ドイツ語動詞durchprügelnの翻訳

ドイツ語動詞durchprügeln: 叩く, 徹底的に殴る, 殴るの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

durch·prügeln

翻訳

英語 thrash, beat, beat up, belabor, belabour, belt, maul, thoroughly beat, ...
ロシア語 избить, побить, бить, исколачивать, исколотить
スペイン語 dar una paliza, golpear, batanear
フランス語 frapper, battre, battre comme plâtre
トルコ語 dayak atmak, dövmek
ポルトガル語 bater, espancar
イタリア語 battere, nerbare, picchiare, picchiare a fondo
ルーマニア語 bătaie, bătut temeinic, lovituri
ハンガリー語 alaposan verni, verebeli
ポーランド語 bić, obijać, obić, zbić, zlać
ギリシャ語 κατασκοτώνω, ξυλοδαρμός, χτυπώ
オランダ語 afranselen, afrossen, grondig slaan, verkloppen
チェコ語 zmlátit, dát na frak, důkladně bít, zbít, ztřískat
スウェーデン語 misshandel, slå grundligt
デンマーク語 banke grundigt, gennemprygle, prygel
日本語 叩く, 徹底的に殴る, 殴る
カタルーニャ語 pallissa, pallissar
フィンランド語 lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä
ノルウェー語 slå, banke
バスク語 irabazi, kolpeak ematea, menderatu
セルビア語 dobro izbatinati, prebijati, udaranje
マケドニア語 досадно тепање, побивање, удар
スロベニア語 pretepati, temeljito pretepli
スロバキア語 dôkladne biť, udrieť, zbiť
ボスニア語 batinati, temeljito udariti, udaranje
クロアチア語 dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima
ウクライナ語 вибити, забити, побити
ブルガリア語 бие, побой, удар
ベラルーシ語 досыць, забіць, пабіць
インドネシア語 memukul, memukuli, menghajar
ベトナム語 đánh đập, đánh đập dã man
ウズベク語 qattiq kaltaklash, urmoq
ヒンディー語 कस के पीटना, खूब पीटना, पिटना
中国語 
タイ語 ทุบตีอย่างรุนแรง, รุมตี
韓国語 때리다, 심하게 구타하다, 심하게 때리다
アゼルバイジャン語 döymək, şiddətlə döymək
ジョージア語 დარტყვა
ベンガル語 পিটাই করা
アルバニア語 godit
マラーティー語 खूप पिटणे, पिटवणे
ネパール語 पिटाइ गर्नु, पिटाउन
テルグ語 కొట్టడం, గట్టిగా కొట్టడం
ラトビア語 sist, uzsist
タミル語 தாக்குதல், வலமாக அடிக்க
エストニア語 lööma, peksma
アルメニア語 խիստ ծեծել, հարվածել
クルド語 qetandin
ヘブライ語להכות
アラビア語تأديب، ضرب، ضرب بشدة
ペルシア語ضرب و شتم، ضرب و شتم شدید
ウルドゥー語بہت مارنا، مارنا، پٹائی

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

gründlich prügeln; eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen

翻訳

英語 beat, thoroughly beat, thoroughly whip, thrash
チェコ語 zmlátit, dát na frak, důkladně bít, zbít
ポルトガル語 bater, espancar
ロシア語 избить, побить
ギリシャ語 ξυλοδαρμός, χτυπώ
イタリア語 battere, picchiare, picchiare a fondo
フランス語 frapper, battre
ハンガリー語 alaposan verni, verebeli
スペイン語 dar una paliza, golpear
ウクライナ語 вибити, забити, побити
ポーランド語 bić, zbić, zlać
ルーマニア語 bătaie, bătut temeinic, lovituri
トルコ語 dayak atmak, dövmek
オランダ語 afranselen, grondig slaan, verkloppen
ノルウェー語 slå, banke
スウェーデン語 misshandel, slå grundligt
フィンランド語 lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä
ベラルーシ語 досыць, забіць, пабіць
ブルガリア語 бие, побой, удар
クロアチア語 dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima
バスク語 irabazi, kolpeak ematea, menderatu
ボスニア語 batinati, temeljito udariti, udaranje
日本語 叩く, 徹底的に殴る, 殴る
スロバキア語 dôkladne biť, udrieť, zbiť
スロベニア語 pretepati, temeljito pretepli
デンマーク語 banke grundigt, prygel
カタルーニャ語 pallissa, pallissar
マケドニア語 досадно тепање, побивање, удар
セルビア語 dobro izbatinati, prebijati, udaranje
ヒンディー語 कस के पीटना, खूब पीटना, पिटना
韓国語 때리다, 심하게 구타하다, 심하게 때리다
ウズベク語 qattiq kaltaklash, urmoq
マラーティー語 खूप पिटणे, पिटवणे
ラトビア語 sist, uzsist
エストニア語 lööma, peksma
アルメニア語 խիստ ծեծել, հարվածել
タミル語 தாக்குதல், வலமாக அடிக்க
テルグ語 కొట్టడం, గట్టిగా కొట్టడం
ベトナム語 đánh đập, đánh đập dã man
タイ語 ทุบตีอย่างรุนแรง, รุมตี
インドネシア語 memukul, memukuli, menghajar
ネパール語 पिटाइ गर्नु, पिटाउन
アゼルバイジャン語 döymək, şiddətlə döymək
クルド語 qetandin
ベンガル語 পিটাই করা
中国語 
ジョージア語 დარტყვა
アルバニア語 godit
アラビア語تأديب، ضرب، ضرب بشدة
ペルシア語ضرب و شتم، ضرب و شتم شدید
ウルドゥー語بہت مارنا، مارنا، پٹائی
ヘブライ語להכות
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 beat up, belabor, belabour, belt, maul, thrash, wallop, whack
ロシア語 бить, исколачивать, исколотить, побить
フランス語 battre comme plâtre
スペイン語 batanear, dar una paliza, golpear
イタリア語 nerbare
デンマーク語 gennemprygle
ギリシャ語 κατασκοτώνω
オランダ語 afranselen, afrossen
チェコ語 ztřískat
ポーランド語 obijać, obić

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 956599