ドイツ語動詞klauenの翻訳

ドイツ語動詞klauen: 盗む, くすねる, 盗る, 奪うの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

B2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

klauen

翻訳

英語 steal, nick, pinch, swipe, pilfer, snitch, bag, boost, ...
ロシア語 воровать, красть, своровать, стащить, стянуть, тащить
スペイン語 robar, afanar, bajar, birlar, choricear, mangar, hurtar, soplar
フランス語 voler, calotter, chaparder, chiper à, chouraver, faucher, marauder, piquer, ...
トルコ語 çalmak, aşırmak
ポルトガル語 roubar, fanar, gamar, surripiar, furtar
イタリア語 rubare, fregare, grattare, rubacchiare, sgraffignare, taccheggiare, sottrarre
ルーマニア語 fura, sustrage
ハンガリー語 csen, elemel, ellop, lop, ellopni, lopni
ポーランド語 kraść, popełniać plagiat, popełnić plagiat, ukraść
ギリシャ語 κλέβω, αρπάζω
オランダ語 stelen, achteroverdrukken, gappen, jatten, afpakken
チェコ語 krást, ukrást
スウェーデン語 sno, knycka, snatta, stjäla
デンマーク語 hugge, rapse, „negle“, snyde, stjæle
日本語 盗む, くすねる, 盗る, 奪う
カタルーニャ語 robar, pispar, rampinyar, furtar
フィンランド語 varastaa, pölliä, viedä
ノルウェー語 rappe, kvarte, stjele, ta
バスク語 lapurtu
セルビア語 oteti, ukrasti
マケドニア語 крадење, плагијат
スロベニア語 krasti, ukrasti
スロバキア語 ukradnúť, zobrať
ボスニア語 oteti, ukrasti
クロアチア語 oteti, ukrasti
ウクライナ語 красти, викрадати
ブルガリア語 крадец, открадване
ベラルーシ語 красьці, скрасьці
ヘブライ語גניבה
アラビア語سرق، سَلَبَ، لطش، اختلاس، سرقة
ペルシア語دزدیدن، سرقت
ウルドゥー語چوری کرنا، چوری

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

etwas entwenden, stehlen; abstauben, mitgehen lassen, entwenden, stehlen, lange Finger machen

翻訳

英語 steal, bag, nick, pilfer, pinch, snitch, swipe, snatch
日本語 盗む, 盗る, 奪う
スウェーデン語 sno, knycka, snatta, stjäla
フランス語 voler, dérober
カタルーニャ語 robar, pispar, rampinyar, furtar
スペイン語 robar, afanar, bajar, birlar, choricear, hurtar
イタリア語 rubare, fregare, sgraffignare, taccheggiare, sottrarre
オランダ語 stelen, jatten, afpakken
ポルトガル語 roubar, furtar
ロシア語 красть, воровать
バスク語 lapurtu
トルコ語 çalmak
ギリシャ語 κλέβω, αρπάζω
ハンガリー語 ellopni, lopni
チェコ語 krást, ukrást
ウクライナ語 красти, викрадати
ポーランド語 kraść, ukraść
ルーマニア語 fura, sustrage
ノルウェー語 stjele, ta
フィンランド語 varastaa, viedä
ベラルーシ語 красьці, скрасьці
ブルガリア語 крадец, открадване
クロアチア語 oteti, ukrasti
ボスニア語 oteti, ukrasti
スロバキア語 ukradnúť, zobrať
スロベニア語 krasti, ukrasti
デンマーク語 snyde, stjæle
マケドニア語 крадење, плагијат
セルビア語 oteti, ukrasti
アラビア語اختلاس، سرقة
ペルシア語دزدیدن، سرقت
ウルドゥー語چوری کرنا، چوری
ヘブライ語גניבה
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 boost, cop, filch, half-inch, hook, knock off, nick, palm, pinch, rip off, scrump, shoplift, snaffle, snarf, steal, swipe, pilfer, snitch
ロシア語 воровать, своровать, стащить, стянуть, тащить
フランス語 calotter, chaparder, chiper à, chouraver, faucher, marauder, piquer, soulager de, voler, voler à
イタリア語 grattare, rubacchiare
ポルトガル語 fanar, gamar, roubar, surripiar
スペイン語 mangar, soplar
オランダ語 achteroverdrukken, gappen
ポーランド語 kraść, popełniać plagiat, popełnić plagiat
フィンランド語 pölliä, varastaa
デンマーク語 hugge, rapse, „negle“
トルコ語 aşırmak
チェコ語 krást, ukrást
ノルウェー語 rappe, kvarte
ギリシャ語 κλέβω
日本語 くすねる
アラビア語سرق، لطش

同義語

a.≡ abstauben ≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

同義語

用法

(対格, 与格.)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

klaut · klaute · hat geklaut

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 5367

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: klauen