ドイツ語動詞verunmöglichenの類義語

ドイツ語動詞 verunmöglichen (不可能にする, 妨げる): stoppen, unterbinden, vereiteln, verhindern, zunichtemachen の類義語、反意語、関連用語および説明(シソーラス内)。

動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

verunmöglichen

同義語

a.≡ stoppen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ zunichtemachen

概要
a. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

(etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen

同義語

≡ stoppen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ zunichtemachen
z. 動詞 · haben · 規則的な · 他動詞 · 分離できない · <また: 受動態>

まだ同義語が定義されていません。

翻訳

英語 make impossible, prevent
ロシア語 делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать, сделать невозможным
スペイン語 imposibilitar, hacer imposible, impedir, obstaculizar
フランス語 rendre impossible, empêcher
トルコ語 engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak
ポルトガル語 impossibilitar, tornar impossível, impedir, obstruir
イタリア語 rendere impossibile, impedire, ostacolare
ルーマニア語 face imposibil, împiedica
ハンガリー語 lehetetlenné tesz, megakadályoz
ポーランド語 uniemożliwiać, zapobiegać
ギリシャ語 αδύνατο, παρεμποδίζω
オランダ語 onmogelijk maken, verhinderen
チェコ語 bránit, znemožnit
スウェーデン語 omöjliggöra, förhindra
デンマーク語 forhindre, umuliggøre
日本語 不可能にする, 妨げる, 阻止する
カタルーニャ語 impedir, impossibilitar
フィンランド語 mahdottomaksi tekeminen, estää
ノルウェー語 forhindre, hindre, umuliggjøre
バスク語 ezinezko egin, galarazi, prebenitu
セルビア語 onemogućiti, sprečiti
マケドニア語 онеможи
スロベニア語 onemogočiti
スロバキア語 zabraňovať, znemožniť
ボスニア語 onemogućiti
クロアチア語 onemogućiti, spriječiti
ウクライナ語 запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати
ブルガリア語 възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам
ベラルーシ語 забараняць, недапушчаць, папярэджваць
インドネシア語 mencegah, menjadikan tidak mungkin
ベトナム語 làm cho không thể, ngăn chặn
ウズベク語 imkonsiz qilish, oldini olish
ヒンディー語 रोकना
中国語 使不可能, 阻止
タイ語 ทำให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน
韓国語 막다, 방지하다, 불가능하게 만들다
アゼルバイジャン語 imkansiz etmek, qarşısını almaq
ジョージア語 გაუქმება, გახადო შეუძლებელი
ベンガル語 অসম্ভব করা, রোধ করা
アルバニア語 bej te pamundur, parandaloj
マラーティー語 असं शक्य करणे, असं शक्य बनवणे, टाळणे
ネパール語 असंभव बनाउने, र रोक्नु
テルグ語 అసాధ్యంగా చేయడం, నిరోధించు
ラトビア語 novērst, padarīt neiespējamu
タミル語 அசாத்தியப்படுத்து, தடுக்க
エストニア語 takistama, võimatuks muutma
アルメニア語 անհնար դարձնել, խանգարել
クルド語 blok kirin, imkansiz kirin
ヘブライ語למנוע
アラビア語يعيق، يمنع
ペルシア語غیرممکن کردن، ممانعت کردن
ウルドゥー語روکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا
...

翻訳

用法

(与格., 対格)

受動態が可能


前置詞 用法

活用

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

活用
 

コメント



ログイン

⁵ 口語でのみ使用

* 定義は一部Wiktionary(de.wiktionary.org)からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)ライセンスの下で無料で利用できます: 516354

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます: verunmöglichen