ドイツ語動詞ermangelnの翻訳

ドイツ語動詞ermangeln: 不足, 欠如の翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離できない

ermangeln

翻訳

英語 lack, absence, be absent, be missing, deficiency
ロシア語 не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать
スペイン語 carecer, carecer de, escasez, falta, faltar
フランス語 absence, manquer, manquer de qc, ne pas avoir, être absent
トルコ語 bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik
ポルトガル語 ausente, ausência, carecer de, faltar, não ter
イタリア語 mancare, assenza, essere assente
ルーマニア語 deficiență, lipsă, nu avea
ハンガリー語 hiányzik, nincs
ポーランド語 nie mieć, brakować
ギリシャ語 έλλειψη, απουσία, λείπει
オランダ語 missen, ontbreken, gebrek, niet hebben
チェコ語 postrádat, chybět
スウェーデン語 brist, brista, saknas
デンマーク語 mangle, mangel, manglende
日本語 不足, 欠如
カタルーニャ語 faltar, manque, no estar, no tenir
フィンランド語 olla puuttuva, puute, puuttua, vaje
ノルウェー語 mangel, mangle, manglende
バスク語 egon ez, faltan, faltatu
セルビア語 manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak
マケドニア語 недостаток, недостиг, нема
スロベニア語 biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje
スロバキア語 chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa
ボスニア語 izostati, manjkati, nedostajati
クロアチア語 manjkati, nedostajati
ウクライナ語 брак, відсутність, недостаток
ブルガリア語 липса, липсвам, недостиг, нямам
ベラルーシ語 адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець
インドネシア語 kurang, tidak ada
ベトナム語 thiếu, vắng mặt
ウズベク語 kam bo'lmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq
ヒンディー語 अनुपस्थित होना, कम होना, कमी होना
中国語 缺乏, 缺少
タイ語 ขาด, ไม่มี
韓国語 부족하다, 없다
アゼルバイジャン語 eksik olmaq, olmamaq, əskik olmaq
ジョージア語 აკლია, არ აქვს
ベンガル語 অনুপস্থিত থাকা, অভাব থাকা
アルバニア語 mungoj, munguar, nuk ka
マラーティー語 अभाव असणे, कम असणे, कमी असणे
ネパール語 अनुपस्थित हुनु, अभाव हुनु, कमि हुनु
テルグ語 అనుపస్థితి ఉండటం, కమీ ఉండటం, లేమి ఉండటం
ラトビア語 nepietikt, trūkt
タミル語 இல்லை, குறைவாக உள்ளது, குறைவு இருக்கல்
エストニア語 puududa, puudulik olema, puuduma
アルメニア語 բացակայել, չունալ, պակասել
クルド語 kêm bûn, tunebûn
ヘブライ語חסר، אין
アラビア語افتقار، نقص، يفتقر، ينقص
ペルシア語فقدان، نبود، کمبود
ウルドゥー語کمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 自動詞 · 分離できない

fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe; entbehren, mangeln, (jemandem) abgehen, vermissen lassen

翻訳

英語 absence, be absent, be missing, deficiency, lack
ロシア語 не хватать, недостаток, отсутствие, отсутствовать
ポルトガル語 ausente, ausência, faltar, não ter
ギリシャ語 έλλειψη, απουσία, λείπει
イタリア語 assenza, essere assente, mancare
フランス語 absence, manquer, ne pas avoir, être absent
ハンガリー語 hiányzik, nincs
スペイン語 carecer, escasez, falta, faltar
チェコ語 postrádat, chybět
ウクライナ語 брак, відсутність, недостаток
ポーランド語 nie mieć, brakować
ルーマニア語 deficiență, lipsă, nu avea
トルコ語 bulunmamak, eksik olmak, eksiklik, sahip olmamak, yetersizlik
オランダ語 gebrek, missen, ontbreken
ノルウェー語 mangel, mangle, manglende
スウェーデン語 brist, brista, saknas
フィンランド語 olla puuttuva, puute, puuttua, vaje
ベラルーシ語 адсутнасць, адсутнічаць, не быць, не мець
ブルガリア語 липса, липсвам, недостиг, нямам
クロアチア語 manjkati, nedostajati
バスク語 egon ez, faltan, faltatu
ボスニア語 izostati, manjkati, nedostajati
日本語 不足, 欠如
スロバキア語 chýbať, mať chýbajúce, nedostatok, nenachádzať sa
スロベニア語 biti odsoten, manjkati, ne imeti, pomanjkanje
デンマーク語 mangel, mangle, manglende
カタルーニャ語 faltar, manque, no estar, no tenir
マケドニア語 недостаток, недостиг, нема
セルビア語 manjak, manjkati, nedostajati, nedostatak
ヒンディー語 अनुपस्थित होना, कम होना, कमी होना
韓国語 부족하다, 없다
ウズベク語 kam bo'lmoq, yetishmaslik, yo'q bo'lmoq
マラーティー語 अभाव असणे, कम असणे, कमी असणे
ラトビア語 nepietikt, trūkt
クルド語 kêm bûn, tunebûn
ベンガル語 অনুপস্থিত থাকা, অভাব থাকা
タミル語 இல்லை, குறைவாக உள்ளது, குறைவு இருக்கல்
中国語 缺乏, 缺少
エストニア語 puududa, puudulik olema, puuduma
アルメニア語 բացակայել, չունալ, պակասել
テルグ語 అనుపస్థితి ఉండటం, కమీ ఉండటం, లేమి ఉండటం
ベトナム語 thiếu, vắng mặt
タイ語 ขาด, ไม่มี
ジョージア語 აკლია, არ აქვს
ネパール語 अनुपस्थित हुनु, अभाव हुनु, कमि हुनु
アゼルバイジャン語 eksik olmaq, olmamaq, əskik olmaq
インドネシア語 kurang, tidak ada
アルバニア語 mungoj, munguar, nuk ka
アラビア語افتقار، نقص، يفتقر، ينقص
ペルシア語فقدان، نبود، کمبود
ウルドゥー語کمی، غائب ہونا، غیر موجودگی، نہیں ہونا
ヘブライ語חסר، אין
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

翻訳

英語 lack
イタリア語 mancare
スペイン語 carecer, carecer de
ポルトガル語 carecer de
フランス語 manquer de qc
オランダ語 missen, niet hebben, ontbreken
デンマーク語 mangle

同義語

a.≡ ausbleiben ≡ entbehren ≡ fehlen ≡ happern ≡ mangeln ≡ mankieren ≡ vermissen

同義語

用法

(属格)

受動態は使えません


前置詞 用法

活用

ermangelt · ermangelte · hat ermangelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 767078

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ermangeln