ドイツ語動詞einfordernの翻訳

ドイツ語動詞einfordern: 要求する, 請求するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

ein·fordern

翻訳

英語 demand, claim, call for, call in, collect, requisition
ロシア語 требовать, взыскать, взыскивать, затребовать, потребовать, предъявить иск, предъявлять иск
スペイン語 exigir, reclamar, exigir el pago, postular, recabar, recaudar
フランス語 exiger
トルコ語 istek, talep etmek
ポルトガル語 exigir, reivindicar
イタリア語 esigere, reclamare, recuperare, richiedere
ルーマニア語 revendica, solicita
ハンガリー語 követel
ポーランド語 żądać, domagać, dopominać, dopomnieć, upominać o, zażądać
ギリシャ語 απαιτώ
オランダ語 eisen, eisen van, invorderen, opeisen, opvorderen
チェコ語 požadovat, vymáhat
スウェーデン語 fordra, indriva, infordra, kräva
デンマーク語 fordre, indfordre, indkræve, opkræve
日本語 要求する, 請求する
カタルーニャ語 exigir, reclamar
フィンランド語 periä, vaatia
ノルウェー語 innfordre, kreve
バスク語 eskatzea, exijitzea
セルビア語 tražiti, zahtevati
マケドニア語 побара, потенцирање
スロベニア語 izterjati, zahtevati
スロバキア語 požadovať, vymáhať
ボスニア語 potraživati, zahtijevati
クロアチア語 potraživati, zahtijevati
ウクライナ語 вимагати
ブルガリア語 изисквам, претендирам
ベラルーシ語 патрабаваць
インドネシア語 menuntut dengan tegas
ベトナム語 kiên quyết đòi hỏi
ウズベク語 qattiq talab qilmoq
ヒンディー語 कड़ाई से मांगना, जोर देकर मांगना
中国語 强烈要求
タイ語 เรียกร้องอย่างหนักแน่น
韓国語 강하게 요구하다
アゼルバイジャン語 qətiyyətlə tələb etmək
ジョージア語 ძლიერად მოითხოვო
ベンガル語 জোর দিয়ে দাবি করা
アルバニア語 kërkoj me këmbëngulje
マラーティー語 कडकपणे मागणे, जोराने मागणे
ネパール語 कडाइले माग्नु
テルグ語 బలంగా డిమాండ్ చేయడం
ラトビア語 uzstājīgi pieprasīt
タミル語 கடுமையாக கோருவது
エストニア語 kindlalt nõudma
アルメニア語 համառորեն պահանջել
クルド語 daxwaz kirin
ヘブライ語לדרוש
アラビア語طالب، مطالبة
ペルシア語تقاضا کردن، خواستن
ウルドゥー語مطالبہ کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

etwas mit Nachdruck fordern; abfordern, anmahnen, bestimmen, (auf etwas) pochen, abverlangen

翻訳

英語 claim, demand
チェコ語 požadovat, vymáhat
ロシア語 требовать
ポルトガル語 exigir, reivindicar
ギリシャ語 απαιτώ
イタリア語 esigere, richiedere
フランス語 exiger
ハンガリー語 követel
スペイン語 exigir, reclamar
ウクライナ語 вимагати
ポーランド語 żądać
ルーマニア語 revendica, solicita
トルコ語 istek, talep etmek
オランダ語 eisen, eisen van
ノルウェー語 innfordre, kreve
スウェーデン語 fordra, kräva
フィンランド語 vaatia
ベラルーシ語 патрабаваць
ブルガリア語 изисквам, претендирам
クロアチア語 potraživati, zahtijevati
バスク語 eskatzea, exijitzea
ボスニア語 potraživati, zahtijevati
日本語 要求する, 請求する
スロバキア語 požadovať, vymáhať
スロベニア語 izterjati, zahtevati
デンマーク語 fordre, indfordre
カタルーニャ語 exigir, reclamar
マケドニア語 побара, потенцирање
セルビア語 tražiti, zahtevati
ヒンディー語 कड़ाई से मांगना, जोर देकर मांगना
韓国語 강하게 요구하다
ウズベク語 qattiq talab qilmoq
マラーティー語 कडकपणे मागणे, जोराने मागणे
ラトビア語 uzstājīgi pieprasīt
クルド語 daxwaz kirin
ベンガル語 জোর দিয়ে দাবি করা
タミル語 கடுமையாக கோருவது
中国語 强烈要求
エストニア語 kindlalt nõudma
アルメニア語 համառորեն պահանջել
テルグ語 బలంగా డిమాండ్ చేయడం
ベトナム語 kiên quyết đòi hỏi
タイ語 เรียกร้องอย่างหนักแน่น
ジョージア語 ძლიერად მოითხოვო
ネパール語 कडाइले माग्नु
アゼルバイジャン語 qətiyyətlə tələb etmək
インドネシア語 menuntut dengan tegas
アルバニア語 kërkoj me këmbëngulje
アラビア語مطالبة
ペルシア語تقاضا کردن، خواستن
ウルドゥー語مطالبہ کرنا
ヘブライ語לדרוש
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 call for, call in, collect, demand, requisition, claim
ロシア語 требовать, взыскать, взыскивать, затребовать, потребовать, предъявить иск, предъявлять иск
ポーランド語 domagać, dopominać, dopomnieć, upominać o, zażądać, żądać
ポルトガル語 exigir, reivindicar
イタリア語 esigere, reclamare, recuperare
スペイン語 exigir, exigir el pago, postular, recabar, recaudar, reclamar
フランス語 exiger
オランダ語 invorderen, opeisen, opvorderen
デンマーク語 indkræve, opkræve
スウェーデン語 indriva, infordra
フィンランド語 periä
アラビア語طالب

同義語

用法

(対格, von+D)

  • jemand/etwas fordert etwas von jemandem ein

受動態が可能


前置詞 用法

活用

fordert ein · forderte ein · hat eingefordert

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 788394

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: einfordern