ドイツ語動詞ausstopfenの翻訳

ドイツ語動詞ausstopfen: 充填する, 詰めるの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

aus·stopfen

翻訳

英語 stuff, fill, pad, wad
ロシア語 набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело
スペイン語 rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar
フランス語 remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
トルコ語 doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
ポルトガル語 encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
イタリア語 imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare
ルーマニア語 umple, umplere
ハンガリー語 kitömni, betöm, kitöm
ポーランド語 wypchać, wypełnić
ギリシャ語 γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
オランダ語 vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen
チェコ語 vycpávat, naplnit, vycpávatpat
スウェーデン語 fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning
デンマーク語 udstoppe, fylde, fylde ud
日本語 充填する, 詰める
カタルーニャ語 omplir
フィンランド語 täyttää
ノルウェー語 fylle, stappe, stoppe ut
バスク語 betetze, betetze egin, betetze materialarekin
セルビア語 napuniti, ispuniti
マケドニア語 полнене
スロベニア語 napolniti
スロバキア語 vyplniť
ボスニア語 napuniti
クロアチア語 napuniti
ウクライナ語 заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
ブルガリア語 запълвам, попълвам, попълване
ベラルーシ語 запаўняць, напоўніць
インドネシア語 mengisi, mengisi kulit
ベトナム語 làm đầy, nhồi da
ウズベク語 terini to'ldirish, to'ldirmoq
ヒンディー語 खाल भरना, भरना
中国語 填充皮毛, 填满
タイ語 ทำซากสัตว์, เติมเต็ม
韓国語 가득 채우다, 박제하다
アゼルバイジャン語 derini doldurmaq, doldurmaq
ジョージア語 გავსება, ტყავის შევსება
ベンガル語 খাল ভরানো, ভরানো
アルバニア語 mbush, mbush lëkurën
マラーティー語 बाल्ग भरना, भरून टाकणे
ネパール語 छाला भर्नु, भरनु
テルグ語 టాక్సిడర్మీ చేయడం, నింపడం
ラトビア語 aizpildīt, pildīt ādu
タミル語 தோலை நிரப்புதல், நிரப்பு
エストニア語 nahka täita, täita
アルメニア語 թաքսիդերմել, լցնել
クルド語 doldur, taxidermî kirin
ヘブライ語למלא
アラビア語حشو، حشا
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

翻訳

英語 stuff, fill
スウェーデン語 fylla, stoppa
フランス語 remplir, bourrer
ロシア語 заполнять, набивать
ポルトガル語 encher, preencher
ギリシャ語 γεμίζω
イタリア語 imbottire, riempire
ハンガリー語 kitömni
スペイン語 embutir, rellenar
チェコ語 naplnit, vycpávat
ウクライナ語 заповнити, наповнити
ポーランド語 wypełnić
ルーマニア語 umple
トルコ語 doldurmak, tamamen doldurmak
オランダ語 opvullen, vullen
ノルウェー語 fylle
フィンランド語 täyttää
ベラルーシ語 запаўняць
ブルガリア語 запълвам, попълвам
クロアチア語 napuniti
バスク語 betetze, betetze egin
ボスニア語 napuniti
日本語 充填する, 詰める
スロバキア語 vyplniť
スロベニア語 napolniti
デンマーク語 fylde
カタルーニャ語 omplir
マケドニア語 полнене
セルビア語 ispuniti, napuniti
ヒンディー語 भरना
韓国語 가득 채우다
ウズベク語 to'ldirmoq
マラーティー語 भरून टाकणे
ラトビア語 aizpildīt
クルド語 doldur
ベンガル語 ভরানো
タミル語 நிரப்பு
中国語 填满
エストニア語 täita
アルメニア語 լցնել
テルグ語 నింపడం
ベトナム語 làm đầy
タイ語 เติมเต็ม
ジョージア語 გავსება
ネパール語 भरनु
アゼルバイジャン語 doldurmaq
インドネシア語 mengisi
アルバニア語 mbush
アラビア語حشو
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرنا، پُر کرنا
ヘブライ語למלא
b. 動詞 · haben · 規則的な · 分離可能な

den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

翻訳

英語 fill, stuff
スウェーデン語 stoppa upp, stoppning
フランス語 empailler, remplir
ロシア語 набивать
ポルトガル語 encher, preparar
ギリシャ語 γεμίζω
イタリア語 imbottire, riempire
ハンガリー語 kitömni
スペイン語 rellenar
チェコ語 vycpávat
ウクライナ語 заповнювати, наповнювати
ポーランド語 wypchać
ルーマニア語 umplere
トルコ語 doldurmak, içini doldurmak
オランダ語 opstoppen, vullen
ノルウェー語 stappe
フィンランド語 täyttää
ベラルーシ語 напоўніць
ブルガリア語 попълване
クロアチア語 napuniti
バスク語 betetze, betetze materialarekin
ボスニア語 napuniti
日本語 充填する, 詰める
スロバキア語 vyplniť
スロベニア語 napolniti
デンマーク語 udstoppe
カタルーニャ語 omplir
マケドニア語 полнене
セルビア語 napuniti
ヒンディー語 खाल भरना
韓国語 박제하다
ウズベク語 terini to'ldirish
マラーティー語 बाल्ग भरना
ラトビア語 pildīt ādu
クルド語 taxidermî kirin
ベンガル語 খাল ভরানো
タミル語 தோலை நிரப்புதல்
中国語 填充皮毛
エストニア語 nahka täita
アルメニア語 թաքսիդերմել
テルグ語 టాక్సిడర్మీ చేయడం
ベトナム語 nhồi da
タイ語 ทำซากสัตว์
ジョージア語 ტყავის შევსება
ネパール語 छाला भर्नु
アゼルバイジャン語 derini doldurmaq
インドネシア語 mengisi kulit
アルバニア語 mbush lëkurën
アラビア語حشو
ペルシア語پر کردن
ウルドゥー語بھرتی کرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا
ヘブライ語למלא
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離可能な · <また: 受動態>

füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

翻訳

英語 fill, pad, stuff, wad
ロシア語 набивать, делать чучело, набить, сделать чучело
フランス語 bourrer, calfeutrer, empailler, naturaliser, étouper
イタリア語 imbalsamare, imbottire, impagliare, tamponare
スペイン語 atiborrar, disecar, henchir, llenar de, macizar, rellenar
ポルトガル語 embalsamar, empalhar, encher
チェコ語 vycpávat, vycpávatpat
オランダ語 opzetten, volstoppen
ギリシャ語 βαλσαμώνω, γεμίζω, ταριχεύω
ノルウェー語 stoppe ut
トルコ語 doldurmak
デンマーク語 fylde ud, udstoppe
ハンガリー語 betöm, kitöm
アラビア語حشا

同義語

用法

(対格, mit+D)

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas aus

受動態が可能


前置詞 用法

活用

stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 264842, 264842

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: ausstopfen