ドイツ語動詞anrückenの翻訳

ドイツ語動詞anrücken: 接近する, 近づくの翻訳。多くの言語に対応し、翻訳辞書で翻訳と意味を確認できます。

動詞 · 規則的な · 分離可能な · <また: haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

an·rücken

翻訳

英語 advance, approach, march up, move closer, move in, push against
ロシア語 приближаться, подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, подходить, приблизиться, придвигать, ...
スペイン語 acercar, acercarse, aproximar, avanzar
フランス語 approcher, pousser contre, s'approcher, s'avancer
トルコ語 yaklaşmak, yanaşmak
ポルトガル語 aproximar, aproximar-se, avançar, chegar
イタリア語 accostare a, accostarsi, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi, avvicinarsi a, spostare contro
ルーマニア語 aproape, se apropia
ハンガリー語 közelít, megközelít
ポーランド語 przybliżać, przysunąć, przysuwać, zbliżać się
ギリシャ語 πλησιάζω, προσεγγίζω, σπρώχνω
オランダ語 aanrukken, naderen, schuiven
チェコ語 přiblížit se, přistoupit
スウェーデン語 närma sig, röra sig närmare
デンマーク語 nærme sig, rykke hen, rykke nærmere
日本語 接近する, 近づく
カタルーニャ語 acostar-se, apropar-se
フィンランド語 lähentää, lähestyä
ノルウェー語 nærme seg, rykke nærmere
バスク語 hurbil, hurbildu
セルビア語 približavanje, približiti se
マケドニア語 приближување, пристапување
スロベニア語 približati se, priti bližje
スロバキア語 priblížiť sa, prichádzať
ボスニア語 približavanje, približiti se
クロアチア語 približavanje, približiti se
ウクライナ語 наближатися, підходити
ブルガリア語 приближавам се, приближаване
ベラルーシ語 падысці, прыблізіцца
インドネシア語 mendekat
ベトナム語 lại gần
ウズベク語 yaqinlashmoq
ヒンディー語 पास आना
中国語 靠近
タイ語 เข้าใกล้
韓国語 다가가다
アゼルバイジャン語 yakınlaşmaq
ジョージア語 მოახლოვდე
ベンガル語 নিকটে আসা
アルバニア語 afrohem
マラーティー語 जवळ येणे
ネパール語 नजिक आउनु
テルグ語 సన్నిహితంగా రావడం
ラトビア語 pieiet
タミル語 நெருங்கி வரு
エストニア語 lähenema
アルメニア語 մոտ գալ
クルド語 nêzîk bûn
ヘブライ語להתקרב
アラビア語اقتراب، تقدم
ペルシア語نزدیک آمدن، نزدیک شدن
ウルドゥー語قریب آنا، نزدیک ہونا

概要
a. 動詞 · sein · 規則的な · 分離可能な · <また: haben>

näher kommen, heranrücken

翻訳

英語 advance, approach
ロシア語 подходить, приближаться
ポルトガル語 aproximar, avançar
ギリシャ語 πλησιάζω, προσεγγίζω
イタリア語 accostarsi, avvicinarsi
フランス語 approcher, s'avancer
ハンガリー語 közelít, megközelít
スペイン語 acercarse, avanzar
チェコ語 přiblížit se, přistoupit
ウクライナ語 наближатися, підходити
ポーランド語 przybliżać, zbliżać się
ルーマニア語 aproape, se apropia
トルコ語 yaklaşmak, yanaşmak
オランダ語 aanrukken, naderen
ノルウェー語 nærme seg, rykke nærmere
スウェーデン語 närma sig, röra sig närmare
フィンランド語 lähentää, lähestyä
ベラルーシ語 падысці, прыблізіцца
ブルガリア語 приближавам се, приближаване
クロアチア語 približavanje, približiti se
バスク語 hurbil, hurbildu
ボスニア語 približavanje, približiti se
日本語 接近する, 近づく
スロバキア語 priblížiť sa, prichádzať
スロベニア語 približati se, priti bližje
デンマーク語 nærme sig, rykke nærmere
カタルーニャ語 acostar-se, apropar-se
マケドニア語 приближување, пристапување
セルビア語 približavanje, približiti se
ヒンディー語 पास आना
韓国語 다가가다
ウズベク語 yaqinlashmoq
マラーティー語 जवळ येणे
ラトビア語 pieiet
クルド語 nêzîk bûn
ベンガル語 নিকটে আসা
タミル語 நெருங்கி வரு
中国語 靠近
エストニア語 lähenema
アルメニア語 մոտ գալ
テルグ語 సన్నిహితంగా రావడం
ベトナム語 lại gần
タイ語 เข้าใกล้
ジョージア語 მოახლოვდე
ネパール語 नजिक आउनु
アゼルバイジャン語 yakınlaşmaq
インドネシア語 mendekat
アルバニア語 afrohem
アラビア語اقتراب، تقدم
ペルシア語نزدیک آمدن، نزدیک شدن
ウルドゥー語قریب آنا، نزدیک ہونا
ヘブライ語להתקרב
z. 動詞 · 規則的な · 分離可能な · <また: haben · sein · 他動詞 · 自動詞 · 受動態>

näher heranrücken; antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen

翻訳

英語 advance, approach, march up, move closer, move in, push against
ロシア語 подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, приближаться, приблизиться, придвигать, придвигаться, придвинуть, придвинуться
フランス語 pousser contre, s'approcher
イタリア語 accostare a, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi a, spostare contro
ポルトガル語 aproximar-se, chegar
デンマーク語 rykke hen
スペイン語 acercar, aproximar
ポーランド語 przysunąć, przysuwać
オランダ語 schuiven
ギリシャ語 σπρώχνω

同義語

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

同義語

用法

(対格, an+A, an+D, gegen+A)

  • jemand/etwas rückt an jemandem/etwas an
  • jemand/etwas rückt etwas an etwas an
  • jemand/etwas rückt gegen etwas/jemanden an

受動態が可能


前置詞 用法

活用

rückt an · rückte an · ist angerückt

rückt an · rückte an · hat angerückt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: anrücken