ドイツ語動詞zerbröckelnの類義語

ドイツ語動詞 zerbröckeln (崩れる, 割れる): absplittern, atomisieren, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, auseinandergehen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, kaputtgehen, krümeln, p… の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · 規則的な · 分離できない · <また: sein · haben · 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

zerbröckeln

同義語

z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ krümeln, ...

反意語(反対)

a.≡ zusammendrücken
b.≡ wachsen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 分離できない

in kleine Teile zerbrechen

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ zusammendrücken
b. 動詞 · sein · 規則的な · 分離できない

Risse bekommen, auseinanderfallen

まだ同義語が定義されていません。

反意語(反対)

≡ wachsen
z. 動詞 · 規則的な · 分離できない · <また: sein · haben · 自動詞 · 他動詞 · 受動態>

krümeln, kaputtgehen, absplittern, auseinandergehen, zerkrümeln, entzweigehen

同義語

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ zerbröseln ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen

下位用語

≡ zusammenstürzen ≡ einfallen ≡ einbrechen ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammensinken ≡ einkrachen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensacken ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ bersten ≡ zerplatzen ≡ zerspringen ≡ reißen

翻訳

英語 crumble, break apart, break into pieces, break into small pieces, crumb, crumble away, spall
ロシア語 крошиться, разваливаться, измельчать, измельчить, искрошить, искрошиться, крошить, мельчить, ...
スペイン語 desmenuzar, desintegrarse, desmenuzarse, desmigajar, desmoronar, desmoronarse, despedazarse, fragmentarse, ...
フランス語 se désagréger, effriter, s'effriter, se briser, se fissurer, se fragmenter, émietter
トルコ語 dağılmak, parçalanmak, çatlamak
ポルトガル語 desintegrar, desmoronar, desfazer, esfarelar, esmigalhar, quebrar
イタリア語 frantumarsi, sbriciolarsi, sgretolarsi, sbriciolare, sfaldare, sgranare, sminuzzare
ルーマニア語 se crăpa, se destrăma, sfărâma
ハンガリー語 darabokra törni, repedezik, törik, törni
ポーランド語 kruszyć, kruszeć, pokruszyć, łamać, łamać się
ギリシャ語 θρυμματίζω, σπάζω, κάνω ψύχουλα, καταρρέω
オランダ語 verbrokkelen, afbrokkelen, verkruimelen
チェコ語 drolit se, rozpadat se, rozdrobovat, rozdrobovatbit, rozdrolovat, rozdrolovatlit
スウェーデン語 brista, krossa, smula, smula sönder, smulna
デンマーク語 smuldre, brække, knuse
日本語 崩れる, 割れる, 砕ける
カタルーニャ語 desfer-se, esmicolar-se
フィンランド語 hajoaminen, murentua, murtua
ノルウェー語 knekke, smuldre
バスク語 hautsitu, hautsitzea, puskatu
セルビア語 pucati, raspadati se, raspasti se, srušiti se
マケドニア語 распаѓање, крошене, крушење
スロベニア語 drobljenje, razpadanje, razpasti
スロバキア語 rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
ボスニア語 mrvi, pucati, raspasti se
クロアチア語 pucati, raspadati se, razbiti, srušiti
ウクライナ語 кришитися, розпадатися
ブルガリア語 разпад, разпадане
ベラルーシ語 разбівацца, разваліцца, раздробніцца
インドネシア語 hancur, remuk, runtuh
ベトナム語 bở vụn, nứt nẻ, vỡ vụn
ウズベク語 uvalanmoq, maydalanmoq, parchalanmoq
ヒンディー語 टूटना, बिखरना, भुरभुराना
中国語 崩解, 碎裂
タイ語 แตกยุ่ย, แตกร้าว, แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้นเล็กๆ
韓国語 부서지다, 무너지다, 부스러지다
アゼルバイジャン語 ufalanmaq, xırdalanmaq, çatlarmaq
ジョージア語 დაბზარვა, დამსხვრევა, იფშვნება
ベンガル語 গুঁড়ো হওয়া, চূর্ণ হওয়া, ঝুরঝুরে হওয়া
アルバニア語 thërrmohem, copëtohem, plasaritem
マラーティー語 चुरमुरणे, चुरा होणे, तुकडे होणे, भेगा पडणे
ネパール語 टुक्रिनु, चिरा पर्नु, भुरभुरिनु
テルグ語 చూరచూర కావడం, చూరచూరవడం, పగుళ్లు పడటం, ముక్కలవడం
ラトビア語 drupēt, drupināt, saplaisāt
タミル語 உதிர்தல், சிதைதல், நொறுங்கு, பிளவு படு
エストニア語 murenema, murustama, pudenema
アルメニア語 ճաքել, փշրվել, քայքայվել
クルド語 parçe-parçe bûn, têkçûn
ヘブライ語להתפורר، להתמוטט، להתנפץ
アラビア語تفتت، تكسير، تكسّر، فتت
ペルシア語تکه تکه شدن، خرد شدن، پاشیدن
ウルドゥー語بکھرنا، ٹوٹنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، چٹخنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

zerbröckelt · zerbröckelte · hat zerbröckelt

zerbröckelt · zerbröckelte · ist zerbröckelt

活用
 

コメント



ログイン

⁴ めったに使われない ⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 882030, 882030

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: zerbröckeln