ドイツ語動詞befruchtenの翻訳

ドイツ語動詞befruchten: インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にするの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C1 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

befruchten

翻訳

英語 fertilize, impregnate, inseminate, fecundate, fertilise, fructify, pollinate, inspire, ...
ロシア語 оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять, плодородить, ...
スペイン語 fecundar, fertilizar, fecundizar, fructificar, inseminar, polinizar, preñar, estimular, ...
フランス語 féconder, enrichir, fertiliser, inspirer, stimuler
トルコ語 döllemek, döllen, ilham vermek, teşvik etmek, vermehren
ポルトガル語 fecundar, fertilizar, inseminar, estimular, inspirar
イタリア語 fecondare, fertilizzare, arricchire, impollinare, impregnare, ispirare, stimolare
ルーマニア語 fertiliza, inspira, însămânța
ハンガリー語 megtermékenyít, inspirálni
ポーランド語 inspirować, zapładniać, zapłodnić, zainspirować, nawadniać, pobudzać
ギリシャ語 γονιμοποιώ, εμπνέω, προωθώ, ενθουσιάζω
オランダ語 bevruchten, inspireren, aanmoedigen, vruchtbaar maken
チェコ語 oplodnit, oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat, inspirace, podnítit
スウェーデン語 befrukta, anregna, göra fruktbar, inspirera
デンマーク語 befrugte, inspirere
日本語 インスパイアする, 刺激する, 受精, 受精する, 肥沃にする
カタルーニャ語 fecundar, fertilitzar, estimular, inspirar
フィンランド語 hedelmöittää, innoittaa, virkistää
ノルウェー語 befrukte, inspirere
バスク語 emankorra egin, fertilizatu, inspiratu, pentsamenduak piztu
セルビア語 oploditi, inspirisati, podsticati
マケドニア語 оплодување, инспирира
スロベニア語 oploditi, oplodniti, plodnost, spodbujati
スロバキア語 fertilizovať, inšpirovať, opeliť, oplodniť
ボスニア語 oploditi, inspirisati, poticati
クロアチア語 oploditi, inspirirati, potaknuti
ウクライナ語 запліднювати, запліднити, збуджувати, надихати, оплодотворити
ブルガリア語 оплождам, вдъхновявам, оплодотворявам, стимулирам
ベラルーシ語 апладняць, заахвочваць, натхняць
ヘブライ語הפריה، להניע، להפרות، לעודד
アラビア語لقح، تخصيب، تحفيز عقلي
ペルシア語بارور کردن، الهام بخشیدن
ウルドゥー語بارآوری، حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا، مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ، پھلنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

eine männliche und weibliche Geschlechtszelle vereinigen

翻訳

英語 fertilise, fertilize, impregnate
スウェーデン語 befrukta
スペイン語 fecundar, fertilizar
チェコ語 oplodnit
イタリア語 fecondare, impregnare
ロシア語 оплодотворять
ポルトガル語 fecundar, fertilizar
ギリシャ語 γονιμοποιώ
フランス語 féconder
ハンガリー語 megtermékenyít
ウクライナ語 запліднювати
ポーランド語 zapłodnić
ルーマニア語 fertiliza
トルコ語 döllen
オランダ語 bevruchten
ノルウェー語 befrukte
フィンランド語 hedelmöittää
ベラルーシ語 апладняць
ブルガリア語 оплождам
クロアチア語 oploditi
バスク語 fertilizatu
ボスニア語 oploditi
日本語 受精
スロバキア語 oplodniť
スロベニア語 oplodniti
デンマーク語 befrugte
カタルーニャ語 fecundar, fertilitzar
マケドニア語 оплодување
セルビア語 oploditi
アラビア語تخصيب
ペルシア語بارور کردن
ウルドゥー語مادہ اور مادہ خلیہ کا ملاپ
ヘブライ語הפריה
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

