ドイツ語動詞bestallenの翻訳

ドイツ語動詞bestallen: 採用する, 雇用するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

bestallen

翻訳

英語 appoint, appoint (as), appoint to, employ, hire
ロシア語 нанимать, принимать на работу
スペイン語 constituir, nombrar, contratar, emplear
フランス語 désigner, nommer, embaucher, engager
トルコ語 atama, işe alma
ポルトガル語 designar, nomear, contratar, empregar
イタリア語 nominare, assumere, ingaggiare
ルーマニア語 angaja
ハンガリー語 alkalmazni, munkába állítani
ポーランド語 mianować, przyjąć do pracy, zatrudnić
ギリシャ語 προσλαμβάνω
オランダ語 aanstellen, in dienst nemen
チェコ語 přijmout, zaměstnat
スウェーデン語 anställa
デンマーク語 ansætte, beskikke, ansættelse
日本語 採用する, 雇用する
カタルーニャ語 contractar, incorporar
フィンランド語 työhönottaminen, työsuhteeseen ottaminen
ノルウェー語 ansettelse, tilsetting
バスク語 lanpostu bat ematea
セルビア語 angažovati, zaposliti
マケドニア語 вработување
スロベニア語 vključiti, zaposliti
スロバキア語 prijať do zamestnania, zamestnať
ボスニア語 angažovati, zaposliti
クロアチア語 angažirati, zaposliti
ウクライナ語 влаштувати на роботу, прийняти на роботу
ブルガリア語 вземам на работа, назначавам
ベラルーシ語 прымаць на працу
ヘブライ語להעסיק، לקבל לעבודה
アラビア語توظيف
ペルシア語استخدام کردن، به کار گماشتن
ウルドゥー語ملازمت دینا، نوکری دینا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

[Fachsprache] in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen; aufnehmen, bestimmen (zu), berufen, (jemanden) ernennen (zu), bestellen

翻訳

英語 employ, hire
ロシア語 нанимать, принимать на работу
ポルトガル語 contratar, empregar
ギリシャ語 προσλαμβάνω
イタリア語 assumere, ingaggiare
フランス語 embaucher, engager
ハンガリー語 alkalmazni, munkába állítani
スペイン語 contratar, emplear
チェコ語 přijmout, zaměstnat
ウクライナ語 влаштувати на роботу, прийняти на роботу
ポーランド語 przyjąć do pracy, zatrudnić
ルーマニア語 angaja
トルコ語 atama, işe alma
オランダ語 aanstellen, in dienst nemen
ノルウェー語 ansettelse, tilsetting
スウェーデン語 anställa
フィンランド語 työhönottaminen, työsuhteeseen ottaminen
ベラルーシ語 прымаць на працу
ブルガリア語 вземам на работа, назначавам
クロアチア語 angažirati, zaposliti
バスク語 lanpostu bat ematea
ボスニア語 angažovati, zaposliti
日本語 採用する, 雇用する
スロバキア語 prijať do zamestnania, zamestnať
スロベニア語 vključiti, zaposliti
デンマーク語 ansætte, ansættelse
カタルーニャ語 contractar, incorporar
マケドニア語 вработување
セルビア語 angažovati, zaposliti
アラビア語توظيف
ペルシア語استخدام کردن، به کار گماشتن
ウルドゥー語ملازمت دینا، نوکری دینا
ヘブライ語להעסיק، לקבל לעבודה
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

翻訳

英語 appoint, appoint (as), appoint to
ポーランド語 mianować
ポルトガル語 designar, nomear
フランス語 désigner, nommer
スペイン語 constituir, nombrar
デンマーク語 ansætte, beskikke
イタリア語 nominare

同義語

用法

対格, (zu+D, als)

  • jemand/etwas bestallt jemanden als ein solches
  • jemand/etwas bestallt jemanden als jemand/etwas
  • jemand/etwas bestallt jemanden zu etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

bestallt · bestallte · hat bestallt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 741108

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: bestallen