ドイツ語動詞emporkommenの翻訳

ドイツ語動詞emporkommen: 上昇する, 昇進するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

empor·kommen

翻訳

英語 ascend, come up, gain prominence, get on in life, get up, make one's way, rise
ロシア語 достигать высоты, подниматься, приобретать уважение
スペイン語 ascender, elevarse, encumbrarse, levantarse, medrar, mejorar, prosperar, subir
フランス語 faire son chemin, monter, progresser, s'élever
トルコ語 yükselmek, itibar kazanmak
ポルトガル語 ascender, elevar-se, prosperar
イタリア語 emergere, far carriera, guadagnare prestigio, innalzarsi, salire
ルーマニア語 avansa, se ridica
ハンガリー語 felemelkedik, felkapaszkodik, magasabb rangot nyer
ポーランド語 awansować, osiągnąć wyższy status, wynurzać się, wynurzyć się, wznosić się
ギリシャ語 ανέρχομαι, ανεβαίνω, κάνω πρόοδο, υψώνομαι
オランダ語 opkomen, verheffen
チェコ語 vystoupat, získat uznání
スウェーデン語 höja sig, komma upp
デンマーク語 få anerkendelse, komme op, stige op
日本語 上昇する, 昇進する
カタルーニャ語 ascendir, millorar
フィンランド語 kohota, nousua, saada arvostusta
ノルウェー語 få anerkjennelse, stige
バスク語 goraka etorri, maila altxatu
セルビア語 napredovati, uzlaziti
マケドニア語 напредување, подигнување
スロベニア語 pridobiti ugled, priti na vrh
スロバキア語 vyniknúť, získať uznanie
ボスニア語 napredovati, uzlaziti
クロアチア語 napredovati, uzletjeti
ウクライナ語 зростати, підніматися
ブルガリア語 издигам се, повишавам се
ベラルーシ語 павысіць статус, узняцца
インドネシア語 meningkatkan reputasi, naik pangkat
ベトナム語 thăng chức, thăng tiến
ウズベク語 darajasini oshmoq, obro'si ko'tarilmoq
ヒンディー語 उन्नति करना, ख्याति पाना
中国語 崛起, 晋升
タイ語 ก้าวหน้า, เลื่อนขั้น
韓国語 승진하다, 위상이 높아지다
アゼルバイジャン語 yüksəlmək, şöhət qazanmaq
ジョージア語 ამაღლება, დამკვიდრება
ベンガル語 খ্যাতি লাভ করা, পদোন্নতি লাভ করা
アルバニア語 fiton famë, ngjitet
マラーティー語 पद वाढणे, प्रतिष्ठा मिळणे
ネパール語 उन्नति गर्नु, प्रतिष्ठा पाउनु
テルグ語 ఖ్యతి పొందడం, పదవి పెరిగడం
ラトビア語 paaugstināties, slavu iegūt
タミル語 பதவி உயர்வு பெறுதல், புகழ் பெறுதல்
エストニア語 maine tõsta, tõusma
アルメニア語 բարձրանալ, հռչակվել
クルド語 serketin
ヘブライ語להתעלות، לעלות
アラビア語الارتقاء، الصعود
ペルシア語ارتقاء، بالا آمدن
ウルドゥー語اوپر آنا، عزت حاصل کرنا

概要
a. 動詞 · sein · 不規則な · 分離可能な

nach oben kommen, höheres Ansehen gewinnen

翻訳

英語 ascend, gain prominence, rise
ロシア語 достигать высоты, подниматься, приобретать уважение
ポルトガル語 ascender, elevar-se
ギリシャ語 ανεβαίνω, κάνω πρόοδο, υψώνομαι
イタリア語 emergere, guadagnare prestigio, salire
フランス語 monter, progresser, s'élever
ハンガリー語 felemelkedik, magasabb rangot nyer
スペイン語 ascender, elevarse, mejorar
チェコ語 vystoupat, získat uznání
ウクライナ語 зростати, підніматися
ポーランド語 osiągnąć wyższy status, wznosić się
ルーマニア語 avansa, se ridica
トルコ語 itibar kazanmak, yükselmek
オランダ語 opkomen, verheffen
ノルウェー語 få anerkjennelse, stige
スウェーデン語 höja sig, komma upp
フィンランド語 kohota, nousua, saada arvostusta
ベラルーシ語 павысіць статус, узняцца
ブルガリア語 издигам се, повишавам се
クロアチア語 napredovati, uzletjeti
バスク語 goraka etorri, maila altxatu
ボスニア語 napredovati, uzlaziti
日本語 上昇する, 昇進する
スロバキア語 vyniknúť, získať uznanie
スロベニア語 pridobiti ugled, priti na vrh
デンマーク語 få anerkendelse, stige op
カタルーニャ語 ascendir, millorar
マケドニア語 напредување, подигнување
セルビア語 napredovati, uzlaziti
ヒンディー語 उन्नति करना, ख्याति पाना
韓国語 승진하다, 위상이 높아지다
ウズベク語 darajasini oshmoq, obro'si ko'tarilmoq
マラーティー語 पद वाढणे, प्रतिष्ठा मिळणे
ラトビア語 paaugstināties, slavu iegūt
クルド語 serketin
ベンガル語 খ্যাতি লাভ করা, পদোন্নতি লাভ করা
タミル語 பதவி உயர்வு பெறுதல், புகழ் பெறுதல்
中国語 崛起, 晋升
エストニア語 maine tõsta, tõusma
アルメニア語 բարձրանալ, հռչակվել
テルグ語 ఖ్యతి పొందడం, పదవి పెరిగడం
ベトナム語 thăng chức, thăng tiến
タイ語 ก้าวหน้า, เลื่อนขั้น
ジョージア語 ამაღლება, დამკვიდრება
ネパール語 उन्नति गर्नु, प्रतिष्ठा पाउनु
アゼルバイジャン語 yüksəlmək, şöhət qazanmaq
インドネシア語 meningkatkan reputasi, naik pangkat
アルバニア語 fiton famë, ngjitet
アラビア語الارتقاء، الصعود
ペルシア語ارتقاء، بالا آمدن
ウルドゥー語اوپر آنا، عزت حاصل کرنا
ヘブライ語להתעלות، לעלות
z. 動詞 · sein · 不規則な · 自動詞 · 分離可能な

avancieren, höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen

翻訳

英語 come up, get on in life, get up, make one's way
スペイン語 encumbrarse, levantarse, medrar, prosperar, subir
イタリア語 emergere, far carriera, innalzarsi
フランス語 faire son chemin
ハンガリー語 felkapaszkodik
ポーランド語 awansować, wynurzać się, wynurzyć się
ギリシャ語 ανέρχομαι
ポルトガル語 prosperar
トルコ語 yükselmek
デンマーク語 komme op

同義語

用法

まだ使用法が定義されていません。

活用

kommt/kömmtempor · kam empor (käme empor) · ist emporgekommen

活用
 

コメント



ログイン

⁷ 廃れた ⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: emporkommen