoq
マラーティー語 चार्ज करणे
ラトビア語 uzlādēt
クルド語 charge kirin
ベンガル語 চার্জ করা
タミル語 சார்ஜ் செய்ய
中国語 充电
エストニア語 laadima
アルメニア語 լիցքավորել
テルグ語 చార్జ్ చేయడం
ベトナム語 sạc điện
タイ語 ชาร์จ
ジョージア語 ჩატენვა
ネパール語 चार्ज गर्नु
アゼルバイジャン語 şarj etmək
インドネシア語 mengisi daya
アルバニア語 karikoj baterinë
アラビア語شحن
ペルシア語شارژ کردن
ウルドゥー語بھرنا، چارج کرنا
ヘブライ語לטעון
1z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

[Computer, Fachsprache] aufladen; herunterladen, beladen, nachladen, herunterkopieren, belasten

翻訳

英語 charge, load
ロシア語 заряжать, нагружать
ポルトガル語 carregar
ギリシャ語 φορτίζω
イタリア語 caricare
フランス語 charger
ハンガリー語 feltölt
スペイン語 cargar
チェコ語 nabít, naložit
ウクライナ語 заряджати, підзаряджати
ポーランド語 ładować
ルーマニア語 încărca
トルコ語 yüklemek, şarj etmek
オランダ語 opladen
ノルウェー語 lade opp
スウェーデン語 ladda
フィンランド語 ladata
ベラルーシ語 зараджаць, падзараджаць
ブルガリア語 зареждам
クロアチア語 napuniti, puniti
バスク語 kargatu
ボスニア語 napuniti, puniti
日本語 充電する, 載せる
スロバキア語 nabitie, nabíjanie
スロベニア語 naložiti, polniti
デンマーク語 oplade
カタルーニャ語 carregar
マケドニア語 полнење
セルビア語 napuniti, puniti
ヒンディー語 चार्ज करना, रिचार्ज करना
韓国語 충전시키다, 충전하다
ウズベク語 quvvatlantirmoq, zaryadlamoq
マラーティー語 चार्ज करणे, रिचार्ज करणे
ラトビア語 lādēt, uzlādēt
クルド語 barkirin, şarj kirin
ベンガル語 চার্জ করা, রিচার্জ করা
タミル語 சார்ஜ் செய்தல், சார்ஜ் செய்ய
中国語 充电, 充能
エストニア語 laadima
アルメニア語 լիցքավորել
テルグ語 చార్జ్ చేయడం
ベトナム語 sạc, sạc pin
タイ語 ชาร์จ, ชาร์จแบต
ジョージア語 დატენვა
ネパール語 चार्ज गर्नु, रिचार्ज गर्नु
アゼルバイジャン語 yükləmək, şarj etmək
インドネシア語 mengisi daya, mengisi ulang
アルバニア語 karikoj, ngarkoj
アラビア語تحميل، شحن
ペルシア語شارژ کردن
ウルドゥー語بھریں، چارج کرنا
ヘブライ語לטעון
2a. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten

翻訳

英語 invite
トルコ語 davet etmek
チェコ語 pozvat, zvát
スウェーデン語 bjuda, bjuda in, inbjuda
フィンランド語 kutsua
フランス語 inviter
スペイン語 invitar
ロシア語 приглашать
ポルトガル語 convidar
ギリシャ語 προσκαλώ
イタリア語 invitare
ハンガリー語 meghívni
ウクライナ語 запрошувати
ポーランド語 zapraszać
ルーマニア語 invita
オランダ語 uitnodigen
ノルウェー語 invitere
ベラルーシ語 запрасіць
ブルガリア語 поканвам
クロアチア語 pozvati
バスク語 deitu
ボスニア語 pozvati
日本語 招待する
スロバキア語 pozvať
スロベニア語 povabiti
デンマーク語 inviter
カタルーニャ語 convidar
マケドニア語 повикати
セルビア語 pozvati
ヒンディー語 आमंत्रण देना, निमंत्रित करना
韓国語 초대하다
ウズベク語 taklif qilmoq
マラーティー語 आमंत्रण देणे
ラトビア語 aicināt
クルド語 bang kirin
ベンガル語 আমন্ত্রণ জানানো
タミル語 அழைக்க
中国語 邀请
エストニア語 kutsuma
アルメニア語 հրավիրել
テルグ語 ఆహ్వానించడం
ベトナム語 mời
タイ語 เชิญ
ジョージア語 იწვევა
ネパール語 आमन्त्रण गर्नु
アゼルバイジャン語 davet etmek
インドネシア語 mengundang
アルバニア語 ftoj
アラビア語دعوة
ペルシア語دعوت کردن
ウルドゥー語دعوت دینا
ヘブライ語להזמין
2b. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 受動態>

jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (z. B. vor Gericht) zu erscheinen; auffordern, herbeizitieren, herzitieren, hinzitieren, herbestellen

