ドイツ語動詞erquickenの翻訳

ドイツ語動詞erquicken: 元気づける, 活気づけるの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · 再帰的 · <また: 他動詞 · 受動態>

erquicken, sich

翻訳

英語 refresh, revive, recreate, rejuvenate, revitalise, revitalize
ロシア語 наслаждаться, оживить, оживлять, освежать, освежаться, освежить, подкреплять, подкрепляться, ...
スペイン語 fortalecer, reanimar, refrescar, refrescarse con, revivir, solazar con, solazarse con
フランス語 rafraîchir, raviver, revigorer, se réconforter
トルコ語 canlandırmak, canlılık katmak
ポルトガル語 refrescar, refocilar-se, refrescar-se, revitalizar, reviver
イタリア語 ristorare, rianimare, rinfrescare, rinvigorire, ristorarsi, ritemprarsi
ルーマニア語 revigora, înviora
ハンガリー語 felüdít, felfrissít
ポーランド語 orzeźwiać, pokrzepiać, orzeźwić, ożywiać, pokrzepić
ギリシャ語 αναζωογονώ, ανανεώνω, δροσίζω
オランダ語 verfrissen, verkwikken
チェコ語 osvěžit, osvěžovat, osvěžovatžit, oživit, potěšit, těšit
スウェーデン語 friska, hugna, läska, vederkvicka, återuppliva
デンマーク語 forfriske, genoplive, labe, vederkvæge
日本語 元気づける, 活気づける
カタルーニャ語 refrescar, revifar
フィンランド語 elvyttää, virkistää
ノルウェー語 friske opp, lindre, opplive
バスク語 berritzea, bihotzberritzea
セルビア語 osvežiti, oživeti
マケドニア語 оживува, освежува
スロベニア語 osvežiti, oživiti
スロバキア語 osviežiť, oživiť
ボスニア語 osvježiti, oživjeti
クロアチア語 okrijepiti, oživjeti
ウクライナ語 оживити, підбадьорити
ブルガリア語 ободрявам, освежавам
ベラルーシ語 аднаўляць, ажывіць
インドネシア語 membangkitkan, menghidupkan
ベトナム語 hồi sinh
ウズベク語 tiriltirmoq
ヒンディー語 पुनर्जीवित करना
中国語 复兴
タイ語 ฟื้นชีพ
韓国語 되살리다
アゼルバイジャン語 diriltmək
ジョージア語 გაცოცხლება
ベンガル語 পুনর্জীবিত করা
アルバニア語 ringjall
マラーティー語 पुनर्जीवित करणे
ネパール語 पुनर्जीवित गर्नु
テルグ語 పునరుజ్జ్జీవనం చెయ్యడం
ラトビア語 atdzīvināt
タミル語 புதுப்பிக்கவும்
エストニア語 elustada
アルメニア語 վերակենդանացնել
クルド語 jiyan danin
ヘブライ語לְחַיּוֹת، לְרַווֹת
アラビア語إنعاش، تجديد
ペルシア語تازه کردن، زنده کردن، سرحال کردن
ウルドゥー語تازہ کرنا، تروتازہ کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · 再帰的

neu beleben, laben; laben, (sich) laben (an), erfrischen, (sich) stärken (an), (einer Sache) zusprechen

翻訳

英語 refresh, revive, rejuvenate
スウェーデン語 friska, hugna, vederkvicka, återuppliva
フランス語 rafraîchir, raviver, revigorer
デンマーク語 genoplive, labe, vederkvæge
ロシア語 оживить, освежить
ポルトガル語 refrescar, reviver
ギリシャ語 αναζωογονώ, ανανεώνω
イタリア語 rinvigorire, ristorare
ハンガリー語 felfrissít, felüdít
スペイン語 refrescar, revivir
チェコ語 osvěžit, oživit
ウクライナ語 оживити, підбадьорити
ポーランド語 orzeźwiać, ożywiać
ルーマニア語 revigora, înviora
トルコ語 canlandırmak, canlılık katmak
オランダ語 verfrissen, verkwikken
ノルウェー語 friske opp, lindre, opplive
フィンランド語 elvyttää, virkistää
ベラルーシ語 аднаўляць, ажывіць
ブルガリア語 ободрявам, освежавам
クロアチア語 okrijepiti, oživjeti
バスク語 berritzea, bihotzberritzea
ボスニア語 osvježiti, oživjeti
日本語 元気づける, 活気づける
スロバキア語 osviežiť, oživiť
スロベニア語 osvežiti, oživiti
カタルーニャ語 refrescar, revifar
マケドニア語 оживува, освежува
セルビア語 osvežiti, oživeti
ヒンディー語 पुनर्जीवित करना
韓国語 되살리다
ウズベク語 tiriltirmoq
マラーティー語 पुनर्जीवित करणे
ラトビア語 atdzīvināt
クルド語 jiyan danin
ベンガル語 পুনর্জীবিত করা
タミル語 புதுப்பிக்கவும்
中国語 复兴
エストニア語 elustada
アルメニア語 վերակենդանացնել
テルグ語 పునరుజ్జ్జీవనం చెయ్యడం
ベトナム語 hồi sinh
タイ語 ฟื้นชีพ
ジョージア語 გაცოცხლება
ネパール語 पुनर्जीवित गर्नु
アゼルバイジャン語 diriltmək
インドネシア語 membangkitkan, menghidupkan
アルバニア語 ringjall
アラビア語إنعاش، تجديد
ペルシア語تازه کردن، زنده کردن، سرحال کردن
ウルドゥー語تازہ کرنا، تروتازہ کرنا
ヘブライ語לְחַיּוֹת، לְרַווֹת
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

翻訳

英語 recreate, refresh, revitalise, revitalize
イタリア語 rianimare, rinfrescare, ristorare, ristorarsi, ritemprarsi
ポルトガル語 refocilar-se, refrescar, refrescar-se, revitalizar
ポーランド語 orzeźwiać, pokrzepiać, orzeźwić, pokrzepić
ロシア語 наслаждаться, оживлять, освежать, освежаться, подкреплять, подкрепляться, упиваться
スペイン語 fortalecer, reanimar, refrescarse con, solazar con, solazarse con
フランス語 se réconforter
チェコ語 osvěžovat, osvěžovatžit, potěšit, těšit
ギリシャ語 αναζωογονώ, δροσίζω
オランダ語 verfrissen, verkwikken
デンマーク語 forfriske
ハンガリー語 felüdít
スウェーデン語 läska

同義語

用法

sich+A, (対格, mit+D)

  • jemand/etwas erquickt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas erquickt sich mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

erquickt · erquickte · hat erquickt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 125564

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: erquicken