etwas fruchtbar machen

翻訳

英語 fertilize, impregnate
スウェーデン語 befrukta, göra fruktbar
スペイン語 fecundar, fertilizar, fructificar
イタリア語 fertilizzare, impollinare
ロシア語 оплодотворять, плодородить
ポルトガル語 fecundar, fertilizar
ギリシャ語 γονιμοποιώ
フランス語 fertiliser
ハンガリー語 megtermékenyít
チェコ語 oplodnit
ウクライナ語 запліднити, оплодотворити
ポーランド語 zapładniać, nawadniać
ルーマニア語 fertiliza, însămânța
トルコ語 döllen, vermehren
オランダ語 vruchtbaar maken
ノルウェー語 befrukte
フィンランド語 hedelmöittää
ベラルーシ語 апладняць
ブルガリア語 оплодотворявам, оплождам
クロアチア語 oploditi
バスク語 emankorra egin
ボスニア語 oploditi
日本語 受精する, 肥沃にする
スロバキア語 fertilizovať, opeliť
スロベニア語 oploditi, plodnost
デンマーク語 befrugte
カタルーニャ語 fecundar, fertilitzar
マケドニア語 оплодување
セルビア語 oploditi
アラビア語تخصيب
ペルシア語بارور کردن
ウルドゥー語بارآوری، پھلنا
ヘブライ語להפרות
c. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

jemanden geistig anregen; inspirieren

翻訳

英語 inspire, stimulate
スウェーデン語 befrukta, anregna, inspirera
ロシア語 вдохновлять, побуждать
ポルトガル語 estimular, inspirar
ギリシャ語 εμπνέω, ενθουσιάζω
イタリア語 ispirare, stimolare
フランス語 inspirer, stimuler
ハンガリー語 inspirálni
スペイン語 estimular, inspirar
チェコ語 inspirace, podnítit
ウクライナ語 збуджувати, надихати
ポーランド語 inspirować, pobudzać
ルーマニア語 inspira
トルコ語 ilham vermek, teşvik etmek
オランダ語 inspireren, aanmoedigen
ノルウェー語 inspirere
フィンランド語 innoittaa, virkistää
ベラルーシ語 заахвочваць, натхняць
ブルガリア語 вдъхновявам, стимулирам
クロアチア語 inspirirati, potaknuti
バスク語 inspiratu, pentsamenduak piztu
ボスニア語 inspirisati, poticati
日本語 インスパイアする, 刺激する
スロバキア語 inšpirovať
スロベニア語 spodbujati
デンマーク語 inspirere
カタルーニャ語 estimular, inspirar
マケドニア語 инспирира
セルビア語 inspirisati, podsticati
アラビア語تحفيز عقلي
ペルシア語الهام بخشیدن
ウルドゥー語حوصلہ افزائی کرنا، ذہنی تحریک دینا
ヘブライ語להניע، לעודד
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

inseminieren, schwängern, anspornen, (ein) Kind ansetzen, anregen, inspirieren

翻訳

英語 fertilize, inseminate, fecundate, fructify, impregnate, pollinate
ロシア語 оплодотворять, вдохновлять, обогатить, обогащать, оплодотворить, плодотворно влиять, плодотворно повлиять
スペイン語 fecundar, fecundizar, fertilizar, inseminar, polinizar, preñar
ポーランド語 inspirować, zainspirować, zapładniać, zapłodnić
ポルトガル語 fecundar, fertilizar, inseminar
フランス語 enrichir, féconder
イタリア語 arricchire, fecondare
ハンガリー語 megtermékenyít
チェコ語 oplodit, oplodňovat, oplodňovatnit, oplozovat
ギリシャ語 γονιμοποιώ, εμπνέω, προωθώ
オランダ語 bevruchten, inspireren
デンマーク語 befrugte
ノルウェー語 befrukte
トルコ語 döllemek
アラビア語لقح

同義語

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas befruchtet etwas mit etwas
  • jemand/etwas befruchtet mit etwas

受動態が可能


前置詞 用法

活用

befruchtet · befruchtete · hat befruchtet

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 56755, 56755, 56755

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: befruchten