ドイツ語動詞berichtigenの翻訳

ドイツ語動詞berichtigen: 修正, 正す, 直す, 訂正, 訂正するの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 再帰的 · 受動態>

berichtigen

翻訳

英語 correct, amend, rectify, adjust, correct oneself, emend, set straight, set aright
ロシア語 исправлять, корректировать, внести, вносить, выправить, выправлять, исправить, поправить, ...
スペイン語 corregir, rectificar, ajustar, arreglar, componer, enderezar, enmendar, justificar, ...
フランス語 corriger, rectifier, ajuster, apurer, contre-passer, rectifier son erreur, se corriger
トルコ語 düzeltmek, doğrulamak
ポルトガル語 corrigir, retificar, emendar
イタリア語 correggere, rettificare, correggersi
ルーマニア語 corecta, rectifica, remedia
ハンガリー語 helyesbít, helyesbíteni, javítani, kijavít
ポーランド語 poprawić, korygować, poprawiać, skorygować, sprostować
ギリシャ語 διορθώνω, καταρτίζω
オランダ語 corrigeren, verbeteren, rectificeren
チェコ語 korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit, upravovat
スウェーデン語 korrigera, rätta, beriktiga
デンマーク語 rette, berigtige, korrektion
日本語 修正, 正す, 直す, 訂正, 訂正する
カタルーニャ語 corregir, rectificar
フィンランド語 korjata, oikaista, oikoa
ノルウェー語 rette, korigere, korrigere
バスク語 korregitu, zuzenketa
セルビア語 ispraviti, korigovati
マケドニア語 исправи, коригирај
スロベニア語 odpraviti napake, popraviti
スロバキア語 opraviť, upravovať
ボスニア語 ispraviti, korigovati
クロアチア語 ispraviti, korigirati
ウクライナ語 виправляти, коригувати
ブルガリア語 коригирам, поправям
ベラルーシ語 выпраўляць, карэктаваць
インドネシア語 memperbaiki
ベトナム語 sửa chữa
ウズベク語 tuzatmoq
ヒンディー語 सुधारना
中国語 纠正
タイ語 แก้ไข
韓国語 수정하다
アゼルバイジャン語 düzəltmək
ジョージア語 სწორება
ベンガル語 সঠিক করা
アルバニア語 korrigjoj
マラーティー語 दुरुस्त करणे
ネパール語 सुधार्नु
テルグ語 సరి చేయడం
ラトビア語 labot
タミル語 திருத்து
エストニア語 parandama
アルメニア語 ճշտել
クルド語 rastkirin
ヘブライ語לציין، לתקן
アラビア語استدرك، تصحيح، تعديل، صحح
ペルシア語اصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
ウルドゥー語اصلاح کرنا، درست کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren, abändern, verbessern, fixen, bessern

翻訳

英語 correct, amend, rectify
日本語 修正, 正す, 直す, 訂正
スウェーデン語 korrigera, rätta, beriktiga
ルーマニア語 corecta, rectifica, remedia
フランス語 corriger, rectifier
スペイン語 corregir, rectificar
チェコ語 korigovat, opravit, opravovat, upravovat
ロシア語 исправлять, корректировать
ポルトガル語 corrigir, retificar
ギリシャ語 διορθώνω, καταρτίζω
イタリア語 correggere, rettificare
ハンガリー語 helyesbíteni, javítani
ウクライナ語 виправляти, коригувати
ポーランド語 korygować, poprawić
トルコ語 doğrulamak, düzeltmek
オランダ語 corrigeren, verbeteren
ノルウェー語 korigere, rette
フィンランド語 korjata, oikaista
ベラルーシ語 выпраўляць, карэктаваць
ブルガリア語 коригирам, поправям
クロアチア語 ispraviti, korigirati
バスク語 korregitu, zuzenketa
ボスニア語 ispraviti, korigovati
スロバキア語 opraviť, upravovať
スロベニア語 odpraviti napake, popraviti
デンマーク語 korrektion, rette
カタルーニャ語 corregir, rectificar
マケドニア語 исправи, коригирај
セルビア語 ispraviti, korigovati
ヒンディー語 सुधारना
韓国語 수정하다
ウズベク語 tuzatmoq
マラーティー語 दुरुस्त करणे
ラトビア語 labot
クルド語 rastkirin
ベンガル語 সঠিক করা
タミル語 திருத்து
中国語 纠正
エストニア語 parandama
アルメニア語 ճշտել
テルグ語 సరి చేయడం
ベトナム語 sửa chữa
タイ語 แก้ไข
ジョージア語 სწორება
ネパール語 सुधार्नु
アゼルバイジャン語 düzəltmək
インドネシア語 memperbaiki
アルバニア語 korrigjoj
アラビア語تصحيح، تعديل
ペルシア語اصلاح کردن، تصحیح کردن
ウルドゥー語اصلاح کرنا، درست کرنا
ヘブライ語לציין، לתקן
z. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない · <また: 他動詞 · 再帰的 · 受動態>

翻訳

英語 adjust, amend, correct, correct oneself, emend, rectify, set straight, set aright
ロシア語 исправлять, внести, вносить, выправить, выправлять, исправить, корректировать, поправить, поправлять, скорректировать
フランス語 ajuster, apurer, contre-passer, corriger, rectifier, rectifier son erreur, se corriger
イタリア語 correggere, correggersi, rettificare
スペイン語 ajustar, arreglar, componer, corregir, enderezar, enmendar, justificar, rectificar, rectificarse
ポーランド語 poprawiać, poprawić, korygować, skorygować, sprostować
ポルトガル語 corrigir, emendar, retificar
チェコ語 opravovatavit
オランダ語 corrigeren, rectificeren, verbeteren
デンマーク語 berigtige, rette
ハンガリー語 helyesbít, kijavít
ノルウェー語 korrigere, rette
トルコ語 düzeltmek
ギリシャ語 διορθώνω
フィンランド語 korjata, oikaista, oikoa
日本語 訂正する
アラビア語استدرك، صحح

同義語

用法

(sich+A, 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

berichtigt · berichtigte · hat berichtigt

活用
 

コメント



ログイン

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 131646

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: berichtigen