翻訳

英語 summon, citer
トルコ語 davet etmek, çağırmak
スウェーデン語 kalla
チェコ語 předvolat
ロシア語 вызов
ポルトガル語 chamar, convocar
ギリシャ語 καλείν
イタリア語 citare, convocare
フランス語 convocation
ハンガリー語 idézés
スペイン語 citar, convocar
ポーランド語 wezwanie
ルーマニア語 citare
オランダ語 oproepen
ノルウェー語 innkalle
フィンランド語 kutsua
ベラルーシ語 прыклікаць
ブルガリア語 повиквам
クロアチア語 pozvati
バスク語 deitu
ボスニア語 pozvati
日本語 出頭させる
スロバキア語 predvolať
スロベニア語 priklicati
デンマーク語 indkalde
カタルーニャ語 convocar
マケドニア語 повик
セルビア語 pozvati
ヒンディー語 समन जारी करना
韓国語 소환하다
ウズベク語 chaqirmoq
マラーティー語 समन्स देणे
ラトビア語 izsaukt uz tiesu
クルド語 davêt kirin
ベンガル語 সমন জারি করা
タミル語 அழைக்கவும்
中国語 传唤
エストニア語 kohtusse kutsuma
アルメニア語 հրավիրել դատարան
テルグ語 సమ్మన్ ఇవ్వడం
ベトナム語 triệu tập
タイ語 เรียกไปศาล
ジョージア語 დაბარება სასამართლოში
ネパール語 समन जारी गर्नु
アゼルバイジャン語 məhkəməyə çağırmaq
インドネシア語 memanggil
アルバニア語 thirr në gjykatë
アラビア語استدعاء
ペルシア語احضار
ウルドゥー語حاضر ہونا، طلب کرنا
ヘブライ語זימון
2z. 動詞 · haben · 不規則な · 他動詞 · <また: 規則的な · 受動態>

まだ翻訳が定義されていません。

3. 動詞 · haben · 不規則な · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 charge, load, stow, supply the current, bunker, summon
ポーランド語 ładować, naładować, załadować
ロシア語 приглашать, звать, позвать
イタリア語 caricare, invitare, addossarsi la colpa, armare, citare, citare come, scaricare
スペイン語 cargar, citar, colgar, convidar, hacerse cargo, invitar, recargar, subir
ポルトガル語 carregar, intimar, estivar
フランス語 inviter, convoquer
チェコ語 nabíjet, nabíjetbít, nakládat, nakládatložit, pozvat, zvát
オランダ語 dagvaarden, laden, oproepen, uitnodigen, vragen
トルコ語 doldurmak, yüklemek, çağırmak, şarj etmek
フィンランド語 ladata, lastata, panostaa
デンマーク語 indbyde, lade, læsse, oplade
ギリシャ語 γεμίζω, κλητεύω, φορτίζω, φορτώνω
スウェーデン語 bjuda, ladda, lassa, lasta, läsa in
ノルウェー語 la, lade, lesse
日本語 充電する, 積む
アラビア語استدعى، حشا، حمل، دعا، شحن، عبأ، عمر

同義語

1. […, Computer, Fachsprache] eine Schusswaffe mit Munition versehen; von einem Datenspeicher lesen (lassen); munitionieren, downloaden, packen, auffüllen
a.≡ munitionieren
c.≡ downloaden
d.≡ packen ≡ stauen
e.≡ auffüllen ≡ auftanken
...
2. […, Recht] jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; jemanden auffordern, bei einer (staatlichen) Institution (z. B. vor Gericht) zu erscheinen; bitten, auffordern, einbestellen, herbeizitieren
a.≡ bitten
b.≡ auffordern ≡ herbeizitieren ≡ herbeordern ≡ herbestellen ≡ herzitieren ≡ hinbeordern ≡ hinbestellen ≡ hinzitieren
z.≡ einbestellen ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren ≡ vorladen

同義語

用法

(対格, auf+A, zu+D, als)

  • jemand/etwas lädt etwas auf sich
  • jemand/etwas lädt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas lädt jemanden zu etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

lädt · lud (lüde) · hat geladen

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用 ⁷ 廃れた

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 17863, 17863, 17863, 17863, 17863, 17863, 17863

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: laden