ドイツ語動詞betatschenの翻訳

ドイツ語動詞betatschen: さわる, 触れるの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

betatschen

翻訳

英語 grope, feel, feel up, handle, have a grope, paw, touch
ロシア語 лапать, потрогать, прикоснуться, щупать
スペイン語 manosear, meter mano, parchear, sobar, tocar
フランス語 palper, peloter, tripoter, tâter
トルコ語 elle dokunmak, elle karıştırmak
ポルトガル語 acariciar, tocar, tocar em
イタリア語 palpeggiare, sfiorare, tastare, toccare
ルーマニア語 atingere
ハンガリー語 tapogatni, érinteni
ポーランド語 dotykać, maczać, obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić
ギリシャ語 αγγίζω, πιάνω
オランダ語 aftasten, betasten
チェコ語 dotýkat se, osahávat
スウェーデン語 klappa, ta på
デンマーク語 berøre, overbegramse, røre ved
日本語 さわる, 触れる
カタルーニャ語 palpar, tocar
フィンランド語 koskettaa, tarttua
ノルウェー語 berøre, ta på
バスク語 tocar, ukitu
セルビア語 dodirnuti, taknuti
マケドニア語 допирање, пипање
スロベニア語 dotikati, prijemati
スロバキア語 dotknúť sa, pohladkať
ボスニア語 dodirnuti, tapšati
クロアチア語 dodirnuti, tapšati
ウクライナ語 доторкнутися, погладити
ブルガリア語 докосване, пипане
ベラルーシ語 дотык, пашпарт
インドネシア語 menyentuh
ベトナム語 sờ bằng tay
ウズベク語 qo‘l bilan teginmoq
ヒンディー語 हाथ लगाना
中国語 乱摸
タイ語 ลูบคลำ
韓国語 더듬다, 손대다
アゼルバイジャン語 əl ilə toxunmaq
ジョージア語 ეხება
ベンガル語 হাত লাগানো
アルバニア語 prek me dorë
マラーティー語 हात लावणे
ネパール語 हात लगाउन
テルグ語 చేతితో తాకడం
ラトビア語 pieskart ar pirkstiem
エストニア語 kobama
アルメニア語 հպել
クルド語 dest bi dest kirin
ヘブライ語לגעת، ללטף
アラビア語لمس، مس
ペルシア語دست زدن، لمس کردن
ウルドゥー語ملنا، چھونا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

jemanden, etwas wenig feinfühlig/plump mit den Fingern berühren/anfassen; abfingern, befingern, sexuell belästigen, anfassen, begrapschen

翻訳

英語 grope, handle, touch
ロシア語 потрогать, прикоснуться
ポルトガル語 acariciar, tocar
ギリシャ語 αγγίζω, πιάνω
イタリア語 sfiorare, toccare
フランス語 palper, tâter
ハンガリー語 tapogatni, érinteni
スペイン語 manosear, tocar
チェコ語 dotýkat se, osahávat
ウクライナ語 доторкнутися, погладити
ポーランド語 dotykać, maczać
ルーマニア語 atingere
トルコ語 elle dokunmak, elle karıştırmak
オランダ語 aftasten, betasten
ノルウェー語 berøre, ta på
スウェーデン語 klappa, ta på
フィンランド語 koskettaa, tarttua
ベラルーシ語 дотык, пашпарт
ブルガリア語 докосване, пипане
クロアチア語 dodirnuti, tapšati
バスク語 tocar, ukitu
ボスニア語 dodirnuti, tapšati
日本語 さわる, 触れる
スロバキア語 dotknúť sa, pohladkať
スロベニア語 dotikati, prijemati
デンマーク語 berøre, røre ved
カタルーニャ語 palpar, tocar
マケドニア語 допирање, пипање
セルビア語 dodirnuti, taknuti
ヒンディー語 हाथ लगाना
韓国語 더듬다, 손대다
ウズベク語 qo‘l bilan teginmoq
マラーティー語 हात लावणे
ラトビア語 pieskart ar pirkstiem
クルド語 dest bi dest kirin
ベンガル語 হাত লাগানো
中国語 乱摸
エストニア語 kobama
アルメニア語 հպել
テルグ語 చేతితో తాకడం
ベトナム語 sờ bằng tay
タイ語 ลูบคลำ
ジョージア語 ეხება
ネパール語 हात लगाउन
アゼルバイジャン語 əl ilə toxunmaq
インドネシア語 menyentuh
アルバニア語 prek me dorë
アラビア語لمس، مس
ペルシア語دست زدن، لمس کردن
ウルドゥー語ملنا، چھونا
ヘブライ語לגעת، ללטף
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 受動態>

翻訳

英語 feel, feel up, grope, have a grope, paw
スペイン語 manosear, meter mano, parchear, sobar
フランス語 peloter, tripoter
イタリア語 palpeggiare, tastare
ポルトガル語 tocar em
デンマーク語 overbegramse
ポーランド語 obmacać, obmacywać, obłapiać, obłapić
ロシア語 лапать, щупать

同義語

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

同義語

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

betatscht · betatschte · hat betatscht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 738409

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: betatschen