ドイツ語動詞weißenの類義語

ドイツ語動詞 weißen (塗る, 白くする): ausbleichen, bleichen, kalken の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

C2 · 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

weißen

同義語

z.≡ ausbleichen ≡ bleichen ≡ kalken

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · <また: 受動態>

mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)

一般用語

≡ streichen ≡ anstreichen ≡ tünchen ≡ färben
z. 動詞 · haben · 規則的な · <また: 他動詞 · 受動態>

bleichen, mit Kalk bestreichen, ausbleichen, kalken

同義語

≡ ausbleichen ≡ bleichen ≡ kalken

翻訳

英語 chalk, know, paint, whiten, whitewash
スペイン語 blanquear, pintar de blanco, saber, encalar
フランス語 blanchir, azurer, badigeonner, peindre en blanc
トルコ語 badanalamak, beyaz boya ile boyamak, beyazlamak
ポルトガル語 branquear
イタリア語 imbiancare
ルーマニア語 picta, vopsi, albire
ハンガリー語 fehérre fest
ポーランド語 bielić, białkować, malować na biało, wybiałkować
ギリシャ語 ασπρίζω, βαφω
オランダ語 wit, witten
チェコ語 bílit, bílý, nabílit
スウェーデン語 måla
デンマーク語 hvide, hvidte
日本語 塗る, 白くする
カタルーニャ語 blanquejar, pintar de blanc
フィンランド語 maalata valkoiseksi, valkaista
ノルウェー語 beise hvitt, male hvitt
バスク語 zuri margotu, zuri pintatu, zuritu
セルビア語 beliti, ofarbati
マケドニア語 белити
スロベニア語 beliti
スロバキア語 bieliť, natierať
ボスニア語 bijeliti, farbati bijelo
クロアチア語 bijeliti, bojati bijelom
ウクライナ語 білити, знати, знати щось, фарбувати в білий
ブルガリア語 белосвам, боядисвам
ベラルーシ語 беліць
インドネシア語 mewarnai putih
ベトナム語 phết vôi
ウズベク語 oq bo'yash
ヒンディー語 सफेद रंग से रंगना
中国語 粉刷
タイ語 ฉาบปูนขาว
韓国語 백칠하다
アゼルバイジャン語 ağ rənglə boyamaq
ジョージア語 თეთრი საღებავით შეღებვა
ベンガル語 চুনে রং করা
アルバニア語 bardhizoj
マラーティー語 पांढरे रंगाने रंगवणे
ネパール語 चून लगाउनु
テルグ語 తెలుపు రంగు చేయడం
ラトビア語 balināt
タミル語 வெள்ளை பூசுதல்
エストニア語 valgendama
アルメニア語 սպիտակել
クルド語 spî kirin
ヘブライ語לצבוע בלבן
アラビア語تبييض، طلاء أبيض، يعرف
ペルシア語رنگ سفید زدن، سفید کردن
ウルドゥー語رنگنا، سفید کرنا
...

翻訳

用法

(対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

weißt · weißte · hat geweißt

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 186191

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: weißen